Search results

Saved words

Showing results for "sar-ba-garebaa.n"

girebaa.n

collar

garebaa.n

collar

girebaa.n chaak honaa

رک : گریباں بھٹنا.

girebaa.n purze honaa

گریباں چاک چاک ہونا .

girebaa.n me.n jhaa.nknaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

girebaa.n me.n sar jhukaanaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، شرمندہ ہونا

girebaa.n paka.D kar ghasiiTnaa

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

girebaa.n-dariida

torn collar of shirt

girebaa.n kaa hilaal

گریباں کا بالائی حصّہ جو ہلال کی شکل کا ہوتا ہے ، کنٹھا ، گلا ، گریباں کی بالائی پٹی جو گردن کے گرد ہوتی ہے .

girebaa.n taar taar honaa

گریبان ٹکڑے ٹکڑۓ ہونا.

girebaa.n me.n haath Daalnaa

کسی کا گریبان پکڑنا ؛ تقاضا کرنا ؛ گرفت کرنا .

girebaa.n me.n haath pa.Dnaa

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

girebaa.n me.n mu.nh Daalnaa

اپنے قصور ہر شرمندہ ہونا ، اپنے عیب کا معشرف ہونا ، شرم و خجالت سے گردن نیچی کر لینا .

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n-dar

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

girebaa.n-darii

tear the breast of one's shirt (due to grief or madness)

girebaa.n-chaak

open , torn shirt

girebaa.n-giir

an accuser, a plaintiff, a prosecutor, one who seizes by the collar, accuser, requisite, complainant

girebaa.n me.n mu.nh chhupaanaa

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

girebaa.n nikalnaa

گریبان پھٹنا ، اُدھڑ جانا .

girebaa.n phaTnaa

گریباں چاک ہونا ، گریباں ٹکڑے ہونا (شدت غم یا عالم وحشت میں).

girebaa.n paka.Dnaa

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

girebaa.n khii.nchnaa

بیگار، بے دلی کا کام، جبراً کوئی کام لینے کے لیے گریبان سے پکڑ کر لے جانا، حاکم کے پاس پیش کرنے یا زبردستی کوئی کام کرنے کے لیے کھینچنا

girebaa.n phaa.Dnaa

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

girebaa.n purze karnaa

گریباں پھاڑنا ، گریباں چاک چاک کرنا.

girebaa.n chaak karnaa

رک : گریبان بھاڑنا .

girebaa.n Tuk.De karnaa

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

girebaa.n me.n bichaarnaa

نادم ہونا ، خجل ہونا .

girebaa.n chaak chaak karnaa

گریبان ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، گریبان تار تار کرنا.

girebaa.n paka.D ke laanaa

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

girebaa.n me.n sar Daalnaa

سرجھکا کر غور کرنا .

girebaa.n taar taar karnaa

رک : گریباں بھاڑنا.

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

go-e-girebaa.n

collar's bottom

haath girebaa.n tak jaanaa

۔ گریبان پھاڑ ڈالنا۔ دست کا ظہور پکڑنا۔

haath me.n girebaa.n honaa

گریبان پکڑ کر جواب طلب کرنا ، باز پرس کرنا ، انصاف طلب کرنا ؛ الجھ پڑنا۔

baaham-dast-o-girebaa.n

at loggerheads (with)

sharm girebaa.n-giir honaa

شرم دامن گیر ہونا ، شرمندگی آڑے آنا ، خجالت درمیان ہونا .

dast-o-girebaa.n ho jaanaa

لڑنا، ہاتھا پائی ہونا

sar girebaa.n me.n Daalnaa

شرمندہ ہونا

phuul girebaa.n me.n bharnaa

رواج تھا کہ عورتیں ان٘گیا میں پھول رکھ لیتی تھیں تا کہ ہن٘گام خواب بھی خوشبو آتی رہے .

sar-ba-garebaa.n

hanging the head upon the bosom in a contemplative attitude

dast-o-giriibaa.n honaa

fight, engage in combat

dast-gariibaa.n

اف : رہنا .

dast-o-garebaa.n

hand and collar

chaak-e-girebaa.n

a mad in love lover with a torn collar

sar-dar-garebaa.n

lying in thought, concerned

apas ke girebaa.n me.n jhaa.nknaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

Meaning ofSee meaning sar-ba-garebaa.n in English, Hindi & Urdu

sar-ba-garebaa.n

सर-ब-गरेबाँ•سَر بَہ گَریباں

Origin: Persian

Vazn : 22122

English meaning of sar-ba-garebaa.n

Adjective

hanging the head upon the bosom in a contemplative attitude

Sher Examples

falsafa sar-ba-garebāñ hai baḌī muddat se

kuchh na hotā to ḳhudā jaane ki phir kyā hotā

falsafa sar-ba-gareban hai baDi muddat se

kuchh na hota to KHuda jaane ki phir kya hota

Anwar Masood

ab ke kuchh aisī sajī mahfil-e-yārāñ jānāñ

sar-ba-zānū hai koī sar-ba-garebāñ jānāñ

ab ke kuchh aisi saji mahfil-e-yaran jaanan

sar-ba-zanu hai koi sar-ba-gareban jaanan

Ahmad Faraz

haa.e kis dhuum se niklā hai shahīdoñ kā julūs

jurm chup sar-ba-garebāñ hai jafā āḳhir-e-shab

hae kis dhum se nikla hai shahidon ka julus

jurm chup sar-ba-gareban hai jafa aaKHir-e-shab

Makhdoom Mohiuddin

सर-ब-गरेबाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

दे. 'सर दर गिरीब’।
रुक : सरबगरीबां

سَر بَہ گَریباں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

رک : سَربَگرِیباں.

Urdu meaning of sar-ba-garebaa.n

Roman
Urdu

ruk ha sarabagriibaa.n

Related searched words

girebaa.n

collar

garebaa.n

collar

girebaa.n chaak honaa

رک : گریباں بھٹنا.

girebaa.n purze honaa

گریباں چاک چاک ہونا .

girebaa.n me.n jhaa.nknaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

girebaa.n me.n sar jhukaanaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، شرمندہ ہونا

girebaa.n paka.D kar ghasiiTnaa

۔(کنایۃً) سخت تقاضا کرنا۔

girebaa.n me.n jhaa.nk kar dekhnaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

girebaa.n-dariida

torn collar of shirt

girebaa.n kaa hilaal

گریباں کا بالائی حصّہ جو ہلال کی شکل کا ہوتا ہے ، کنٹھا ، گلا ، گریباں کی بالائی پٹی جو گردن کے گرد ہوتی ہے .

girebaa.n taar taar honaa

گریبان ٹکڑے ٹکڑۓ ہونا.

girebaa.n me.n haath Daalnaa

کسی کا گریبان پکڑنا ؛ تقاضا کرنا ؛ گرفت کرنا .

girebaa.n me.n haath pa.Dnaa

کسی کا گریبان پکڑا جانا.

girebaa.n me.n mu.nh Daalnaa

اپنے قصور ہر شرمندہ ہونا ، اپنے عیب کا معشرف ہونا ، شرم و خجالت سے گردن نیچی کر لینا .

girebaa.n me.n mu.nh Daal kar dekhnaa

اپنا محاسبہ کرنا

girebaa.n-dar

गिरेबान फाड़ने वाला, पागल, प्रेमी

girebaa.n-darii

tear the breast of one's shirt (due to grief or madness)

girebaa.n-chaak

open , torn shirt

girebaa.n-giir

an accuser, a plaintiff, a prosecutor, one who seizes by the collar, accuser, requisite, complainant

girebaa.n me.n mu.nh chhupaanaa

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

girebaa.n nikalnaa

گریبان پھٹنا ، اُدھڑ جانا .

girebaa.n phaTnaa

گریباں چاک ہونا ، گریباں ٹکڑے ہونا (شدت غم یا عالم وحشت میں).

girebaa.n paka.Dnaa

گریباں میں ہاتھ ڈالنا ؛ سخت تقاضا کرنا .

girebaa.n khii.nchnaa

girebaa.n phaa.Dnaa

گریبان چاک کرنا ، گریبان ٹکٹرے ٹکٹرے کرنا ، وحشت سے کپڑے پھاڑنا ، دیوانہ ہونا .

girebaa.n purze karnaa

گریباں پھاڑنا ، گریباں چاک چاک کرنا.

girebaa.n chaak karnaa

رک : گریبان بھاڑنا .

girebaa.n Tuk.De karnaa

گریباں کے پرزے پرزے کر دینا ، جنون کی وجہ سے گریبان کی دھجیاں اُڑا دینا .

girebaa.n me.n bichaarnaa

نادم ہونا ، خجل ہونا .

girebaa.n chaak chaak karnaa

گریبان ٹکڑے ٹکڑے کرنا ، گریبان تار تار کرنا.

girebaa.n paka.D ke laanaa

girebaa.n me.n sar Daalnaa

سرجھکا کر غور کرنا .

girebaa.n taar taar karnaa

رک : گریباں بھاڑنا.

girebaa.n me.n sar Daal kar dekhnaa

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

go-e-girebaa.n

collar's bottom

haath girebaa.n tak jaanaa

۔ گریبان پھاڑ ڈالنا۔ دست کا ظہور پکڑنا۔

haath me.n girebaa.n honaa

گریبان پکڑ کر جواب طلب کرنا ، باز پرس کرنا ، انصاف طلب کرنا ؛ الجھ پڑنا۔

baaham-dast-o-girebaa.n

at loggerheads (with)

sharm girebaa.n-giir honaa

شرم دامن گیر ہونا ، شرمندگی آڑے آنا ، خجالت درمیان ہونا .

dast-o-girebaa.n ho jaanaa

لڑنا، ہاتھا پائی ہونا

sar girebaa.n me.n Daalnaa

شرمندہ ہونا

phuul girebaa.n me.n bharnaa

رواج تھا کہ عورتیں ان٘گیا میں پھول رکھ لیتی تھیں تا کہ ہن٘گام خواب بھی خوشبو آتی رہے .

sar-ba-garebaa.n

hanging the head upon the bosom in a contemplative attitude

dast-o-giriibaa.n honaa

fight, engage in combat

dast-gariibaa.n

اف : رہنا .

dast-o-garebaa.n

hand and collar

chaak-e-girebaa.n

a mad in love lover with a torn collar

sar-dar-garebaa.n

lying in thought, concerned

apas ke girebaa.n me.n jhaa.nknaa

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

Showing search results for: English meaning of sarbagarebaan, English meaning of sarbagareban

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (sar-ba-garebaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sar-ba-garebaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done