खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सर-रिश्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ला

रिक्त स्थान, ख़ाली जगह

खिला

bloomed, blossomed

ख़िला'

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

ख़लाओ

رک : خَلا

ख़लाई

अंतरिक्ष से संबंधित, अंतरिक्ष का

खेला

खेल

ख़ेला

अभद्र (स्त्री), बेढंगी औरत, मूर्ख, फूहड़, झगड़ालू, असभ्य, बदतमीज़

खैला

जवान बछड़ा या बैल, जो अभी हल में न जुता हो।

ख़लाया

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

खिलाई

खाना, खुराक, खाने अथवा खिलाने की क्रिया या भाव, खाने या खिलाने का पारिश्रमिक, खाने या खिलाने का कार्य, बच्चों को खिलाने का काम, दाई को बच्चे खिलाने पर दिया जाने वाला पारिश्रमिक, वह दाई जो बच्चों को खेलाने के लिए नियुक्त की गई हो, धाय

ख़ला-पैमा

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-बाज़

खिलाओ

feed

ख़ला-कार

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

ख़ला-नवर्द

अंतरिक्ष यात्री

खला-बली

رک : کھلبلی ، بھگدڑ مچنا ، افراتفری ہونا ، گھبراہٹ ، ہلّڑ ، بدحواسی.

ख़ला-मला

गहरा मेल-जोल, गहरा प्रेम-व्यवहार

ख़ला-निज़ाम

ऐसा प्रबंध जिसमें कमरे की कसीफ़ हवा पंखों के द्वारा खींच कर बाहर निकाली जाती है

ख़ला'अत

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

ख़ला-बंदन

خالی جگہ ، جوف .

ख़ला-कारी

خلا کی تسخیر کا کام .

ख़ला-नवर्दी

अंतरिक्ष यात्रा, अंतरिक्ष में घूमने-फिरने वाला

ख़ला-नल्की

رک ، خلا دار نلی .

ख़ला-ओ-मला

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

ख़ला-दार-नली

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

ख़ला-साज़-पम्प

ऐसा पंप जिसके द्वारा किसी जगह या बर्तन में निर्वात पैदा किया जाए

ख़लाइक़

जनता, जन- साधारण, अवाम

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़लाइफ़

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

खुले

broad, wide open, loose

खुला

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

ख़लाक़

किसी व्यक्ति में सद्गुणों की बहुतात

ख़लाबा

‘खलाबत’ ।

खुली

opened, loose, revealed

ख़ुलू

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़लासी

रिहाई, मुक्ति, छुटकारा

खलाला

सामान्यतः इस तरह नहाना कि सर से एक बार पानी डाला जाए (अधिकतर बहुवचन में प्रयुक्त)

खलारी

वह स्थान जहाँ नमक बनता है

ख़लास

किसी प्रकार के बंधन से छूटा हुआ। मुक्त।

खलाल

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

खलार

नीचा

ख़लाक़त

पुराना होना, जीर्णता।

ख़लाइय्यत

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

ख़लास-पत्र

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

ख़ुला'

मिर्गी

ख़लाई-सेल

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

ख़लाबत

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

ख़लाई-पम्प

رک : خلا ساز پمپ .

ख़लाई-शटल

धरती और अंतरिक्ष स्टेशन के बीच बार-बार प्रयोग होने वाला राॅकेट

ख़लाई-जहाज़

अंतरिक्ष यान

ख़लाई-नली

رک : خلا دار نلی .

ख़ुलू'

dislocation of a bone

ख़लाइक़-पनाह

लोगों को शरण देने वाला

ख़लाई-सफ़र

space travel

ख़लाई-कमरा

ऐसा कमरा जिसमें से हवा निकाल दी गई हो

ख़लाई-रिश्ता

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लाई-रॉकेट

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सर-रिश्ता के अर्थदेखिए

सर-रिश्ता

sar-rishta•سَرِ رِشْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

सर-रिश्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

डोर आदि का सिरा
रस्सी, डोर
सूत्र, धागा
(लाक्षणिक) निरंतरता, श्रृंखला
विभाग, महकमा
( लाक्षणिक) प्रबंध, व्यवस्था
व्यवहार, रीति, दस्तूर
नियम, उसूल, शैली, विधि
कार्य विधि, कार्य प्रणाली, काम करने का ढंग
संपर्क, लगाव, संबंध, तअल्लुक़
उद्देश्य, प्रयोजन, मक़सद
योग्यता, प्रवीणता, निपुणता, दक्षता, महारत, क़ाबिलीयत
इच्छा, ख्वाहिश
अधिकार, इख्तियार
बही-खाता
प्रलेख, नोट, रिकॉर्ड

शे'र

सर-रिश्ता कुफ़्र-ओ-दीं का हक़ीक़त में एक है

जो तार-ए-सुब्हा है सो है ज़ुन्नार देखना

मिर्ज़ा जवाँ बख़्त जहाँदार

English meaning of sar-rishta

Noun, Masculine

end of a cord or thread, end of a string, extremity of a rope
rope, cord
thread, line
( Metaphorically) series, connection, continuity
office, employment, court, department, establishment, record-office
( Metaphorically) management, administration
practice, course, custom
rule, tradition, usage, form
method of work, procedure of work
connexion, affinity
aim, object, intent
talent, skill, expertise, dexterity
desire, intention, purpose
rites, ceremonies
account book, ledger
record, note

سَرِ رِشْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

ڈور وغیرہ کا سرا
رسی، ڈور
دھاگا
(مجازاً) سلسلہ ، تسلسل
شعبہ، صیغہ، محکمہ
(مجازاً) نظم و نسق، بند و بست
دستور، رواج، معمول
اصول، ضابطہ، طریقہ
چارۂ کار، تدبیر
تعلق، ربط، واسطہ
مدعا، مقصد، مطلب، معاملہ
مہارت
بہی کھاتا
مختصر یاد داشت، حافظہ، ریکارڈ، نوٹ

Urdu meaning of sar-rishta

Roman
Urdu

Dor vaGaira ka siraa
rassii, Dor
dhaagaa
(majaazan) silsilaa, tasalsul
shobaa, siiGa, mahikmaa
(majaazan) nazam-o-nasaq, band-o-bast
dastuur, rivaaj, maamuul
usuul, zaabtaa, tariiqa
chaaraa-e-kaar, tadbiir
taalluq, rabt, vaastaa
mudda, maqsad, matlab, mu.aamlaa
mahaarat
bahii khaataa
muKhtsar yaadadaasht, haafiza, rikaarD, noT

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ला

रिक्त स्थान, ख़ाली जगह

खिला

bloomed, blossomed

ख़िला'

‘खिलअत' का बहु., खिलअते।

ख़लाओ

رک : خَلا

ख़लाई

अंतरिक्ष से संबंधित, अंतरिक्ष का

खेला

खेल

ख़ेला

अभद्र (स्त्री), बेढंगी औरत, मूर्ख, फूहड़, झगड़ालू, असभ्य, बदतमीज़

खैला

जवान बछड़ा या बैल, जो अभी हल में न जुता हो।

ख़लाया

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

खिलाई

ख़ला-पैमा

ख़ला-बाज़

खिलाओ

feed

ख़ला-कार

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

ख़ला-नवर्द

अंतरिक्ष यात्री

खला-बली

رک : کھلبلی ، بھگدڑ مچنا ، افراتفری ہونا ، گھبراہٹ ، ہلّڑ ، بدحواسی.

ख़ला-मला

गहरा मेल-जोल, गहरा प्रेम-व्यवहार

ख़ला-निज़ाम

ख़ला'अत

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

ख़ला-बंदन

خالی جگہ ، جوف .

ख़ला-कारी

خلا کی تسخیر کا کام .

ख़ला-नवर्दी

अंतरिक्ष यात्रा, अंतरिक्ष में घूमने-फिरने वाला

ख़ला-नल्की

رک ، خلا دار نلی .

ख़ला-ओ-मला

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

ख़ला-दार-नली

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

ख़ला-साज़-पम्प

ऐसा पंप जिसके द्वारा किसी जगह या बर्तन में निर्वात पैदा किया जाए

ख़लाइक़

जनता, जन- साधारण, अवाम

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़लाइफ़

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

खुले

broad, wide open, loose

खुला

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

ख़लाक़

किसी व्यक्ति में सद्गुणों की बहुतात

ख़लाबा

‘खलाबत’ ।

खुली

opened, loose, revealed

ख़ुलू

खाली होना, रिक्त होना, रिक्तता, खालीपन ।

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़लासी

रिहाई, मुक्ति, छुटकारा

खलाला

खलारी

वह स्थान जहाँ नमक बनता है

ख़लास

किसी प्रकार के बंधन से छूटा हुआ। मुक्त।

खलाल

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

खलार

नीचा

ख़लाक़त

पुराना होना, जीर्णता।

ख़लाइय्यत

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

ख़लास-पत्र

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

ख़ुला'

मिर्गी

ख़लाई-सेल

ख़लाबत

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

ख़लाई-पम्प

رک : خلا ساز پمپ .

ख़लाई-शटल

धरती और अंतरिक्ष स्टेशन के बीच बार-बार प्रयोग होने वाला राॅकेट

ख़लाई-जहाज़

अंतरिक्ष यान

ख़लाई-नली

رک : خلا دار نلی .

ख़ुलू'

dislocation of a bone

ख़लाइक़-पनाह

लोगों को शरण देने वाला

ख़लाई-सफ़र

space travel

ख़लाई-कमरा

ऐसा कमरा जिसमें से हवा निकाल दी गई हो

ख़लाई-रिश्ता

ख़लास होना

ख़लाई-रॉकेट

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

مَرْغُوب

Origin : Arabic

Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic

Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

داسْتان

Origin : Persian

Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

اَمْراض

Origin : Arabic

Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

سَلِیقَہ

Origin : Arabic

Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic

Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

حَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

دِلکَش

Origin : Persian

Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

عُیُوب

Origin : Arabic

Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (सर-रिश्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सर-रिश्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done