the ritual of offering food, etc, to the spirits of dead relatives

the work of devotion

(بُنائی) چوبی قین٘چی یا قین٘چیاں جن پر تانا پھیلا کر صاف کیا جاتا ہے ، اَڈا ، پاٹی ، ٹکٹی

sigh, cold breath

a cap shaped like a lion's mouth

دودھ پلانے والی، دودھ پلائی، دودھ دینے والی

بدبو آنا۔

بدبُو آنا ، تعَفّن پیدا ہونا ، سڑ جانا ۔

sweet-mouthed, eloquence

رک: جیتے پتا الخ.

جماع کروانا ، زِنا کروانا.

the ritual of a virgin prostitute's relationship in which she meet first man and she is presented to him in the form of a bride with the covering her head

تھوڑے دنوں کی عزت، تو خوش ہو اے کوّے سرادھ کے دنوں میں تیری عزت ہو گی

رن٘ج میں مُبتلا کرنا ، ماتم کرنے پر آمادہ یا مجبور کرنا .

enjoy, grow ecstatic over, sway to and fro in delight

ڈھونگ، ڈھکوسلا

وہ عِلم جس میں ناک کے سِروں کو دیکھ کر نیک و بدشگون لیتے ہیں ، قیافہ کی ایک قسم.

devoutness, reverence

ग्रीवा

Agriculture: the right of the village head or landlord who should be given certain material or money as a gift, the money that the owner of the village pays to the government as a percentage

بندوق کی ایسی نال جس کا منھ نفیری کے منہ کی طرف پھیلا ہوا ہو

who has reverence in mind, devotion, saint

رک : سر ڈھان٘کنا ، جماع کرنا

گردن ڈال دینا ، سر جھکا لینا.

ازالۂ بکارت ہونا ، جماع ہونا ، زِنا بالجبر ہونا

زانی.

wash one's hair

चारपाई का सिरहाना

express obedience

نکاح ، شب زفاف.

cover the head, wear dupatta on head

نہایت آزردہ ہونا، بیزار ہونا

سر پر کپڑا ڈالنا ، سر کو ڈھک لینا.

وہ صحن جو دروازے کی جانب چوڑا اور صدر عمارت کی طرف سکڑا ہو، ہندوؤں میں منحوس خیال کیا جاتا ہے

to be or become cold, to cool, to become lukewarm or indifferent, to become chilled or paralyzed (through fear), to die

एक नरक का नाम।

اپنے ذِمّے لینا ، ذِمّہ داری قبول کر لینا.

in the world

be shocked or afraid or amazed

رک : سردھننا ، بہت کوشش کرنا.

to have a cold, to take a cold

سر کاٹنے والا، جلاد

آورد سے پاک شعر، شعر موزوں ہونا یا تصنیف ہونا، شعر کا بے ساختگی کے ساتھ موزوں ہو جانا

catch cold

بغیر کوشش کے شعر موزوں ہوجانا

معمر ہونے کی باوجود ناتجربہ کار ہونا.

mad, uneasy, anxious, impatient

بے فائدہ کام کرنا ، وقت ضائع کرنا .

destitution, helplessness

سخت افسوس کرنا ، تِلملانا ، اِضطراری کیفیت میں سر جھٹکنا.

put one's life at risk, strive very hard

seek support

اُمید لگانا ، آسرا تکنا ، وسیلہ تلاش کرنا ، مدد چاہنا.

sweet mouthed, pretty lips, beautiful, lovely, beloved

noise of the neighbors

secrets of the world

(ہندو) شرادھ (کریا کرم) کے سلسلے کے پہلے شرادھ جو کسی کی وفات پر کیے جائیں ، (یہ کسی کی وفات کے بعد پہلے ، تیسرے ، پانچویں ، ساتویں ، نویں ، اور گیارھویں روز کیے جاتے ہیں)

sweet mouthed, sweet tooth

दे. 'शीरीं- | ज़बानी।।

رک : سرتن سے جُدا ہونا ، سرکٹنا.