Search results

Saved words

Showing results for "sansaar"

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n tak

as far as

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaa.ngiirii

a studded ornament worn on wrist

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.ng-gasht

one who travels the whole world

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n tak bane

as far as possible

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n se chalnaa

مرنا.

jahaa.n se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaa.n-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

jahaa.n se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaa.n kaa tahaa.n

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

Meaning ofSee meaning sansaar in English, Hindi & Urdu

sansaar

संसार•سَنْسار

Origin: Sanskrit

Vazn : 221

English meaning of sansaar

Noun, Masculine

  • the world, the universe
  • mankind
  • transmigration
  • mundane existence
  • worldly interests or concerns
  • worldly illusion

Sher Examples

sansār kī har shai kā itnā hī fasāna hai

ik dhund se aanā hai ik dhund meñ jaanā hai

sansar ki har shai ka itna hi fasana hai

ek dhund se aana hai ek dhund mein jaana hai

Sahir Ludhianvi

har ḳhudā jannatoñ meñ hai mahdūd

koī sansār tak nahīñ pahuñchā

har KHuda jannaton mein hai mahdud

koi sansar tak nahin pahuncha

Ajay Sahaab

maiñ jin ko apnā kahtā huuñ kab vo mire kaam aate haiñ

ye saarā sansār hai sapnā sab jhūTe rishte-nāte haiñ

main jin ko apna kahta hun kab wo mere kaam aate hain

ye sara sansar hai sapna sab jhuTe rishte-nate hain

Ajiz Matvi

संसार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दुनिया, आलिम, जहां, जगत, कायनात, पृथ्वी, दुनिया के लोग, दुनिया वाले, तनासुख़, आवागवन, पुनर्जनम

سَنْسار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دُنیا، عالم، جہاں، جگت، کائنات
  • (ہندو) تناسخ، آواگون
  • پرتھوی، دُنیا کے لوگ، دنیا والے

Urdu meaning of sansaar

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa, aalim, jahaan, jagat, kaaynaat
  • (hinduu) tanaasuKh, aavaagavan
  • prithvii, duniyaa ke log, duniyaa vaale

Synonyms of sansaar

jahaa.n dhartii 'aalam duniyaa

Proverbs of sansaar

See All

aap mare sansaar naas

me the after deluge

ab satvantii ho kar baiThii luuT khaayaa sansaar

بہت سی سیاہ کاریوں کے بعد نیکی اختیار کی تو کیا، نو سو چوہے کھا کر بلّی حج کو چلی، تمام دنیا کو لوٹ کر اب پرہیز گار بن گئے

gha.De kumhaar, barte sansaar

معمولی آدمیوں کے کام سے ساری دنیا فائدہ ا ٹھاتی ہے، ایک آدمی کام کرتا ہے بہت سے لوگ فائدہ اٹھاتے ہیں

jaisii daa.ii aap chhinaal, vaisii jaane sab sansaar

برا آدمی سب کو برا سمجھتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے وہ دوسروں کو بھی ویسا ہی سمجھتا ہے

ko.ii tan dukhii , ko.ii man dukhii , dukhii saaraa sansaar

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

naak dukhiyaa sab sansaar

دنیا میں کوئی سکھی نہیں

View more

Rhyming words of sansaar

221 1221 22221
ansaar pansaar
milansaar
suuraj-sansaar
More on Qaafiya

Compound words of sansaar

sansaar-chakr suuraj-sansaar

Related searched words

jahaa.n

the world, universe, the people

jahaa.n kaa

رک : جہاں بھر کا.

jahaa.n se

from which place, whence

jahaa.n-juu

دنیا کو تلاش کرنے والا ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n tak

as far as

jahaa.ngiir

conqueror of the world

jahaa.ngiirii

a studded ornament worn on wrist

jahaa.n-lag

inasmuch as, to the extent that

jahaa.n lo.n

رک : جہاں تک

jahaa.n jahaa.n

wherever, wheresoever

jahaa.n-soz

one who sets the world on fire, a tyrant

jahaa.n-taab

one who brightens the world, the sun, the moon, someone very beautiful, beloved

jahaa.n-aaraa

adorner of the world

jahaa.n-baan

sovereign, ruler

jahaa.n-daar

king, world-ruler

jahaa.n-biin

World-seeing, an epithet of the deity, the eye, a traveller.

jahaa.n talak

رک : جہاں تک .

jahaa.n-numaa

all-reflecting, a place or mirror, etc. that offers the views of faraway places

jahaa.n-grad

world-traveller, globe-trotter

jahaa.n-taaza

نئی دنیا ، نیا عالم.

jahaa.n-tahaa.n

all over, everywhere, here and there, in the very place

jahaa.n-paimaa

(لفظاََ) دنیا کو تاہنے والا ، (مجازاََ) سّیاح ساری دنیا کا سفر کرنے والا.

jahaa.n rachnaa

دنیا تخلیق ہونا ، سماں پیدا ہونا .

jahaa.n-nigar

رک : جہاں ہیں.

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

jahaa.n-diida

one who knows the ways of the world, seasoned, traveller of the world

jahaa.n-daari

dominion, kingship, rule, reign

jahaa.n-kushaa

دنیا کو فتح کرنے والا ، ملک گیر ، (مراد) بادشاہ.

jahaa.n dekhnaa

دنیا کے نشیب و فراز دیکھنا ، تجربہ کار ہونا.

jahaa.n-KHaraab

دنیا.

jahaa.n-bii.n

one who understands the world, a perceptive person

jahaa.n-nigaar

جغرافیہ نویس ، دنیا کا نقشہ تیار کرنے والا.

jahaa.n-aaraa.ii

دنیا یا ملک کو سن٘وارنا اور سجانا (بادشاہوں کی صفت).

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

jahaa.n-parvar

(لفظاً) دنیا کو پالنے والا، (مراد) بادشاہ.

jahaa.ng-gasht

one who travels the whole world

jahaa.n-taariik

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

jahaa.n-sitaa.n

دنیا کو تسخیر کرنے والا ، دنیا کو فتح کرنے والا ، جہاں پر قبضہ کرنے والا (مراد) بادشاہ.

jahaa.n-panaahii

رک : جہاں پناہ.

jahaa.n-numaa.ii

دنیا کے مناظر دکھانا ، دنیا کے حالات سے آگاہ کرنا.

jahaa.n-diidgii

جہاں دیدہ ہونا ، دنیا کا تجریہ .

jahaa.n-aafriin

خالق عالم ، دنیا کو پیدا کرنے والا.

jahaa.n-afroz

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

jahaa.n-dar-jahaa.n

everywhere, in large numbers or quantity

jahaa.n-kahii.n

wherever

jahaa.n bhar kaa

چھٹا ہوا بہت برا ، دنیا بھر کا ، بولے درجے کا.

jahaa.n tak bane

as far as possible

jahaa.n se jaanaa

دنیا سے گزر جانا ، مر جانا .

jahaa.n-paimaa.ii

globe-trotting, travelling round the world

jahaa.n chhaan.naa

دنیا میں گھومنا پھرنا ، دنیا کی سیاحی کرنا ؛ کسی شے کی جستجو اور تلاش میں بیحد سعی و کوشش کرنا .

jahaa.n ke maze

دنیا کے لطف یا عیش و عشرت.

jahaa.n-aafriin

۔(ھف) صفت جہان کا پیدا کرنے والا۔

jahaa.n-guzraa.n

one who passes by the world

jahaa.n kaa aadmii

دنیا بھر کے لوگ ، جگہ جگہ کے آدمی ، مختلف ملکوں کے باشندے .

jahaa.n-parvarii

nourishing, nurturing the world

jahaa.n se chalnaa

مرنا.

jahaa.n se uThnaa

دنیا سے اٹھنا دنیا سے گزر جانا ، مر جانا.

jahaa.n-pahlavaan

دنیا کا سب سے بڑا پہلوان (ایران مین یہ ایک عہدہ تھا جو بادشاہ کے بعد سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا تھا ، اس کے بعد پہلوان اور سپہید ہوتے تھے).

jahaa.n se phirnaa

دنیا سے چلا جانا ، مرجانا .

jahaa.n kaa tahaa.n

ادھر ادھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر طرف

Showing search results for: English meaning of sansar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (sansaar)

Name

Email

Comment

Submit

sansaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2