جان دینے پر آمادہ ہونا ، جان خطرے میں ڈالنا .

کوئی چیز دینے یا لٹانے کے لیے آمادہ ہونا

۔ جان دینے یا آبرومٹانے کے لئے آمادہ ہونا۔؎

جان دینے کو سر سے کفن باندھے پھرنا ، ہر وقت مرنے پر مستعد و آمادہ رہنا ۔

be ready to lay down one's life

جان خطرے میں ڈالنا ، جوکھم میں پڑنا .

مرنے مارنے کو تیار ہونا، جان دینے کو پھرنا، ہر وقت مرنے کو آمادہ رہنا

(فحش) سخت خواہش نفسانی ہونا ، شہوت سے مغلوب ہونا ؛ عورت کا شہوت سے مجبور ہونا

۔(عم)عورت کا خواہش نفسانی سے مغلوب ہونا۔

رک : جان ہتھیلی پر رکھنا ، ہر وقت مرنے کے لیے تیار رہنا.

ہر وقت مرنے کے لیے آمادہ رہنا ، جان دینے کے لیے تیار رہنا ۔

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

سرپر رکھ کر اِدھر اُدھر لے جانا.

جان دینے پر آمادہ ہونا ، جان خطرے میں ڈالنا .

مرنے پر آمادہ ہونا ، جان دینے کو تیار ہونا

مرنے پر تیار رہنا

مرنے کے لیے آمادہ ہونا ، جان دینے کے لیے تیار ہونا ؛ جان خطرے میں ڈالنا ۔

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

مرنے کے لیے تیار ہونا ، جان کی پروا نہ کرنا .

مرنے کو آمادہ ہونا

عِزَت و احترام کا برتاؤ ہونا

سر بکف ہونا، مرنے کے لیے تیار رہنا

جان دینے کو تیار رہنا ، مرنے کے لیے ہر وقت آمادہ رہنا ، جان دینے کے لیے پھرنا ۔

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

جان خطرے میں ڈالنا ، جوکھم میں پڑنا .

بدتمیزی سے پیش آنا، بے ادبی کا برتاؤ کرنا.

گھوڑے کی سواری خطرناک ہوتی ہے

قد اتنا لمبا مگر عقل ذرا نہیں

to show great respect, to receive most cordially or cheerfully

نہایت عِزّت و احترام سے پیش آنا، بہت آؤ بھگت کرنا، بے حد قدر و منزلت کرنا