Search results

Saved words

Showing results for "saraa.ii"

usrii

barren (land)

'usrii

تنگ دستی کا ، مفلسانہ ، تراکیب میں مستعمل.

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

asra'

very fast, rapid

usrii-ma'iishat

(معاشیات) وہ معاشی حالت جس میں انسانی جدوجہد صرف ناگزیر اور ضروریات حاصل کرنے کے لیے کافی ہوتی ہے (انگ: Pain Economy)

'ushrii

(وہ زمین) جس پر عشر لازم ہو ، یعنی جس کی پیداوار کا دسواں حصہ حکومت کو دیا جائے.

ishaaraa

gesture, sign, hint, wink

ishaare

gestures, signals, hints

ishaarii

اشارہ سے منسوب : اشارات یا علامات پر مشتمل.

ishaare

allusion, figurative reference

aasraa to.Dnaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

aasraa lenaa

to place trust (in), to seek the support (of), to seek the shelter (of), take refuge (in)

aasraa ba.ndhvaanaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa paanaa

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

aasraa TuuTnaa

lose hope, be disappointed

aasraa ba.ndhnaa

امید یا سہارا ہو جانا

aasraa baa.ndhnaa

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

aasraa uThnaa

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

aasraa rahnaa

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

aasraa taaknaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa Dhuu.nDnaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa lagaanaa

امید باندھنا، توقع ركھنا

aasraa jamaanaa

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

aasraa karnaa

expect, depend on

aasraa taknaa

to look for help or support (from), seek succour (from), expect the support (of), to look (for), watch (for), be in expectation (of)

aasraa TuuT jaanaa

مایوس ہونا، امید کھو دینا

aasraa lagaa honaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa Dhuu.nDhnaa

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

asraar

secrets, confidential concerns, mysteries

aasraa rakhnaa

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

asra'-ul-haalibiin

اسی برس کی عمر کا آدمی جو بڑا فطین ہوتا ہے

aasraa chho.Dnaa

become hopeless and desperate

asraaf

expenditures, expenses

asraar karnaa

راز دار بنانا ، راز کہنا.

asraar-e-'ishq

secrets of love

asraar chirnaa

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

asraar-e-ma'aanii

secrets of meanings

asraar-o-rumuuz

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

'asraana

afternoon tea, tea party

asraar-e-ilaahii

divine secrets

asraar-e-'uryaa.n

open, bare secrets

asraar-e-do-'aalam

secrets of the two worlds

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asraar-e-husn-o-'ishq

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

asram

رک : آشرم.

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

usaraa

captives, prisoners

asaaraa

small shed

aasram

رک : آشرم ۔

aasuuda

contented, satisfied

usaarii

small shed

usarii

barren (land)

usraa

نہو سے پانی ملنے کا وقت جو باری باری سے آتا ہے

aside

ba-kanaar

Meaning ofSee meaning saraa.ii in English, Hindi & Urdu

saraa.ii

सराई•سَرائی

Vazn : 122

Tags: Weaving

English meaning of saraa.ii

Persian - Noun, Suffix

singing, modulation (used as last member of compounds )

colloquial - Noun, Feminine

(Weaving) the thin reed stick

Sanskrit - Noun, Feminine

a small earthen saucer or cover

Sher Examples

vo zimmedārī kitnī ḳhushī se nibhā.ī thī

us ko sarā.ī kī zabāñ maiñ ne sikhā.ī thī

wo zimmedari kitni KHushi se nibhai thi

us ko sarai ki zaban main ne sikhai thi

Waqar Khan

सराई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, प्रत्यय

गाना (समास में प्रयुक्त है जैसे: नग़्मा-सराई आदि)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

( बुनाई) सरकंडे की पतली छड़ी जो ताने के धागों में थोड़े-थोड़े अंतराल पर ऊपर नीचे एक-एक धागे के को पृथक रखने के लिए लगाई जाती है और उनको उलझने नहीं देतीं, शलाका, सलाई

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

मिट्टी का छोटा ढकना, मिट्टी का प्याला या दीया, सकोरा

سَرائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - اسم، لاحقہ

گانا (مرکبات میں استعمال ہوتا ہے جیسے نغمہ سرائی وغیرہ)

اسم، مؤنث

(بنائی) تانے کے تاروں میں تھوڑے تھوڑے فاصلے پر دی ہوئی بان٘س کی کَھپچّی یا کَھپچّیاں، جو تانے کے اوپر نیچے کے تاروں کو علیٰحدہ رکھتی ہیں اور آپس میں الجھنے نہیں دیتی، جوا جھڑبتی

سنسکرت - اسم، مؤنث

مٹی کا چھوٹا ڈھکنا

Urdu meaning of saraa.ii

Roman
Urdu

gaanaa (murakkabaat me.n istimaal hotaa hai jaise naGmaasraa.ii vaGaira
(banaa.ii) taane ke taaro.n me.n tho.De tho.De faasle par dii hu.ii baans kii khapachchii ya khapachyaan, jo taane ke u.upar niiche ke taaro.n ko alyaahdaa rakhtii hai.n aur aapas me.n ulajhne nahii.n detii, joh jha.D battii
miTTii ka chhoTaa Dhaknaa

Compound words of saraa.ii

See All

daastaan-saraa.ii Gazal-saraa.ii hamaasa-saraa.ii hamd-saraa.ii harza-saraa.ii mad.h-saraa.ii naala-saraa.ii naGma-saraa.ii nauha-saraa.ii qad.h-saraa.ii reza-saraa.ii suKHan-saraa.ii

Rhyming words of saraa.ii

122 2122 12122 21122 22122

araa.ii baraa.ii bharaa.ii charaa.ii daraa.ii dharaa.ii garaa.ii haraa.ii karaa.ii kharaa.ii paraa.ii taraa.ii varaa.ii

kii-karaa.ii maavaraa.ii ruubaraa.ii

Gazal-saraa.ii suKHan-saraa.ii

god-bharaa.ii hamd-saraa.ii mad.h-saraa.ii mu.nh-bharaa.ii naam-dharaa.ii

diida-daraa.ii harza-saraa.ii naala-saraa.ii naGma-saraa.ii nauha-saraa.ii reza-saraa.ii yaava-saraa.ii

Related searched words

usrii

barren (land)

'usrii

تنگ دستی کا ، مفلسانہ ، تراکیب میں مستعمل.

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

asra'

very fast, rapid

usrii-ma'iishat

(معاشیات) وہ معاشی حالت جس میں انسانی جدوجہد صرف ناگزیر اور ضروریات حاصل کرنے کے لیے کافی ہوتی ہے (انگ: Pain Economy)

'ushrii

(وہ زمین) جس پر عشر لازم ہو ، یعنی جس کی پیداوار کا دسواں حصہ حکومت کو دیا جائے.

ishaaraa

gesture, sign, hint, wink

ishaare

gestures, signals, hints

ishaarii

اشارہ سے منسوب : اشارات یا علامات پر مشتمل.

ishaare

allusion, figurative reference

aasraa to.Dnaa

مایوس كرنا، ناامید بنانا

aasraa lenaa

to place trust (in), to seek the support (of), to seek the shelter (of), take refuge (in)

aasraa ba.ndhvaanaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa paanaa

سہارا ملنا، مدد ملنا، امید پوری ہونا

aasraa TuuTnaa

lose hope, be disappointed

aasraa ba.ndhnaa

امید یا سہارا ہو جانا

aasraa baa.ndhnaa

امداد كا بھروسا كرنا، توقع ركھنا، سہارا ڈھونڈھنا

aasraa uThnaa

امید نہ رہنا، توقعات منقطع ہوجانا

aasraa rahnaa

آسرا ركھنا كا لازم، (كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا

aasraa taaknaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa Dhuu.nDnaa

look for help, support or refuge, seek succour

aasraa lagaanaa

امید باندھنا، توقع ركھنا

aasraa jamaanaa

بھروسا كرنا، اعتبار كرنا، امید باندھنا، انتظار كرنا

aasraa karnaa

expect, depend on

aasraa taknaa

to look for help or support (from), seek succour (from), expect the support (of), to look (for), watch (for), be in expectation (of)

aasraa TuuT jaanaa

مایوس ہونا، امید کھو دینا

aasraa lagaa honaa

سہارا ہونا، امید ہونا

aasraa Dhuu.nDhnaa

سہارا یا مدد گار كی جستجو كرنا

asraar

secrets, confidential concerns, mysteries

aasraa rakhnaa

(كسی پر) بھروسا كرنا، امید كرنا، امید بھری نگاہوں سے تکنا

asra'-ul-haalibiin

اسی برس کی عمر کا آدمی جو بڑا فطین ہوتا ہے

aasraa chho.Dnaa

become hopeless and desperate

asraaf

expenditures, expenses

asraar karnaa

راز دار بنانا ، راز کہنا.

asraar-e-'ishq

secrets of love

asraar chirnaa

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

asraar-e-ma'aanii

secrets of meanings

asraar-o-rumuuz

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

'asraana

afternoon tea, tea party

asraar-e-ilaahii

divine secrets

asraar-e-'uryaa.n

open, bare secrets

asraar-e-do-'aalam

secrets of the two worlds

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asraar-e-husn-o-'ishq

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

asram

رک : آشرم.

aasuudaa

contented, satisfied, relaxed, at ease, satiated, opulent

aasuude

آسودہ (رک) كی جمع۔

usaraa

captives, prisoners

asaaraa

small shed

aasram

رک : آشرم ۔

aasuuda

contented, satisfied

usaarii

small shed

usarii

barren (land)

usraa

نہو سے پانی ملنے کا وقت جو باری باری سے آتا ہے

aside

ba-kanaar

Showing search results for: English meaning of saraayi, English meaning of sarai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusuum

रुसूम

رُسُوم

Origin : Arabic

Noun

customs, traditions, rituals

[ Arya Samaj ke log murti-puja aur purane rusum ko nahin mante ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastish

परस्तिश

پَرَسْتِش

Origin : Persian

Noun

devotion, worship

[ Parastish Khuda ki ho ya kisi but ki aakhir parastish hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

recent, modern

[ Aaj ka insan jadid scincey daur mein sans le raha hai magar kuchh uljhane ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ulfat

उलफ़त

اُلْفَت

Origin : Arabic

Noun

love, affection, friendship

[ Aksar bachchon ko apne nanihal se bahut ulfat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

اَفْسوس

Origin : Persian

Noun, Adverb, Interjection

regret, repentance, remorse

[ Waqt par sahih faisla na karne wala insan zindagi bhar afsos karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadr

क़द्र

قَدْر

Origin : Arabic

Noun

honour, dignity

[ Har aulaad ko apne maan baap ki qadr karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (saraa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

saraa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done