تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَوانِح نِگار" کے متعقلہ نتائج

نَقْش

(قلم یا رنگوں سے کھینچا ہوا) خاکہ، نگار، نقشہ، مصوری، تصویر، مصوری کا نمونہ

نَقْشے

صورت، شکل، چہرہ مہرہ، روپ سروپ، حلیہ، خط وخال، چہرے کی خوشنمائی، نمونہ، مثال، نظیر، ڈول، ساخت، تراش خراش، بناوٹ، تصویر، شبیہ، عکس، پیکر، ڈھانچہ، خاکہ، حلیہ، سج دھج، وضع قطع، صورت حال؛ طرز، انداز، خانہ کھنچا ہوا کاغذ، لکیریں کھنچا ہوا کاغذ، جدول کشی کیا ہوا فارم، سلسلہ، واسطہ، تعلق، شجرہ

نَقْش بَستَہ

نقش کیا ہوا ، جس پر کچھ نقش یا تحریر ہو ۔

نَقْش ہونا

کندہ ہونا، کھودا جانا، کھدنا

نَقْش مُرَبَّع

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

نَقْش بَندِیَہ

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

نَقْش گَر

تصویر یا مورت بنانے والا، شکل دینے والا

نَقْشِ کُہَن

پرانا نقش؛ مراد : پرانا عقیدہ، پرانی باتیں یا رسوم، پرانا انداز نیز قدیم عمارات وغیرہ

نَقْش بَند

نقاش، مصور، رنگ ساز، چترکار، گلکار

نَقْش حُب

محبت کا تعویذ، رام کرنے کا نقش، معشوق کو بس میں کرنے کا تعویذ

نَقْش ہائے قَدَم

قدموں کے نشانات

نَقْشِ سَجدَہ

ماتھے کا وہ گٹھا جو سجدہ کرنے سے پڑجاتا ہے

نَقْشِ دِرہَم

۔ وہ حروف کے نشان جو درہم پر ہوتے ہیں۔؎

نَقْش قُدرَت

اللہ تعالیٰ کا بنایا ہوا نقش ؛ مراد : خدا کی تخلیق ، قدرت کی صناعی ، اللہ کی خلاقی ۔

نَقْش ہو جانا

دلنشیں ہو جانا، کسی بات کا دل و دماغ میں جم جانا

نَقْش حَجَر

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

نَقْش اَرزَنگ

رک : نقش ارژنگ ۔

نَقْش مَوہوم

خیالی بات نیز عارضی یا مٹ جانے والی شے ، تصوراتی شے یا نشان ۔

نَقْش پارینَہ

پرانا اور قدیم نقش، محفوظ رہ جانے والا نقش

نَقْش ثَبت ہونا

نشان بیٹھ جانا ، نقش جم جانا ؛ کسی بات کا گہرا اثر ہونا

نَقْش ثَبت رَہنا

نقش محفوظ رہنا ، کسی بات کے اثرات ہمیشہ کے لیے محفوظ رہ جانا ۔

نَقْش مَنزِل

منزل کا نشان

نَقْش دار

وہ جس پر نقش بنے ہوئے ہوں ، منقش ، نقشی ، بیل بوٹے دار ، پھول دار ۔

نَقْشِ اِبْہام

انگوٹھے کا نشان جو سیاہی وغیرہ لگا کر ثبت کیا جاتا ہے ، انگوٹھے کا نقش .

نَقْش طِلِسم

جادو کا نقش، وہ تعویذ جو جادو کے لیے کیا جائے

نَقْش گَہرا ہونا

کسی چیز یا بات کا زیادہ اثر ہونا ، کوئی بات دل میں بیٹھ جانا ۔

نَقْش ساز

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

نَقْش خاطِر ہونا

دل پر نقش ہونا ؛ خیال یا ذہن میں محفوظ ہونا ۔

نَقْش بَہ دِیوار

وہ نشان یا تصویر جو دیوار پر ہو

نَقْش زَمِین ہونا

زمین میں گڑ جانا ، زمین میں دفن ہو جانا ۔

نَقْش گَرِی

عکاسی ، نقاشی ، مصوری ، تصویر بنانے کا عمل یا فن ۔

نَقْش کَندَہ ہونا

ذہن یا دل پر گہرے اثرات قائم ہونا ، نشان بننا ۔

نَقْش اُمِّید

اُمید کا نقش ؛ مراد : اُمید ، آرزو ۔

نَقْش بَر آب ہونا

پانی پر لکھا ہونا، ناپائیدار ہونا، عارضی ہونا

نَقْش کَشی

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

نَقْش شِفا

شفایابی کا تعویذ .

نَقْش کاری

لکڑی یا پتھر پرکھدائی اورنقاشی، منبت کاری، چوب تراشی، بیل بوٹے بنانے کا فن یا پیشہ

نَقْشِ قَدَم

(لغوی) پیر کا نشان، پاؤں کا نشان، نقش پا

نَقْشِ دِرَم

درہم پر نشان یا حروف وغیرہ

نَقْش فِی الحَجَر

پتھر کا نقش، پتھر کی لکیر ؛ پتھر پر پڑے نشان کی مانند، کالنقش فی الحجر

نَقْش کَرنا

چھاپنا، بیل بوٹا بنانا، جمانا، اثر ڈالنا

نَقْش کَندَہ کَرنا

ذہن یا دل پر گہرے اثرات قائم ہونا، نشان بننا، نقش کھودنا

نَقْش بَندِ اَزَل

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

نَقْش مُقَدَّر

وہ چیز جو مقدر میں لکھی جا چکی ہو ، قسمت کا لکھا ، مقدر کا لکھا

نَقْش اُٹھنا

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

نَقْش پَڑنا

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

نَقْش مِٹنا

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

نَقْش کاغَذ

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

نَقْش بَنْدی

(ب) امذ ۔ ۱۔ (تصوف) خواجہ بہاء الدین کا لقب ۔

نَقْش جَمنا

اثر قائم ہونا، رعب بیٹھنا یا جمنا

نَقْش دھونا

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

نَقْش پَیما

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

نَقْش طَراز

نقاش، مصور

نَقْش پَذِیر

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

نَقْش ثالِث

تیسرا نقش جو نقش ثانی سے بھی بہتر خیال کیا جاتا ہے ۔

نَقْش حَصِیر

بوریے کا نقش ، چٹائی کا نقش ، وہ نقش جو دیر تک چٹائی یا بوریے وغیرہ پہ بیٹھے رہنے سے جسم پر بن جاتا ہے ۔

نَقْش گِلِیم

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

نَقْشِ اَوَّل

بہترین نمونہ، بہترین تخلیق

نَقْش مارنا

جادو کیا ہوا گرز یا بھالا پھینکنا ۔

نَقْش آرائی

بیل، بوٹے سے سجانا، قلم کاری، خوبصورت تحریر

اردو، انگلش اور ہندی میں سَوانِح نِگار کے معانیدیکھیے

سَوانِح نِگار

savaaneh-nigaarसवानेह-निगार

وزن : 122121

  • Roman
  • Urdu

سَوانِح نِگار کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. کسی شخص کی زندگی کے حالات لکھنے والا ، سوانح لکھنے والا ، سوانح نویس ، سیرت نگار .
  • ۲. ملک یا ملک سے باہر کی خبریں قلمبند کرنے والا ، سلطنتِ مغلیہ کے زمانے میں دُور دُور کے صوبوں میں عام و خاص کارروائی اِنتظام وغیرہ کو قلمبند کرنے والا ایک بادشاہی افسر .

شعر

Urdu meaning of savaaneh-nigaar

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. kisii shaKhs kii zindgii ke haalaat likhne vaala, savaanih likhne vaala, savaanih naviis, siirat nigaar
  • ۲. mulak ya mulak se baahar kii Khabre.n kalamband karne vaala, saltnat-e-muGliyaa ke zamaane me.n duur daur ke suubo.n me.n aam-o-Khaas kaarrvaa.ii intzaam vaGaira ko kalamband karne vaala ek baadshaahii afsar

English meaning of savaaneh-nigaar

Persian, Arabic - Adjective

  • biographer

सवानेह-निगार के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • किसी के जीवन पर आधारित जीवनी लिखने वाला, जीवनी लेखन का कार्य करने वाला, जीवनी लिखने वाला

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

نَقْش

(قلم یا رنگوں سے کھینچا ہوا) خاکہ، نگار، نقشہ، مصوری، تصویر، مصوری کا نمونہ

نَقْشے

صورت، شکل، چہرہ مہرہ، روپ سروپ، حلیہ، خط وخال، چہرے کی خوشنمائی، نمونہ، مثال، نظیر، ڈول، ساخت، تراش خراش، بناوٹ، تصویر، شبیہ، عکس، پیکر، ڈھانچہ، خاکہ، حلیہ، سج دھج، وضع قطع، صورت حال؛ طرز، انداز، خانہ کھنچا ہوا کاغذ، لکیریں کھنچا ہوا کاغذ، جدول کشی کیا ہوا فارم، سلسلہ، واسطہ، تعلق، شجرہ

نَقْش بَستَہ

نقش کیا ہوا ، جس پر کچھ نقش یا تحریر ہو ۔

نَقْش ہونا

کندہ ہونا، کھودا جانا، کھدنا

نَقْش مُرَبَّع

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

نَقْش بَندِیَہ

تصوف کے سلاسل میں سے ایک سلسلہ، جو حضرت خواجہ بہاء الدین نقش بندی سے منسوب ہے

نَقْش گَر

تصویر یا مورت بنانے والا، شکل دینے والا

نَقْشِ کُہَن

پرانا نقش؛ مراد : پرانا عقیدہ، پرانی باتیں یا رسوم، پرانا انداز نیز قدیم عمارات وغیرہ

نَقْش بَند

نقاش، مصور، رنگ ساز، چترکار، گلکار

نَقْش حُب

محبت کا تعویذ، رام کرنے کا نقش، معشوق کو بس میں کرنے کا تعویذ

نَقْش ہائے قَدَم

قدموں کے نشانات

نَقْشِ سَجدَہ

ماتھے کا وہ گٹھا جو سجدہ کرنے سے پڑجاتا ہے

نَقْشِ دِرہَم

۔ وہ حروف کے نشان جو درہم پر ہوتے ہیں۔؎

نَقْش قُدرَت

اللہ تعالیٰ کا بنایا ہوا نقش ؛ مراد : خدا کی تخلیق ، قدرت کی صناعی ، اللہ کی خلاقی ۔

نَقْش ہو جانا

دلنشیں ہو جانا، کسی بات کا دل و دماغ میں جم جانا

نَقْش حَجَر

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

نَقْش اَرزَنگ

رک : نقش ارژنگ ۔

نَقْش مَوہوم

خیالی بات نیز عارضی یا مٹ جانے والی شے ، تصوراتی شے یا نشان ۔

نَقْش پارینَہ

پرانا اور قدیم نقش، محفوظ رہ جانے والا نقش

نَقْش ثَبت ہونا

نشان بیٹھ جانا ، نقش جم جانا ؛ کسی بات کا گہرا اثر ہونا

نَقْش ثَبت رَہنا

نقش محفوظ رہنا ، کسی بات کے اثرات ہمیشہ کے لیے محفوظ رہ جانا ۔

نَقْش مَنزِل

منزل کا نشان

نَقْش دار

وہ جس پر نقش بنے ہوئے ہوں ، منقش ، نقشی ، بیل بوٹے دار ، پھول دار ۔

نَقْشِ اِبْہام

انگوٹھے کا نشان جو سیاہی وغیرہ لگا کر ثبت کیا جاتا ہے ، انگوٹھے کا نقش .

نَقْش طِلِسم

جادو کا نقش، وہ تعویذ جو جادو کے لیے کیا جائے

نَقْش گَہرا ہونا

کسی چیز یا بات کا زیادہ اثر ہونا ، کوئی بات دل میں بیٹھ جانا ۔

نَقْش ساز

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

نَقْش خاطِر ہونا

دل پر نقش ہونا ؛ خیال یا ذہن میں محفوظ ہونا ۔

نَقْش بَہ دِیوار

وہ نشان یا تصویر جو دیوار پر ہو

نَقْش زَمِین ہونا

زمین میں گڑ جانا ، زمین میں دفن ہو جانا ۔

نَقْش گَرِی

عکاسی ، نقاشی ، مصوری ، تصویر بنانے کا عمل یا فن ۔

نَقْش کَندَہ ہونا

ذہن یا دل پر گہرے اثرات قائم ہونا ، نشان بننا ۔

نَقْش اُمِّید

اُمید کا نقش ؛ مراد : اُمید ، آرزو ۔

نَقْش بَر آب ہونا

پانی پر لکھا ہونا، ناپائیدار ہونا، عارضی ہونا

نَقْش کَشی

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

نَقْش شِفا

شفایابی کا تعویذ .

نَقْش کاری

لکڑی یا پتھر پرکھدائی اورنقاشی، منبت کاری، چوب تراشی، بیل بوٹے بنانے کا فن یا پیشہ

نَقْشِ قَدَم

(لغوی) پیر کا نشان، پاؤں کا نشان، نقش پا

نَقْشِ دِرَم

درہم پر نشان یا حروف وغیرہ

نَقْش فِی الحَجَر

پتھر کا نقش، پتھر کی لکیر ؛ پتھر پر پڑے نشان کی مانند، کالنقش فی الحجر

نَقْش کَرنا

چھاپنا، بیل بوٹا بنانا، جمانا، اثر ڈالنا

نَقْش کَندَہ کَرنا

ذہن یا دل پر گہرے اثرات قائم ہونا، نشان بننا، نقش کھودنا

نَقْش بَندِ اَزَل

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

نَقْش مُقَدَّر

وہ چیز جو مقدر میں لکھی جا چکی ہو ، قسمت کا لکھا ، مقدر کا لکھا

نَقْش اُٹھنا

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

نَقْش پَڑنا

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

نَقْش مِٹنا

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

نَقْش کاغَذ

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

نَقْش بَنْدی

(ب) امذ ۔ ۱۔ (تصوف) خواجہ بہاء الدین کا لقب ۔

نَقْش جَمنا

اثر قائم ہونا، رعب بیٹھنا یا جمنا

نَقْش دھونا

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

نَقْش پَیما

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

نَقْش طَراز

نقاش، مصور

نَقْش پَذِیر

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

نَقْش ثالِث

تیسرا نقش جو نقش ثانی سے بھی بہتر خیال کیا جاتا ہے ۔

نَقْش حَصِیر

بوریے کا نقش ، چٹائی کا نقش ، وہ نقش جو دیر تک چٹائی یا بوریے وغیرہ پہ بیٹھے رہنے سے جسم پر بن جاتا ہے ۔

نَقْش گِلِیم

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

نَقْشِ اَوَّل

بہترین نمونہ، بہترین تخلیق

نَقْش مارنا

جادو کیا ہوا گرز یا بھالا پھینکنا ۔

نَقْش آرائی

بیل، بوٹے سے سجانا، قلم کاری، خوبصورت تحریر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَوانِح نِگار)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَوانِح نِگار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone