sandal, sanders, sandalwood

a slab for grinding spices or drugs on

کپڑا گھسے ہوئے صندل میں تر کرکے سوزش قلب کے لیے دل پر رکھتے ہیں

صندل کی لکڑی کو ریتی سے رگڑ کر سفوف بناتے ہیں اسے آگ پر خوشبو دینے کے لیے ڈالتے ہیں.

made of sandalwood, of the colour of sandalwood, made of sandalwood

بادامی یا گندمی رنگت

a flat circular stone on which sandal-wood is ground

ہمیشہ سہاگ قائم رہنا.

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

رسوائی ہونا نیز سرخروئی ہونا.

صندلِ سفید یا صندلِ سرخ کی لکڑی سے کشید کیا ہوا تیل ، ہلکے زرد رنگ کا کسی قدر گاڑھا ہوتا ہے ، بُو کسی قدر تیز ، ذائقہ چرچرا اور شراب میں حل ہو جاتا ہے ، خارش اور پرانی کھان٘سی کو فائدہ دیتا ہے.

بزرگانِ دین کے وعقیدت مند عرس کے موقع پر جلوس کی شکل میں مزار تک جاتے ہیں اور چڑھاوے چڑھاتے ہیں جس میں صندل کی لکڑی لگا ہوا پنکھا یا مورچھل اور خوشبویات شامل ہوتی ہیں.

صندل کی خوشبو پھیلنا ، صندل کی لکڑی کا مہکنا.

دردِ سر کے لیے پیشانی پر صندل لگانا.

عورتوں کا باہم طبق زنی کرنا ، چپٹی کرنا.

صندل گھسنا، صندل کی لکڑی کو پتھر پر گھسنا، اسے درد سر کے لیے ماتھے پر لگاتے ہیں یا ہندو ٹیکا لگاتے ہیں

صندل کا تیل کشید کرنا ، صندل رگڑ کر سفوف بنانا.

olive-skinned face

صندل کا بنا ہوا سفوف یا محلول .

نذر نیاز کرنا ، مَنّت بڑھانا ؛ صندل نکلنا.

عورتیں جب بچّوں کو پیروں چلنا سکھاتی ہیں تو کہتی ہیں.

صندل کے عطر کا مادہ.

صندل کی بندیا ، صندل کا نشان ، صندل کے بندیا جو پیشانی پر لگائی جاتی ہے.

کپڑا جو گِھسے ہوئے صندل میں تر کر کے سوزشِ قلب مٹانے کے لیے دل پر رکھتے ہیں.

صندل کا چھایا یا نشان جو عورتیں تبر کاً طعام نذر کے برتن یا شادی کے گھر کی دیواروں پر نیز منّت پوری ہونے پر مسجد وغیرہ میں لگاتی ہیں.

ہنرمند کو تکلیف نہیں دیتے ؛ اچھی چیز کو ضائع نہیں کرتے.

خوبصورت ، صاف شفاف ، ملائم.

سرخروئی ہونا.

a kind of soft red stone which uses in medicine

To be distinguished, to come off with honour or with flying colours.

(تعمیرات) نہایت باریک پسے ہوئے چونے کی استرکاری.

made of sandalwood

(صندل کی طرح) باریک پِسے ہوئے سرخی چونے یا سیمنٹ وغیرہ کی استرکاری یا پلستر.

Belly, stomach, abdomen.

वह सिल जिस पर चंदन रगड़ते हैं।

دردِ سر میں صندل / چندن رگڑ کر پیشانی پر لگانا.

دردِ سر میں صندل / چندن رگڑ کر پیشانی پر لگانا.

اختلاجِ قلب کا علاج کرنا ، تسلّی دینا ، جھوٹی تسلّی دینا .

جب بچہ پہلے پہل کھڑا ہو کے چلتا ہے تو ماں بہن وغیرہ اس کے پان٘و میں صندل گھس کر لگاتی ہیں اور پیار سے یہ فقرہ بار بار کہتی ہیں

۔ (عو) جس وقت بچہ پہلے پہل پاؤں چلتا ہے اس کے تلوؤں میں صندل گھِس کر لگاتی ہیں۔ بچہ کھلانے والی عورتیں بچے کے کھڑے ہونے اور چلنے کے وقت پیار سے یہ فقرہ بار بار کہتی ہیں۔

سرخ رُو کرنا ۔

مان٘گ میں سیندور یا صندل لگانا یا اس میں موتی بھرنا (سہاگن ہونے کی علامت یا برائے آرائش)۔