Search results

Saved words

Showing results for "sarkaar"

KHush

رک: خُوش.

KHushuu'

humbling oneself, humility, meekness

KHushbuu

رک: خوشبو.

KHushyaa.n

رک، خُوشی، خوشیاں

KHushk

arid, dry, withered, parched

KHushka

boiled rice, rice boiled plain without seasoning

KHushkaala

(کیمیا) وہ برتن جس میں ہوا خشک رکھی جا سکتی ہے اور جسکا ڈھکنا اس کے منہ پر اس طرح آجاتا ہے کہ ہوا کی آمد و رفت کا راستہ بند ہو جاتا ہے ۔

KHushkaaba

سوکھی زمین جہاں پانی دستیاب نہو.

KHushka-pan

سرد مہری۔

KHushkiida

تر کی ضِد، سُوکھا ہوا، خُشک

KHushk-tab'

شئے لطیف سے خروم ، خشک مزاج ِخشک طبعان بوالہوس پر یہ سچا اعتراض ہے کہ انہوں نے قدرت کی موجودہ دلچسبیوں کی قدر نہ کی صرف آیندہ لطفوں کو یاد کرتے رہے.

KHushk-meva

Dry fruit

KHushk-'amal

(انجینیرنگ) وہ طریقہ جس میں پانی استعمال نہ ہو(Dry Process)

KHushk-resha

زخم جو باہر سے خشک اندر سے تر ہو ؛ مکر و حیلہ ؛ نفاق

KHushkaa

rice boiled plain without seasoning

KHushkii

dryness, aridity, desiccation, drought, dandruff, scurf, sprinkling flour used in baking bread

KHush-gaav

جنگلی بیل، تبَت کے عِلاقے میں پایا جانے والا جانور، یاک

KHushk honaa

dry, be dried, be parched

KHushk-pai

لغوی معنوں میں مخصوص ؛(مجازاً) سبک رفتار.

KHushka khaa

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

KHushk-din

(عسکری)Dry Day کا ترجمعہ

KHushk rahnaa

خوف ذدہ رہنا .

KHushk-lab

dry lips, parched lips, thirsty, dry-lipped

KHushaab

water in which grapes, figs, prunes, or dried apricots are boiled together

KHushk-ret

ایسی زمین جو صرف ریت کے ذرات پر مشتمل ہو.

KHushk-KHaana

(تجربی فعلیات) گوشہ ، کونہ یاحصہ جہاں عناصر کی ہناں سازی کی جاتی ہے .

KHushka khaa.o

۔جب کوئی شخص بیجا خواہش کرتا ہے اس وقت کہتے ہیں خشکہ کھاؤ یعنی جاؤ رخصت ہو۔ ؎

KHushka khaa.o

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

KHushk-band

dry bandage of a wound without any lotion, ointment, etc.

KHushk-resh

زخم جو باہر سے خشک اندر سے تر ہو ؛ مکر و حیلہ ؛ نفاق

KHushk-pahluu

miserly

KHushk-dast

miser, niggard

KHushk-maGz

dry-brained, stupid, dull, thick-headed, crack-brained, crazy, hot-headed

KHushnuudii

pleasure, satisfaction

KHushk-o-tar

dry and wet, good and bad, every thing, all things

KHushk-pusht

سنگ پُشت ،لاک پُشت ،کشھوا

KHushk-sa.Dan

(جنگلات) لھڑی میں پیدا ہو جانئ والی پھپوند جس کی وجہ سے لکڑی کا رنگ تبدیل ہاوجارا ہے اس ا؎سے لکڑی ملایم ہو جاتی ہے اور لکڑی خشک حالت میں بھربھری ہو جاتی ہے اور انگلیوں سے ملنے پر آٹا بن جاتی ہے ،

KHushak barf

dry ice

KHushkaanaa

dry, desiccate

KHushk-dahaa.n

روزہ دار

KHushnuud

satisfied, contented, pleased

KHushkaab

خشک جگہ ، بے آب و گیاہ

KHushkaar

unsieved whole flour

KHushk-KHushk

جو دل سے نہ ہو ، اوپری دل سے.

KHushuunat

severity, harshness

KHushk kii raah

overland path

KHushuu' ma.ngnaa

رضا مندی چاہنا ۔

KHushk-taa'qiim

بغیر پانی لگائے جرائیم کشی ،بجوے کو ڈھکنے کے شگاف مئیں داخل کرو اور خشک تعقیم کی ہوئی روئی ... کے ذریعہ جما دو .

KHushka khaa.iye

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

KHushk-baat

ایسی باتیں جس میں کوئی لطف اور شوخی نہ ہو، روکھی باتیں، بے کیف اور بے مزہ باتیں

KHushk-meva-jaat

Dry fruits.

KHushkiidagii

سوکھا ہونے کی حالت، سوکھا پن

KHushk-jaa.n

محروم ؛ بے ہُنر

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushk-saaz

زمین جس پر پانی نہ برسا ہو

KHushk-saal

dry year, drought, general dearth

KHushk-zaar

barren, desolate land

KHushk-ruud

dry watercourse, channel or river-bed, nullah

KHushk-giir

(انجینیرنگ) فولاد کی مشینری میں وہ پرزہ جو سکھانے کا کام کرتا ہے

KHushk-KHulaasa-jaat

(دوا سازی) الکحلی یا آہی خلاصہ جات جو ایک بے اثر مسفوف شے کے ساتھ آمیز کئے جاتے ہیں اور ]پھر سوکھا کر سفوف کرلئے جاتے ہیں.

Meaning ofSee meaning sarkaar in English, Hindi & Urdu

sarkaar

सरकारسَرْکار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Hinduism Respectful Terminological

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

Sher Examples

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

Synonyms of sarkaar

Interesting Information on sarkaar

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHush

رک: خُوش.

KHushuu'

humbling oneself, humility, meekness

KHushbuu

رک: خوشبو.

KHushyaa.n

رک، خُوشی، خوشیاں

KHushk

arid, dry, withered, parched

KHushka

boiled rice, rice boiled plain without seasoning

KHushkaala

(کیمیا) وہ برتن جس میں ہوا خشک رکھی جا سکتی ہے اور جسکا ڈھکنا اس کے منہ پر اس طرح آجاتا ہے کہ ہوا کی آمد و رفت کا راستہ بند ہو جاتا ہے ۔

KHushkaaba

سوکھی زمین جہاں پانی دستیاب نہو.

KHushka-pan

سرد مہری۔

KHushkiida

تر کی ضِد، سُوکھا ہوا، خُشک

KHushk-tab'

شئے لطیف سے خروم ، خشک مزاج ِخشک طبعان بوالہوس پر یہ سچا اعتراض ہے کہ انہوں نے قدرت کی موجودہ دلچسبیوں کی قدر نہ کی صرف آیندہ لطفوں کو یاد کرتے رہے.

KHushk-meva

Dry fruit

KHushk-'amal

(انجینیرنگ) وہ طریقہ جس میں پانی استعمال نہ ہو(Dry Process)

KHushk-resha

زخم جو باہر سے خشک اندر سے تر ہو ؛ مکر و حیلہ ؛ نفاق

KHushkaa

rice boiled plain without seasoning

KHushkii

dryness, aridity, desiccation, drought, dandruff, scurf, sprinkling flour used in baking bread

KHush-gaav

جنگلی بیل، تبَت کے عِلاقے میں پایا جانے والا جانور، یاک

KHushk honaa

dry, be dried, be parched

KHushk-pai

لغوی معنوں میں مخصوص ؛(مجازاً) سبک رفتار.

KHushka khaa

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

KHushk-din

(عسکری)Dry Day کا ترجمعہ

KHushk rahnaa

خوف ذدہ رہنا .

KHushk-lab

dry lips, parched lips, thirsty, dry-lipped

KHushaab

water in which grapes, figs, prunes, or dried apricots are boiled together

KHushk-ret

ایسی زمین جو صرف ریت کے ذرات پر مشتمل ہو.

KHushk-KHaana

(تجربی فعلیات) گوشہ ، کونہ یاحصہ جہاں عناصر کی ہناں سازی کی جاتی ہے .

KHushka khaa.o

۔جب کوئی شخص بیجا خواہش کرتا ہے اس وقت کہتے ہیں خشکہ کھاؤ یعنی جاؤ رخصت ہو۔ ؎

KHushka khaa.o

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

KHushk-band

dry bandage of a wound without any lotion, ointment, etc.

KHushk-resh

زخم جو باہر سے خشک اندر سے تر ہو ؛ مکر و حیلہ ؛ نفاق

KHushk-pahluu

miserly

KHushk-dast

miser, niggard

KHushk-maGz

dry-brained, stupid, dull, thick-headed, crack-brained, crazy, hot-headed

KHushnuudii

pleasure, satisfaction

KHushk-o-tar

dry and wet, good and bad, every thing, all things

KHushk-pusht

سنگ پُشت ،لاک پُشت ،کشھوا

KHushk-sa.Dan

(جنگلات) لھڑی میں پیدا ہو جانئ والی پھپوند جس کی وجہ سے لکڑی کا رنگ تبدیل ہاوجارا ہے اس ا؎سے لکڑی ملایم ہو جاتی ہے اور لکڑی خشک حالت میں بھربھری ہو جاتی ہے اور انگلیوں سے ملنے پر آٹا بن جاتی ہے ،

KHushak barf

dry ice

KHushkaanaa

dry, desiccate

KHushk-dahaa.n

روزہ دار

KHushnuud

satisfied, contented, pleased

KHushkaab

خشک جگہ ، بے آب و گیاہ

KHushkaar

unsieved whole flour

KHushk-KHushk

جو دل سے نہ ہو ، اوپری دل سے.

KHushuunat

severity, harshness

KHushk kii raah

overland path

KHushuu' ma.ngnaa

رضا مندی چاہنا ۔

KHushk-taa'qiim

بغیر پانی لگائے جرائیم کشی ،بجوے کو ڈھکنے کے شگاف مئیں داخل کرو اور خشک تعقیم کی ہوئی روئی ... کے ذریعہ جما دو .

KHushka khaa.iye

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

KHushk-baat

ایسی باتیں جس میں کوئی لطف اور شوخی نہ ہو، روکھی باتیں، بے کیف اور بے مزہ باتیں

KHushk-meva-jaat

Dry fruits.

KHushkiidagii

سوکھا ہونے کی حالت، سوکھا پن

KHushk-jaa.n

محروم ؛ بے ہُنر

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushk-saaz

زمین جس پر پانی نہ برسا ہو

KHushk-saal

dry year, drought, general dearth

KHushk-zaar

barren, desolate land

KHushk-ruud

dry watercourse, channel or river-bed, nullah

KHushk-giir

(انجینیرنگ) فولاد کی مشینری میں وہ پرزہ جو سکھانے کا کام کرتا ہے

KHushk-KHulaasa-jaat

(دوا سازی) الکحلی یا آہی خلاصہ جات جو ایک بے اثر مسفوف شے کے ساتھ آمیز کئے جاتے ہیں اور ]پھر سوکھا کر سفوف کرلئے جاتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of sarkar, English meaning of sarqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sarkaar)

Name

Email

Comment

sarkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone