conclusive argument, summary, last word

चयनित बात

रुक : सौ बात की एक बात , उम्दा बात

निर्णायक बात है, बहुत अच्छी बात है

بہترین بات، معقول ترین بات، سب سے کارآمد بات، سب سے عمدہ مشورہ، مختصر پرمغز بات، مخصر مگر جامع بات.

तुर्की-ब-तुर्की जवाब देना, व्यंग और कटाक्ष आदि के उत्तर में बढ़-चढ़ कर कहना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

۔मुख़्तसर और उम्दा बात।(इबनुलवक़्त) हज़ार बातों की एक बात तो ये है कि सरकार ने बुज़ूर शमशीर अपनी हुकूमत क़ाहिरा को बिठाना चाहा

सब से बेहतर, चुनिंदा बात, सौ बात की एक बात

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

कमज़ोर के सौ घूँसों पर ताक़तवर का एक घूँसा भारी होता है, सफलता के लिए बल से ज़यादा कौशल या विवेक आवश्यक होता है

one firm action is more effective than many weak attempts

थोड़ा लाभ अधिक लाभ से अच्छा है परंतु इस शर्त पर कि काम बड़े स्तर पर किया जाए

निहायत हकीमाना बात, फ़ैसलाकुन बात, मुख़्तसर और उम्दा बात

۔مختصر پُر مَغز بات۔ ؎

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

सौ रुपय की पूंजी थोड़ी होती है और एक बेटा ना काफ़ी होता है, सौ रुपय बहुत थोड़ी हो निजी है और एक बेटा काफ़ी औलाद नहीं, किसी वक़्त मर जाये

काम सिदक़ नी्यत से किया जाये तो कई तरीक़े निकल आते हैं अगरना करने की नी्यत हो तो कोई तरीक़ा नहीं निकलता

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

कोई बड़ा कारनामा आदमी को हमेशा ज़िंदा रखता है चाहे वो उसे लम्बा जीवन प्राप्त न हुआ हो

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

बहुत चालाक और उपद्रवी व्यक्ति ही उपद्रव की बातें मन से घड़ लेते हैं

मशहूर है कि जिस की छाती पर बाल ना हूँ वो सख़्त दग़ाबाज़ होता है

रुक : सौ बात की एक बात , उम्दा बात

घर में सब शौक़ीन मिज़ाज हैं

एक बात जो सौ बातों पर भारी हो, साफ़ और सच्ची बात, खुलासा-ए-कलाम, कौल-ए-फ़ैसल

एक बात जो सौ बातों पर भारी हो, साफ़ और सच्ची बात, खुलासा-ए-कलाम, कौल-ए-फ़ैसल

सौ बात की एक बात, पक्की बात