खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"सरकार" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरकार के अर्थदेखिए
सरकार के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
- अदालत, कचहरी
- राजा का दरबार, राजा की कचहरी
- राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
- देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
- (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
- (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
- हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
- सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
- प्रबंधक, अधिकारी
- शासन का केंद्र, राजधानी
- (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
- (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
- इज़्ज़त
- पद-प्रतिष्ठा
- (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति
शे'र
तिफ़्ल में बू आए क्या माँ बाप के अतवार की
दूध तो डिब्बे का है तालीम है सरकार की
ले लो बोसा अपना वापस किस लिए तकरार की
क्या कोई जागीर हम ने छीन ली सरकार की
जज़्बा-ए-इश्क़ सलामत है तो इंशा-अल्लाह
कच्चे धागे से चले आएँगे सरकार बंधे
English meaning of sarkaar
Noun, Feminine
- dignity, state, pomp
- a subdivision, a district
- estate, property
- the court or presence of a king or other dignitary
- chief, master, lord
- (title of respect) sir, madam
- superintendent, supervisor, overseer, agent
- (in Bengal) a bill-collector
- a respectful title (given to a person absent or present), your Honour, your Worship, his Honour
- Prophet Muhammad
- court (of a king)
- landlord
- government, ruling authority
سَرْکار کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
- عدالت، کچہری
- بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
- ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
- ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
- (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
- (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
- (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
- حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
- عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
- دارالسلطنت، راج دھانی
- (کنایتاً) اولاد، خاندان
- عزّت
- مرتبہ
- (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی
Urdu meaning of sarkaar
- Roman
- Urdu
- Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
- adaalat, kachahrii
- baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
- riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
- mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
- (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
- (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
- (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
- hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
- izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
- daar-ul-salatnat, raajdhaanii
- (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
- izzat
- martaba
- (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii
सरकार के पर्यायवाची शब्द
सरकार से संबंधित मुहावरे
सरकार के अंत्यानुप्रास शब्द
सरकार के यौगिक शब्द
सरकार से संबंधित रोचक जानकारी
سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
धनी-जोग
payable to the owner or to the person who purchases it (a hunḍī or bill), s m Holder of a bill
ढोना
पशु, यान आदि पर लादकर भारी चीजे़ं एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना। जैसे-गधों पर ईंटें ढोना। ट्रक या बैलगाड़ी पर अनाज या माल ढोना।
धोना
कपड़ों आदि के संबंध में, खार, सज्जी, साबुन आदि की सहायता से अच्छी तरह मल या रगड़कर गंदगी, दाग, मैल आदि दूर करना। जैसे-यह धोबी कपड़े ठीक नहीं धोता।
ढाना
गिराना, मलियामेट करना, बर्बाद करना, पटकना, दे मारना, पछाड़ना, कोई ऊँची उठी या बनी हुई इमारत या रचना तोड़-फोड़कर गिराना
धूना
भारत में असम क्षेत्र की पहाड़ियों पर होने वाली गुग्गुल की जाति का एक वृक्ष जिसका गोंद एवं छाल धूनी देने और वारनिश बनाने में काम आता है
डाहना
ग़ुस्से या ईर्ष्या से जलना, जल्द गर्म होना, धातु का गरम होना या पिघलना, जलना, सताना, दुखी करना, तंग करना, दिक़ करना, पीड़ित करना
धुनना
धुनकी की सहायता से रूई पर इस प्रकार बार बार आघात करना कि उसके तार या रेशे अलग अलग हो जायें और बिनौले निकल जायें। विशेष-अब मशीनों द्वारा भी रूई धुनी जाने लगी है।
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rashk
रश्क
.رَشْک
jealous, emulation
[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raqiiq
रक़ीक़
.رَقِیْق
thin, fine
[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shafiiq
शफ़ीक़
.شَفِیق
kind friend, tender, merciful
[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razzaaq
रज़्ज़ाक़
.رَزّاق
provider of food, sustainer
[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashish
कशिश
.کَشِش
attraction, allurement, magnetism
[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asbaaq
अस्बाक़
.اَسْباق
lessons, portions of text book
[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittifaaq
इत्तिफ़ाक़
.اِتِّفاق
concurrence, agreement
[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kufr
कुफ़्र
.کُفْر
to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude
[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaq
ताक़
.طاق
a niche, a shelf
[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaqq
शक़्क़
.شَقّ
splitting, cleaving, tearing
[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
सुझाव दीजिए (सरकार)
सरकार
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
