खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरसों फूले फाग में और साँझी फूले साँझ, न फूले न फले जो तिरिया हो बाँझ" शब्द से संबंधित परिणाम

होली

हिंदुओं का एक बड़ा त्योहार जो फाल्गुन के अंत में बसंत ऋतु के आरंभ पर चैत्र कृष्ण प्रतिपदा को मनाया जाता है और जिसमें लोग एक दूसरी पर रंग, अबीर आदि डालते तथा अनेक प्रकार के विनोद करते हैं, भारत में मनाया जाने वाला रंगों का एक प्रसिद्ध त्योहार

हुली

आभूषण, जे़वरात, गहने

होली छेड़ना

होली का गीत गाना, होली का गीत सुनाना, होली का गीत शुरू करना

होली का भड़वा

वह व्यक्ति जिस पर होली के दिन रंग आदि डालकर विदूषक, हंसोड़ बनाया जाए

होली गाना

होली के अवसर पर गीत गाना, होली का गीत गाना जिसमें कृष्ण की लीला और विलासिता का वरणन होता है

होली करना

रुक : होली खेलना नीज़ (मजाज़न) ख़ुशीयां मनाना

होली जलना

होली के दिन अर्थात बसंत के अवसर पर लकड़ियों का ढेर जलना

होली का स्वाँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

होली-बाज़

होली मनाने वाला, होली खेलने वाला व्यक्ति

होली का रंग

होली के अवसर पर डाला जाने वाला रंग

होली मचना

होली मनाई जाना, होली का हंगामा होना, होली का शोर होना

होली रचना

होली खेली जाना, होली मनाई जाना

होली का साँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

होली खेलना

होली में एक दूसरे पर रंग डालना, अबीर और गुलाल आदि का उड़ाना तथा ख़ुशी मनाना

होली बनाना

होली-गीत की रचना करना, होली का गीत लिखना या संकलित करना, होली का गीत जोड़ना अर्थात होली का राग बनाना

होली जलाना

होली के दिन लकड़ियों या उपलों के ढेर में आग लगाना और उसमें गेहूं या जौ की बालें भूनना, फागुन का तेहवार मनाना, होलिका दहन होना, होलिका जलाना

होली मनाना

होली का त्यौहार मनाना, होली के त्यौहार की रस्मों को अदा करना, होली की दावतें उड़ाना तथा ख़ुशियाँ मनाना, होली का उत्सव मनाना, जश्न करना

होली मचाना

होली रचाना, होली का शोर करना, एक दूसरे पर रंग डालना

होली में रंग खेलना

رک : ہولی کھیلنا ۔

होली आई भूत बयाई

होली के मौसम में मस्ती छा जाती है, ये मौसम आए मस्ती शुरू हुई

होली पुकारना

होली खेलना, होली है होली का नारा लगाना

होली-नामा

वो कविता जिसमें होली पर्व का दृश्य दर्शाया गया हो

होली-मिलन

होली का वो दूसरा दिन जिसमें एक-दूसरे के गले मिलते हैं या किसी जगह पे सभा का आयोजन करते हैं और सब लोग एक दूसरे के गले मिलते हैं और विशेष रूप से नाशते-पानी का प्रबंध होता है

होली में आग लगाना

رک : ہولی جلانا ۔

होली का फाग

फागुन का तेहवार, होली के खेल-तमाशे, होली का रंग जो हिंदू एक दूसरे पर डालते हैं

होली-है-होली

ہنود اکثر ہولی کے دنوں میں آپس میں تمسخر کرتے ہوئے کہتے ہیں اور ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

होली के पेछे भूत बियाए

जब समय गुज़र गया तो सूझी, समय गुज़रने के बाद कोई काम हो तो बेकार है

होली का डांडा

वो लकड़ी जो होली के अवसर पर चौराहे पर गाड़ते हैं

होली-दीवाली करना

धन-दौलत को बुरी तरह बर्बाद एवं नष्ट करना

होली-दिवाली मनाना

तेहवार मनाना, ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर में भाग लेना तथा ख़ुशीयां मनाना

हिलाओ

shake

हाला

मद्य

हाला

प्रकाश का घेरा जो चाँद के चारों ओर दिखाई देता है जिसको कुछ लोग अगले दिन मौसम ख़राब होने या बारिश होने का चिह्न समझते है

हाली

जल्दी

हाली

a farmer

hole

छेद

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

होले

धीरे धीरे, आहिस्ता, सहजता

होला

ऐसा कारण या हेतु जो कुछ छिपा या दबा रहकर किसी प्रकार का परिणाम या फळ दिखाता हो। निमित्त। वसीला। ब्याज। जैसे-चलो इसी हीले से बेचारे को कुछ दिनों के लिए नौकरी तो मिल गई। मुहा०-होला निकालना = उपाय, ढंग या रास्ता निकालना।

हीले

excuses

होलू

भुने या उबाले हुए चने

होला

बेवक़ूफ़, स्वभाव में ठहराव न होना, बेढब शख़्स

हौले

मंद गति से, जैसे-हौले-हौले चलना, पद-हौले हौले-धीरे-धीरे, आहिस्ते से

हीला

رک : ہیل (۲) کیچڑ

हीला

बहाना करना, धोखा देना, चाल बाज़ी, रोज़गार, काम

हौला

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

हाला

hale

ता'मील पर मजबूर करना

halloo

पुकार

हैली

मशीनी, मेकानिकी

hello

आदाब-'अर्ज़

हेले

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

हेला

disregard, disrespect, contempt, neglect

हला

पृथ्वी।

हेली

] हे सखी

हेला

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

हुलू

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

हूला

शस्त्र आदि हूलने की क्रिया या भाव

हलाई

भूमि को जोतने, पाटा चलाने तथा कृषि योग्य बनाने की प्रक्रिया

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरसों फूले फाग में और साँझी फूले साँझ, न फूले न फले जो तिरिया हो बाँझ के अर्थदेखिए

सरसों फूले फाग में और साँझी फूले साँझ, न फूले न फले जो तिरिया हो बाँझ

sarso.n phuule phaag me.n aur saa.njhii phuule saa.njh, na phuule na phale jo tiriyaa ho baa.njh•سَرسوں پُھولے پھاگ میں اور سانجھی پُھولے سانجھ، نہ پھولے نہ پھلے جو تریا ہو بانجھ

अथवा : सरसों फूले फाग में और साँझी फूले साँझ, न कभी फूले न फले जो तिरिया हो बाँझ

कहावत

सरसों फूले फाग में और साँझी फूले साँझ, न फूले न फले जो तिरिया हो बाँझ के हिंदी अर्थ

सरसों फाग में फूलती है शाम को शफ़क़ प्रकट होती है परंतु बाँझ स्त्री कभी नहीं फूलती
उस स्त्री के प्रति कहते हैं जो बाँझ अर्थात बच्चा जनने वाली न हो
विशेष • संध्या समय आकाश में जो लाली फैलती है उसे सांझ फूलना कहते हैं।

سَرسوں پُھولے پھاگ میں اور سانجھی پُھولے سانجھ، نہ پھولے نہ پھلے جو تریا ہو بانجھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

سرسوں پھاگ میں پُھولتی ہے شام کو شفق ظاہر ہوتی ہے مگر بان٘جھ عورت کبھی نہیں پُھولتی
اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بانجھ یعنی بچہ جننے والی نہ ہو

Urdu meaning of sarso.n phuule phaag me.n aur saa.njhii phuule saa.njh, na phuule na phale jo tiriyaa ho baa.njh

Roman
Urdu

sarso.n phaag me.n phuu.oltii hai shaam ko shafaq zaahir hotii hai magar baanjh aurat kabhii nahii.n phuu.oltii
is aurat ke mutaalliq kahte hai.n jo baanjh yaanii bachcha janne vaalii na ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

होली

हुली

आभूषण, जे़वरात, गहने

होली छेड़ना

होली का गीत गाना, होली का गीत सुनाना, होली का गीत शुरू करना

होली का भड़वा

वह व्यक्ति जिस पर होली के दिन रंग आदि डालकर विदूषक, हंसोड़ बनाया जाए

होली गाना

होली करना

रुक : होली खेलना नीज़ (मजाज़न) ख़ुशीयां मनाना

होली जलना

होली के दिन अर्थात बसंत के अवसर पर लकड़ियों का ढेर जलना

होली का स्वाँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

होली-बाज़

होली मनाने वाला, होली खेलने वाला व्यक्ति

होली का रंग

होली के अवसर पर डाला जाने वाला रंग

होली मचना

होली मनाई जाना, होली का हंगामा होना, होली का शोर होना

होली रचना

होली खेली जाना, होली मनाई जाना

होली का साँग

رک : ہولی کا بھڑوا ۔

होली खेलना

होली में एक दूसरे पर रंग डालना, अबीर और गुलाल आदि का उड़ाना तथा ख़ुशी मनाना

होली बनाना

होली जलाना

होली मनाना

होली मचाना

होली रचाना, होली का शोर करना, एक दूसरे पर रंग डालना

होली में रंग खेलना

رک : ہولی کھیلنا ۔

होली आई भूत बयाई

होली के मौसम में मस्ती छा जाती है, ये मौसम आए मस्ती शुरू हुई

होली पुकारना

होली खेलना, होली है होली का नारा लगाना

होली-नामा

वो कविता जिसमें होली पर्व का दृश्य दर्शाया गया हो

होली-मिलन

होली में आग लगाना

رک : ہولی جلانا ۔

होली का फाग

फागुन का तेहवार, होली के खेल-तमाशे, होली का रंग जो हिंदू एक दूसरे पर डालते हैं

होली-है-होली

ہنود اکثر ہولی کے دنوں میں آپس میں تمسخر کرتے ہوئے کہتے ہیں اور ایک دوسرے پر رنگ ڈالتے ہیں

होली के पेछे भूत बियाए

जब समय गुज़र गया तो सूझी, समय गुज़रने के बाद कोई काम हो तो बेकार है

होली का डांडा

वो लकड़ी जो होली के अवसर पर चौराहे पर गाड़ते हैं

होली-दीवाली करना

धन-दौलत को बुरी तरह बर्बाद एवं नष्ट करना

होली-दिवाली मनाना

तेहवार मनाना, ख़ुशी एवंं हर्ष के अवसर में भाग लेना तथा ख़ुशीयां मनाना

हिलाओ

shake

हाला

मद्य

हाला

हाली

जल्दी

हाली

a farmer

hole

छेद

हालू

पंजाबी लोकगीत; भंगड़ा

होले

धीरे धीरे, आहिस्ता, सहजता

होला

हीले

excuses

होलू

भुने या उबाले हुए चने

होला

बेवक़ूफ़, स्वभाव में ठहराव न होना, बेढब शख़्स

हौले

मंद गति से, जैसे-हौले-हौले चलना, पद-हौले हौले-धीरे-धीरे, आहिस्ते से

हीला

رک : ہیل (۲) کیچڑ

हीला

बहाना करना, धोखा देना, चाल बाज़ी, रोज़गार, काम

हौला

ہول، خوف، ڈر، دہشت

halo

हाला

hale

ता'मील पर मजबूर करना

halloo

पुकार

हैली

मशीनी, मेकानिकी

hello

आदाब-'अर्ज़

हेले

(ہندو) بار ، دفعہ ، مرتبہ

हेला

disregard, disrespect, contempt, neglect

हला

पृथ्वी।

हेली

] हे सखी

हेला

بھیڑئے کی قسم کا ایک درندہ، ہیلا

हुलू

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

हूला

शस्त्र आदि हूलने की क्रिया या भाव

हलाई

भूमि को जोतने, पाटा चलाने तथा कृषि योग्य बनाने की प्रक्रिया

हाइला

अड़चन, रोक, आड़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए