खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सौत-ए-हादी" शब्द से संबंधित परिणाम

मतबू'

किसी प्रेस या कार्यालय के ओर से छापी हुई पुस्तके, सहमत, स्वीकार्य, छापा हुआ, पसंदीदा, दिल पसंद, अच्छा लगने वाला

मत्बू'

जिसका अनुकरण किया जाय, अनुसरणीय, प्रतीकात्मक: अधिकारी, हाकिम, अफसर, सरदार

मत्बू'आ

छपा हुआ, मुद्रित, छपी हुई, प्रकाशित

मतबू' होना

पसंद होना

मत्बू'-ए-'आम

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

मत्बू'-ए-तब'

جو طبیعت کو پسند ہو ، طبیعت کے موافق ، مرغوب الطبع ، دلپسند ۔

मत्बू'आत

मुद्रित वस्तुएँ, रुचिकर, किताबें, समाचार पत्र, पत्रिकाएँ आदि, छापी हुई चीज़ें

मत्बू'-ए-नज़र

जो आँखों को अच्छा लगे

मत्बू'-ख़ातिर

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

मत्बू'ईन

متبوع (رک) کی جمع ، پیشوا ، حاکمین ، افسران ، سرداران ۔

मतबू'-ए-ख़लाइक़

according to the public taste

मत्बूब

जिस पर जादू किया गया हो

मतबूर

नष्ट, तबाह, बर्बाद

मत्बूख़

आग पर पकाया हुआ, उबाला हुआ, आग पर पकी हुई चीज़, जोश दी हुई

ग़ैर-मतबू'

अप्रकाशित, जो छपा न हो, कोई लेख जो अभी किसी रूप में छपा न हो

ना-मतबू'

अप्रिय, अरुचिकर, नामब, अप्रकाशित, जो छपा न हो

कलाम-ए-मत्बू'

स्वभाविक वाक्य, (प्रसारण विज्ञान) वह वाक्य जिसमें बनावटी औपचारिकताओं के स्थान पर सत्यता और प्रभाव को महत्त्व दिया गया हो

mtb

motor torpedo-boat तार पेडू से लैस ख़ुदकार कशती ।

नादिर-मतबू'आत

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

ग़ैर-मतबू'आ

वह पुस्तक जो प्रकाशित न हुई हो, अप्रकाशित, अमुद्रित, हस्तलिखित, पाण्डुलिपि

सिलसिला-ए-मत्बू'आत

(کُتب خانہ) مجلّدات یا مطبوعات کا سِلسلہ جو کسی ایک نام یا اِدارات سے مرتب کیا جائے.

मुताब'अत-व-मुवाफ़क़त

मेल मिलाप, साज़गारी

आज़ादी-मताबे'

सरकार का ओर से देख-रेख के बिना जो कुछ टाहना कहना

मताबे'

‘मत्बा' का बहु., मुद्रालय समूह, बहुत सारे प्रकाशन या छापे ख़ाने

मत्बा'

पुस्तक, पत्रिका या समाचार पत्र आदि को छापने का स्थान, छापाख़ाना, प्रैस, मुद्रणशाला, यंत्रालय

मुतबे'

छपनेवाला, अंकित होनेवाला।

मुतबाइ'

जो एक दूसरे से ख़रीदें और बेचें

मुतबा'इदा

رک : متباعد ۔

मुताबि'

پیروی کرنے والا ، پیروکار ، متابعت کرنے والا ، چیلا ، فرماں بردار

मुत्तबे'

अनुसरण करने वाला, अनुपालन करने वाला, अनुयायी, आज्ञाकारी

मुतबा'इद

ایک دوسرے سے بعید ، دور ، جدا ، الگ ، ایک کا دوسرے سے بُعد رکھنا ۔

मतब-गाह

इलाज करने की जगह, चिकित्सालय, दवाख़ाना, चिकित्सा केंद्र

मा'तूब-ए-ज़माँ

संसार में धुतकारा हुआ

मतब सर्द होना

۔मतब में मजमा ना होना।मतब का बेरौनक होना।

मतबी-नफ़्सियात

(نفسیات) کا ایک شعبہ ، خلل اعصاب ، جس میں مریض کی گھبراہٹیں خوف اور متعدد مختلف جسمانی شکایات محض جذباتی ہوتی ہیں اور ان کا کوئی طبعی سبب نہیں ہوتا ؛ نفسی خلل اعصاب ۔

तश्ख़ीसी-मतब

رک: تَْشخیص خانہ، (مجازاً) بچے کی رہنمائی کا ادارہ .

मत्बा'-ख़ाना

छापा ख़ाना, प्रिंटिंग प्रेस

मा'तूब कर देना

अस्वीकार्य या अनपसंद कर देना

मा'मूला-ए-मतब

the course of medicine

सिविल-ना-मुताब'अत

حکومت کے احکامات کو نہ ماننا، مُلکی قوانین پر عمل نہ کرنا.

मुताबि'आना

جس میں اتباع اور پیروی کا پہلو ہو ، تابع دارانہ ، متابعت کا ۔

संगी-मतबा'

मुद्रण की पुरानी पद्धति जिसमें प्लेट या कापी पत्थर की सिल पर जमाई जाती थी, लीथो प्रेस

मतब

औषधालय, डाक्टर का चेम्बर, अस्पताल, चिकित्सालय, निदानगृह, दवाख़ाना, क्लिनिक, वह स्थान जहाँ चिकित्सक रोगियों के रोग का निदान करता है

मतब करना

चिकित्सक का पेशा अपनाना, किसी चिकित्सक का इलाज के लिए चिकित्सालय में बैठना, किसी हकीम या डाक्टर का ईलाज के लिए क्लीनिक में बैठना

मुहतमिम-ए-मतबा'

छापेख़ाने का अधीक्षक, छापेख़ाने का व्यवस्थापक

मता'इब

‘तअब' का बहुः, कठिनाइयाँ, मुसीबतें, दुःखसमूह, रंजोगम, थकान

मत'ऊब

थका हुआ, दुखी

मा'तूब

जिस पर कोप हो, कोप-भाजन, क्रोध-पात्र, शापित, जिसपर ग़ुस्सा किया जाए

मू-ताब

बालों की रस्सियाँ बटने वाला

मुताब'अत

आज्ञापालन, हुक्म मानना, अनुकरण, तक़्लीद, पैरवी,ताबेदारी, अधीनता

मुत'अब

बहुत ज़्यादा काम के दबाव से थका हुआ, थका माँदा, थकाना, थका हुआ, वह थकाए या ज़्यादा काम ले

मु'आतब

तिरस्कार किया गया, तिरस्कृत

मुत'इब

تعب میں ڈالنے والا ، تھکا دینے والا ، وہ کام جو تکلیف کا باعث ہو ، تکلیف دہ ۔

मुतबा'इल

ایسی عورت جو اپنے خاوند کی تابع دار ہو ؛ وہ عورت جو خاوند کے لیے بناؤ سنگھار کرے

मुताब'अतन

متابعت کرتے ہوئے ، متابع کے طور پر ، اتباع کرتے ہوئے ، تائید میں حدیث دیتے ہوئے ۔

मुताबि'आत

رک : متابع جس کی یہ جمع ہے ؛ متابع احادیث ۔

मु'आतिब

क्रोध करने वाला, क्रोधी, ख़फ़ा होने वाला, तिरस्कार करने वाला

मतब गर्म होना

۔मतब में मजमा होना। रौनक होना।

मा'तूब रहना

अप्रिय होना, नापसंदीदा होना, अस्वीकृत होना, प्रकोप में रहना

मा'तूब होना

नापसंद होना, अस्वीकार्य होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सौत-ए-हादी के अर्थदेखिए

सौत-ए-हादी

saut-e-haadii•صَوتِ ہادی

वज़्न : 2222

टैग्ज़: संकेतात्मक

English meaning of saut-e-haadii

Noun, Feminine

(met.) voice of reason

صَوتِ ہادی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(کنایۃً) ہدایت و رہنمائی بخشنے والی آواز ؛ ہدایت کرنے والے کی آواز ؛ حضور اکرم صلی اللہ وآلہ علیہ وسلم کی آوازِ مبارک.

Urdu meaning of saut-e-haadii

Roman
Urdu

(kanaa.en) hidaayat-o-rahnumaa.ii baKhashne vaalii aavaaz ; hidaayat karne vaale kii aavaaz ; huzuur akram sillii allaah vaala alaihi vasallam kii aavaaz-mubaarak.

खोजे गए शब्द से संबंधित

मतबू'

मत्बू'

जिसका अनुकरण किया जाय, अनुसरणीय, प्रतीकात्मक: अधिकारी, हाकिम, अफसर, सरदार

मत्बू'आ

छपा हुआ, मुद्रित, छपी हुई, प्रकाशित

मतबू' होना

पसंद होना

मत्बू'-ए-'आम

आम पसंद, सबको पसंद आने वाला

मत्बू'-ए-तब'

جو طبیعت کو پسند ہو ، طبیعت کے موافق ، مرغوب الطبع ، دلپسند ۔

मत्बू'आत

मुद्रित वस्तुएँ, रुचिकर, किताबें, समाचार पत्र, पत्रिकाएँ आदि, छापी हुई चीज़ें

मत्बू'-ए-नज़र

जो आँखों को अच्छा लगे

मत्बू'-ख़ातिर

طبیعت کے موافق ، پسندیدہ ، پسند آنے والا ، مرغوب ۔

मत्बू'ईन

متبوع (رک) کی جمع ، پیشوا ، حاکمین ، افسران ، سرداران ۔

मतबू'-ए-ख़लाइक़

according to the public taste

मत्बूब

जिस पर जादू किया गया हो

मतबूर

नष्ट, तबाह, बर्बाद

मत्बूख़

आग पर पकाया हुआ, उबाला हुआ, आग पर पकी हुई चीज़, जोश दी हुई

ग़ैर-मतबू'

अप्रकाशित, जो छपा न हो, कोई लेख जो अभी किसी रूप में छपा न हो

ना-मतबू'

अप्रिय, अरुचिकर, नामब, अप्रकाशित, जो छपा न हो

कलाम-ए-मत्बू'

mtb

motor torpedo-boat तार पेडू से लैस ख़ुदकार कशती ।

नादिर-मतबू'आत

दुर्लभ पुस्तकें, महत्वपूर्ण एवं दुर्लभ पुस्तकें

ग़ैर-मतबू'आ

वह पुस्तक जो प्रकाशित न हुई हो, अप्रकाशित, अमुद्रित, हस्तलिखित, पाण्डुलिपि

सिलसिला-ए-मत्बू'आत

(کُتب خانہ) مجلّدات یا مطبوعات کا سِلسلہ جو کسی ایک نام یا اِدارات سے مرتب کیا جائے.

मुताब'अत-व-मुवाफ़क़त

मेल मिलाप, साज़गारी

आज़ादी-मताबे'

सरकार का ओर से देख-रेख के बिना जो कुछ टाहना कहना

मताबे'

‘मत्बा' का बहु., मुद्रालय समूह, बहुत सारे प्रकाशन या छापे ख़ाने

मत्बा'

मुतबे'

छपनेवाला, अंकित होनेवाला।

मुतबाइ'

जो एक दूसरे से ख़रीदें और बेचें

मुतबा'इदा

رک : متباعد ۔

मुताबि'

پیروی کرنے والا ، پیروکار ، متابعت کرنے والا ، چیلا ، فرماں بردار

मुत्तबे'

अनुसरण करने वाला, अनुपालन करने वाला, अनुयायी, आज्ञाकारी

मुतबा'इद

ایک دوسرے سے بعید ، دور ، جدا ، الگ ، ایک کا دوسرے سے بُعد رکھنا ۔

मतब-गाह

इलाज करने की जगह, चिकित्सालय, दवाख़ाना, चिकित्सा केंद्र

मा'तूब-ए-ज़माँ

संसार में धुतकारा हुआ

मतब सर्द होना

۔मतब में मजमा ना होना।मतब का बेरौनक होना।

मतबी-नफ़्सियात

तश्ख़ीसी-मतब

رک: تَْشخیص خانہ، (مجازاً) بچے کی رہنمائی کا ادارہ .

मत्बा'-ख़ाना

छापा ख़ाना, प्रिंटिंग प्रेस

मा'तूब कर देना

अस्वीकार्य या अनपसंद कर देना

मा'मूला-ए-मतब

the course of medicine

सिविल-ना-मुताब'अत

حکومت کے احکامات کو نہ ماننا، مُلکی قوانین پر عمل نہ کرنا.

मुताबि'आना

جس میں اتباع اور پیروی کا پہلو ہو ، تابع دارانہ ، متابعت کا ۔

संगी-मतबा'

मतब

मतब करना

मुहतमिम-ए-मतबा'

छापेख़ाने का अधीक्षक, छापेख़ाने का व्यवस्थापक

मता'इब

‘तअब' का बहुः, कठिनाइयाँ, मुसीबतें, दुःखसमूह, रंजोगम, थकान

मत'ऊब

थका हुआ, दुखी

मा'तूब

जिस पर कोप हो, कोप-भाजन, क्रोध-पात्र, शापित, जिसपर ग़ुस्सा किया जाए

मू-ताब

बालों की रस्सियाँ बटने वाला

मुताब'अत

आज्ञापालन, हुक्म मानना, अनुकरण, तक़्लीद, पैरवी,ताबेदारी, अधीनता

मुत'अब

मु'आतब

तिरस्कार किया गया, तिरस्कृत

मुत'इब

تعب میں ڈالنے والا ، تھکا دینے والا ، وہ کام جو تکلیف کا باعث ہو ، تکلیف دہ ۔

मुतबा'इल

ایسی عورت جو اپنے خاوند کی تابع دار ہو ؛ وہ عورت جو خاوند کے لیے بناؤ سنگھار کرے

मुताब'अतन

متابعت کرتے ہوئے ، متابع کے طور پر ، اتباع کرتے ہوئے ، تائید میں حدیث دیتے ہوئے ۔

मुताबि'आत

رک : متابع جس کی یہ جمع ہے ؛ متابع احادیث ۔

मु'आतिब

क्रोध करने वाला, क्रोधी, ख़फ़ा होने वाला, तिरस्कार करने वाला

मतब गर्म होना

۔मतब में मजमा होना। रौनक होना।

मा'तूब रहना

अप्रिय होना, नापसंदीदा होना, अस्वीकृत होना, प्रकोप में रहना

मा'तूब होना

नापसंद होना, अस्वीकार्य होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए