खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरकार" शब्द से संबंधित परिणाम

person

आदमी

परसों

आगामी कल के बाद वाला दूसरा दिन, बीते हुए दिन से ठीक पहले वाला दिन, बीच में एक दिन छोड़कर अगला दिन, गुज़रा हुआ तीसरा दिन

personally

ख़ुद

persona

किरदार

personnel

अफ़राद-कार

personify

शख़्स ठैराना

personage

रूप

personate

नक़्ल

personative

तलबीस शख़्सी

personnel department

मुलाज़मीन के तक़र्रुर, तर्बीयत और फ़लाह-ओ-बहबूद से ताल्लुक़ रखने वाला शोबा।

personableness

ख़ुश इंदामी

personator

तलबीस शख़्सी करने वाला

personable

ख़ूबसूरत

personalty

ज़ाती जायदाद

personifier

तमसल करने वाला

personality

फ़र्दियत

personalise

शख़्सी

personal equation

शख़्सी मुसावात

personal

ख़ास

persona grata

काबिल-ए-क़बूल शख़्स

personation

तबदील लिबास

personalist

शख़्स मर्कज़ीयत का क़ाइल

persona non grata

नापसंदीदा शख़्स

पर्सनल-असिस्टेंट

ایک عہدہ دار جو کسی افسر کے سکریٹری کے طور پر کام کرتا ہے

personification

तजस्सुम-ए-शख़्सिय्यत

पर्सनैलिटी

شخصیت، شخصی خصوصیت، ذات.

पर्सनल-प्रॉपर्टी

निजी संपत्ति, स्वयं बनाई हुई संपत्ति, अपनी पैदा की हुई जायदाद

पर्सनल-सिक्योरिटी

वह ज़मानत जिस का देने वाला ख़ुद ज़िम्मेदार हो, इस में सिर्फ़ ज़मानत लिख कर दिया जाता है

परेशाँ

व्याकुल, आतुर, बेचैन, दुःखित, क्लेशित, रंजीदा, चितित, फ़िक्रमंद, हैरान, स्तब्ध, चकित

parson's nose

बाअज़ परिन्दों या मुर्गों की टांग के ऊपर चर्बी दार गोश्त।

परेशान

अस्त-व्यस्त, असंबद्ध, बिखरा हुआ, तितर-बितर जैसे किताब के पन्ने, सर के बाल और उसी तरह की दूसरी चीज़ें

परसों मोई सासू आज क्यों आए आँसू

रुक : पर को मोय सासू आज क्यों आए आँसू

परसों का होता कल और कल का होता आज

ऐसे मवाक़े पर कहते हैं जहां बहुत उजलत ज़ाहिर करना मंज़ूर हो

पुरसाँ

पूछनेवाला, पृच्छक, जिज्ञासु, फ़रियाद सुनने वाला

परसौंहा

बरसने वाला, बरसाऊ

prison

हब्स

persian

फ़ारसी

parisian

फ़्रांस के सदर मुक़ाम पैरिस का या उस की बाबत ।

पदासन

वह आसन या चौकी जिसपर पैर रखे जाते हैं, पांव रखने की चौकी

पर्सन

برسنےکاعمل ، بارش ، بوچھار .

परिसन

بروج افلاک میں ایک برج جس کی جنس نر ہے.

पार्सन

پارسی (الف) ، (ب) (رک) کی تانیثث.

prussian

परशयाई

प्राशन

खाने या चखने की क्रिया

पिरसून

पैदा हुआ, फूल, कली, फल

पुर्सान

asking, inquiring

प्रश्न

जो बात पूछी जाये, सवाल, पूछ-ताछ, जाँच-पड़ताल

पद-आसन

اسٹول ، پائیدان .

पाद-आसन

स्टूल, पाएदान, जिस पर पाँव रुक जाएँ

पड़ोसन

पड़ोस में रहने वाली स्त्री, पड़ोसी की पत्नी, घर के नज़दीक रहने वाली औरत, बराबर के मकान वाली, हमसाई

parsonage

पादरी के लिए गिरजा की तरफ़ से मुहय्या किया जाने वाला घर ।

(accomplished)person

फ़ाज़िल

in person

बज़ात-ए-ख़ुद

(liberal) person

second person

रुक: PERSON मानी ३।

old person

बूढ़ा

learned person

'आलिम

young person

क़ानून : ( बर्तानिया में) आम तौर पर, 14 से 17 साल तक की 'उम्र का फ़र्द

non-person

वज़ाहत: Non-personal के मा'नी में कोई झुकाव नहीं, नफ़ी महज़ है देखिए : NON-मा'नी, नीज़ IMPERSONAL

(a)beautiful person

लाला-रुख़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरकार के अर्थदेखिए

सरकार

sarkaar•سَرْکار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: हिंदू धर्म आदरपूर्वक पारिभाषिक

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
अदालत, कचहरी
राजा का दरबार, राजा की कचहरी
राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
(आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
(संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
प्रबंधक, अधिकारी
शासन का केंद्र, राजधानी
(संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
(संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
इज़्ज़त
पद-प्रतिष्ठा
(लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

शे'र

तिफ़्ल में बू आए क्या माँ बाप के अतवार की

दूध तो डिब्बे का है तालीम है सरकार की

अकबर इलाहाबादी

ले लो बोसा अपना वापस किस लिए तकरार की

क्या कोई जागीर हम ने छीन ली सरकार की

अकबर मेरठी

जज़्बा-ए-इश्क़ सलामत है तो इंशा-अल्लाह

कच्चे धागे से चले आएँगे सरकार बंधे

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

dignity, state, pomp
a subdivision, a district
estate, property
the court or presence of a king or other dignitary
chief, master, lord
(title of respect) sir, madam
superintendent, supervisor, overseer, agent
(in Bengal) a bill-collector
a respectful title (given to a person absent or present), your Honour, your Worship, his Honour
Prophet Muhammad
court (of a king)
landlord
government, ruling authority

سَرْکار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
عدالت، کچہری
بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
(تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
(کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
(کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
دارالسلطنت، راج دھانی
(کنایتاً) اولاد، خاندان
عزّت
مرتبہ
(مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

Roman
Urdu

Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
adaalat, kachahrii
baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
(taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
(kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
(kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
daar-ul-salatnat, raajdhaanii
(kinaayatan) aulaad, Khaandaan
izzat
martaba
(majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

सरकार के पर्यायवाची शब्द

आक़ा नाज़िम हुकूमत

सरकार से संबंधित मुहावरे

सरकार दरबार चढ़ना

कचहरी या सरकारी कार्यालयों में जाने की ज़रूरत पड़ना, अदालत में दावा करना, फ़रियाद करना, जवाबदेही या गवाही में तलब होना

सरकार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

जम' लगे सरकार की और मिर्ज़ा खेलें फाग

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे

तुरत-फुरत हो वो भी कार मदद करे जिस की सरकार

जिस काम में ईश्वर की सहायता हो वह जल्द हो जाता है

माल लुटे सरकार का मिर्ज़ा खेले होली

ख़र्च किसी का मज़े कोई करे, बेईमानी से पराए के धन पर मज़े करना, दूसरों के माल को नष्ट करके आनंद उठाना

माल लुटे सरकार का, मिर्ज़ा खेलें फाग

बेईमानी या पराए के धन पर मज़े करना, औरों के माल को नष्ट करके अपने आनंद उठाना

मैं भरूँ सरकार के, मेरे भरे सक़्क़ा

जो शख़्स ख़ुद तो किसी की ख़िदमत करे मगर अपना काम दूसरों से किराए इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

मोची लड़ें और सरकार का ज़ीन टूटे

लड़े कोई और नुक़्सान किसी का हो, बड़े लड़ें और नुक़्सान छोटों का हो, करे कोई भरे कोई

और देखिए

सरकार के अंत्यानुप्रास शब्द

221 22221 122221

ख़र-कार दरकार धरकार परकार

कार-ए-सरकार ज़ब्त-ए-सरकार

रुसूम-ए-सरकार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सरकार के यौगिक शब्द

मुलाज़िम-ए-सरकार रुसूम-ए-सरकार वकील-सरकार हक़्क़-ए-सरकार

सरकार से संबंधित रोचक जानकारी

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی