कूड़ा का बहु., तथा बहु., कूड़ा-करकट गली, सड़ी, व्यर्थ की अथवा रद्दी चीजें

cowries, money, wealth, price

بے قدر، نا چیز، بے وقعت.

Garbage bin, thrash bin, recycle bin, dustbin, garbage can, thrash can.

कूड़े पर पड़ी हुई, (लाक्षणिक) हीन, गई-गुज़री, कमतर

गंदगी, घास-फूस

۔(عم) (لکھنؤ) اونے پونے بےچ ڈالنا۔ ۲۔پرایا مال بیچ کر اس کا روپیہ اپنے فرصہ میں لانا۔

۔(दिल्ली) बहुत से फेरे करना। बार बार आना जाना

कोड़े को इस तरह हिलाना कि लहर उत्पन्न हो जाए, कोड़े को बार-बार हवा में घुमाना, मोड़ना

मूल्यहीन वस्तु का मूल्य होना, घटिया का सम्मान पाना, बेकार वस्तु का उपयोगी हो जाना

सस्ते दामों बिक जाना, औने-पौने फ़रोख़त हो जाना, सौदा हो जाना

कड़ी सज़ा देना, कोड़े मारने की सज़ा का पालन करना, पिटाई करना

चाबुक मारने या चाबुक लगाने की आवाज़ निकालना

कोड़े बरसाना, लगातार कोड़े मारना, कठोर दंड देना, कोड़े की सज़ा देना

धमकाना, डराना, कूड़े को ख़ास तरह से लहरा कर आवाज़ पैदा करना

रुक : लगातार कूड़े मारना, सख़्त सज़ा देना

(شُہدی)مول ہے اس چیز کا، دام ہیں اس چیز کے؛ جب شُہدے کوئی چیز ارزاں فروخت کرتے ہیں تو اُس کے نام کے ساتھ کوڑے ہیں لگا کر یہ آواز لگاتے ہیں

कोड़े से मारना, कोड़े चलाना

बहुत पिटना, कोड़ों की सज़ा सहना, कोड़े की मार झेलना, कठिन परेशानी उठाना

۱. क़ीमत वसूल करना, औने पूओने बेचना, दाम खड़े करना,सस्ता बेचना

कोड़े करना(रुक) का तादिया

एक प्रकार की चोटी जो कोड़े की शक्ल में गूंधी जाती है।

رک: کوڑے کی چوٹی چوٹی میں اوپر کی جڑ سے لیکر نیچے کی نوک تک پٹّی لپٹنے کو اصطلاحاً کوڑے کا موباف کہا جاتا ہے یہ صورت عام طور پر چھوٹی لڑکیوں کی چوٹی میں کی جاتی ہے تا کہ بالوں کی چکنائی سے ان کا کُرتہ خراب نہ ہو

रुक: कूड़े सीधे करना, पैसे बनाना, रक़म वसूल करना

लाभ कमाना, बेच डालना, बेचना, दाम निकलना

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं