Search results

Saved words

Showing results for "sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii"

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

نہایت غُصے کی ترجمانی کے موقع پر مُستعمل، کمال طیش میں آنا

sar se lagii to talvo.n me.n bujhii

کمال غصہ آیا

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

was greatly offended or irritated

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

(حسد اور غصے کے موقع پر) تن بدن میں آگ لگ گئی.

talvo.n se lagii sar me.n se nikal ga.ii

کمال غصہ آیا

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

became extremely incensed

Meaning ofSee meaning sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii in English, Hindi & Urdu

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

सर में आग लगी, तल्वों में बुझी•سَر میں آگ لَگی ، تَلْووں میں بُجھی

Proverb

सर में आग लगी, तल्वों में बुझी के हिंदी अर्थ

निहायत ग़ुसे की तर्जुमानी के मौक़ा पर मुसतामल, कमाल तैश में आना

سَر میں آگ لَگی ، تَلْووں میں بُجھی کے اردو معانی

Roman
Urdu

نہایت غُصے کی ترجمانی کے موقع پر مُستعمل، کمال طیش میں آنا

Urdu meaning of sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

Roman
Urdu

nihaayat Guse kii tarjumaanii ke mauqaa par mustaamal, kamaal taish me.n aanaa

Related searched words

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

نہایت غُصے کی ترجمانی کے موقع پر مُستعمل، کمال طیش میں آنا

sar se lagii to talvo.n me.n bujhii

کمال غصہ آیا

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

was greatly offended or irritated

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

(حسد اور غصے کے موقع پر) تن بدن میں آگ لگ گئی.

talvo.n se lagii sar me.n se nikal ga.ii

کمال غصہ آیا

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

became extremely incensed

Showing search results for: English meaning of sar men aag lagee, English meaning of talvon men bujhee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

شَناسائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

مُشْتَعِل

Origin : Arabic

Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic

Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian

Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

آشنْائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii"

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

sar se lagii to talvo.n me.n bujhii

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

talvo.n se lagii sar me.n se nikal ga.ii

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

Meaning ofSee meaning sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii in English, Hindi & Urdu

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

सर में आग लगी, तल्वों में बुझी•سَر میں آگ لَگی ، تَلْووں میں بُجھی

सर में आग लगी, तल्वों में बुझी के हिंदी अर्थ

سَر میں آگ لَگی ، تَلْووں میں بُجھی کے اردو معانی

Urdu meaning of sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

Related searched words

sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii

sar se lagii to talvo.n me.n bujhii

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

talvo.n se lagii sar me.n se nikal ga.ii

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

Today's Vocabulary

shanaasaa.ii

शनासाई

شَناسائی

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

Today's Vocabulary

mushta'il

मुश्त'इल

مُشْتَعِل

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

Today's Vocabulary

imkaan

इम्कान

اِمْکان

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

mahkama

महकमा

مَحْکَمَہ

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

Today's Vocabulary

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

baab

बाब

باب

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

tandurustii

तंदुरुस्ती

تَنْدُرُسْتی

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

Today's Vocabulary

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

Today's Vocabulary

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

aashnaa.ii

आशनाई

آشنْائی

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Tags for sar me.n aag lagii, talvo.n me.n bujhii