Search results

Saved words

Showing results for "sa.ng"

har-roz

every day, daily,

har-roza

ہر روز کا، بلاناغہ، مسلسل

har roz kaa

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

kaun har roz ataaliiq ho samjhaane kaa

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

sayyaad na har roz shikaarii baburd

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

har-ki-raa panj-roz naubat-e-uust

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرکسی کی باری پانچ روز کی ہے یعنی زندگی چند روزہ ہے دائمی نہیں ہے

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر روز عید نہیں ہے کہ کوئی حلوا کھائے ؛ روز روز عمدہ موقع ہاتھ نہیں آتا ؛ ہر روز خوشی حاصل نہیں ہوتی ، زمانہ ایک سا نہیں رہتا ، (بالعموم ایسے موقعے پر مستعمل جب کوئی ایک بار کچھ پانے کے بعد پھر فائدے کی امید رکھے) ۔

har roz nayaa ku.nvaa.n khodnaa nayaa paanii piinaa

روز کمانا اور روز کھانا

kaun har roz ataaliiq ho samjhaa.e gaa

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

Meaning ofSee meaning sa.ng in English, Hindi & Urdu

sa.ng

संग•سنگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 21

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of sa.ng

Noun, Masculine

along with, together, pebble
association, company, union, stone, a rock, weight, gravity

Adverb

with, along with, in company with, in association with, jointly

Sher Examples

ye mo.ajiza bhī mohabbat kabhī dikhā.e mujhe

ki sañg tujh pe gire aur zaḳhm aa.e mujhe

ye moajiza bhi mohabbat kabhi dikhae mujhe

ki sang tujh pe gire aur zaKHm aae mujhe

Qateel Shifai

jazbe kī kaḌī dhuup ho to kyā nahīñ mumkin

ye kis ne kahā sañg pighaltā hī nahīñ hai

jazbe ki kaDi dhup ho to kya nahin mumkin

ye kis ne kaha sang pighalta hi nahin hai

Akhtar lakhnvi

sañg uThānā to baḌī baat hai ab shahr ke log

aañkh uThā kar bhī nahīñ dekhte dīvāne ko

sang uThana to baDi baat hai ab shahr ke log

aankh uTha kar bhi nahin dekhte diwane ko

Ahmad Mushtaq

संग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सींग, चौपायों के सर पर निकली हुई दो शाखाएँ
पत्थर
चकचकी जिस को नोहा पढ़ने वाले बाक़ायदा बजाते हैं
विशेष • चकचकी= लकड़ी के दो चपटे टुकड़ों की एक जोड़ी जिसे जोगी-फ़क़ीर हाथों में लेकर बजाते हैं, करताल नाम का बाजा
(लाक्षणिक) भार, बोझ, भारीपन अथवा गुरुता
पहलवानों का नाल जिसको वे उठाते हैं, पद, क़ीमत, स्थिरता, गरिमा
साथ, सहकारिता, संगत, संबंध
साथी, मित्र, सखा, दोस्त
जोड़, क़ीमत, भार
यात्रीदल के सहयात्री, वे लोग जो एक सभा में इकट्ठे हों

سنگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سینگ، چوپایوں کے سر پر نکلی ہوئی دو شاخیں
پتھر
چکچکی جس کو نوحہ پڑھنے والے باقاعدہ بجاتے ہیں
(مجازاً) وزن، بوجھ، گرانی
کشتی گیروں کا نعل جس کو وہ اٹھاتے ہیں، مرتبہ، قیمت، تمکین، وقار
ساتھ، رفاقت، صحبت، تعلق
ساتھی، ہمراہی، رفیق، دوست
جوڑ، قیمت، وزن
کاروان سفر کے ہمراہی، وہ لوگ جو ایک جلوس میں اکٹھے ہوں

Urdu meaning of sa.ng

Roman
Urdu

siing, chaupaa.iyo.n ke sar par niklii hu.ii do shaaKhe.n
patthar
chakchakii jis ko nohaa pa.Dhne vaale baaqaaydaa bajaate hai.n
(majaazan) vazan, bojh, giraanii
kshati Gairo.n ka naal jis ko vo uThaate hain, martaba, qiimat, tamkiin, vaqaar
saath, rifaaqat, sohbat, taalluq
saathii, hamraahii, rafiiq, dost
jo.D, qiimat, vazan
kaarvaa.n safar ke hamraahii, vo log jo ek jaluus me.n ikaTThe huu.n

Idioms of sa.ng

jinsiyat sa.ng karnaa

وزن یا مقدار میں برابر کرنا ؛ قدر یا حیثیت میں برابر کرنا نیز حریف بنانا ۔

sa.ng karnaa

send someone or something along with someone, give something for the road

sa.ng lag lenaa

attach oneself to

Proverbs of sa.ng

See All

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے ےہن ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے

bhaa.nDo.n sang khetii kii, gaa bajaa ke apnii kii

ایسے لوگوں کے ساتھ کسی کام میں ساجھی ہونا جو نکمے ہوں سخت نقصان دہ ہے، وہ کام بھی نہیں کرتے اور سب کچھ کھا پی جاتے ہیں

chaar din kaa ra.ng Dha.ng chho.D vahii jurvaa moraa sa.ng

آپ کی محبت چند دن کی ہے ، آپ جانیے .

chhuu.nchhaa kaa sang na saathii bhelaa duvaare jhuum le haathii

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

dukh sukh nis din sang hai meT sake na ko.ii

تکلیف اور آرام ہمیشہ اکٹھے ہوتے ہیں کوئی انھیں جدا نہیں کر سکتا

Rhyming words of sa.ng

21 121 221 2121 2221

a.ng ba.ng bha.ng cha.ng da.ng Dha.ng ga.ng ja.ng la.ng na.ng ra.ng sha.ng ta.ng za.ng

dara.ng fara.ng KHada.ng mala.ng naha.ng pala.ng pasa.ng pata.ng sata.ng sura.ng tafa.ng tara.ng tufa.ng uma.ng

aaha.ng arza.ng aura.ng ba-ra.ng be-Dha.ng be-na.ng be-ra.ng chaura.ng dil-ta.ng farha.ng farsa.ng ham-ra.ng ham-sa.ng mirda.ng naira.ng

jal-tara.ng naach-ra.ng ra.ng-Dha.ng sa.ng-sa.ng

laala-ra.ng shola-ra.ng

Compound words of sa.ng

See All

bai'at-e-sa.ng dast-e-tah-e-sang dil-e-sa.ng ham-sa.ng KHaaraa-sa.ng murdaar-sa.ng murda-sa.ng namak-sa.ng rag-e-sa.ng sa.ng-andaaz sa.ng-baar sa.ng-baaraa.n

Related searched words

har-roz

every day, daily,

har-roza

ہر روز کا، بلاناغہ، مسلسل

har roz kaa

بلاناغہ ، پیوستہ ، ہر روزہ

har roz roz-e-'iid har shab shab-e-baraat

رک : ہر شب شب برات الخ ۔

har shab shab-e-baraat he har roz roz-e-'iid

happy times; palmy days, halcyon days

kaun har roz ataaliiq ho samjhaane kaa

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

sayyaad na har roz shikaarii baburd

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

har-ki-raa panj-roz naubat-e-uust

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرکسی کی باری پانچ روز کی ہے یعنی زندگی چند روزہ ہے دائمی نہیں ہے

har roz 'iid niist ki halvaa KHuurad kase

har roz nayaa ku.nvaa.n khodnaa nayaa paanii piinaa

روز کمانا اور روز کھانا

kaun har roz ataaliiq ho samjhaa.e gaa

بے وقوف انسان کو سمجھانا بہت مشکل ہے، کم فہم کو سکھانا کارِ محال ہے

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

sa.ng

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done