Search results

Saved words

Showing results for "samundar"

bahr

sea, ocean, gulf, bay

bahr

in any, by every, to every (way, mean, etc.)

bahro.n

deafs

bahr-gaam

at every step

bahr-saa'at

for the sake of time

bahraa

deaf

bahr-'aalam

for the world

bahrii

of or belonging to the sea, oceanic, marine, maritime, naval

bahrii

a hunting bird

bahr-'ayaadat

for the sake of enquiring about the well being of the lover

bahr-vand

فائدہ اٹھانے والا، کامیاب

bahr-e-zadd

چین کے مشرق میں بحر الکاہل کا وہ حصہ جہاں چین سے پہلی مٹی بہہ بہہ کر آتی ہے اور اس وجہ سے وہاں کا پانی زرد دکھائی دیتا ہے

bahr-ul-kaahil

(Lexical) peaceful or helping to cause peace

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

bahr-ul-'uluum

علم کا سمندر، یعنی بہت بڑا اور ذی شعور عالم، علم کا دریا

bahr-e-taviil

کلام منظوم یا شعر کو وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فَعُولُن مَفاعِیلُن فَعُولُن مَفَاعِیلُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-KHudaa

for God's sake

bahr-e-aa'zam

(Textual) the largest ocean

bahr-e-vaafir

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-Gamaam

کاشغر کے قریب ایک جھیل

bahr-e-aahan

a great arsenal

bahr-e-ravaa.n

flowing ocean, flowing river, boat

bahr-e-ma'aash

for the sake of livelihood

bahr-e-chiin

ocean of China

bahr-e-sarii'

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-luut

بیت المقدس اور نہر اردن کے درمیان واقع ایک سمندر

bahr-e-ruum

Mediterranean Sea

bahr-e-'uqbaa

for the sake of after-life

bahr-e-'amiiq

deep ocean

bahr-e-jadiid

prosody- a new meter introduced in used in poetry

bahr-e-hamiid

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

bahr-e-madiid

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فاعِلاتُن فاعِلُن فاعِلاتُن فاعِلُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-aashaam

ocean-drinking

bahr-e-qariib

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-qaliib

a meter in poetry

bahr-e-saGiir

a meter used in poetry

bahr-o-bar

land and water, the globe, the world

bahr-e-mavvaaj

a stormy or raging sea

bahr-e-ilaah

for God's sake

bahra

fortune

bahr-e-muziil

a meter in poetry

bahr-e-'aalam

ocean of the world

bahr-e-zangii

وہ سمندر جو حبش کے مشرق میں ہے، بحرِ ہند کا غربی حصہ

bahr-ul-azraq

دریاے نیل کی مشرقی شاخ

bahr-e-kamaan

وہ فاصلہ جو کمان کھین٘چتے وقت زہ اور قوس کمان میں ہوتا ہے.

bahr-e-taa'ziim

for the sake of respect

bahr-e-zaKHaar

a raging sea

bahr-e-aa'saab

ocean of nerves

bahr-e-murdaar

بحر میت، مردہ سمندر، سطح زمین پر دنیا کا سب سے نچلا مقام

bahr-e-muzaare'

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-zulmaat

the Atlantic Ocean

bahr-e-tahaffuz

حفاظت کے لئے

bahr-e-almaas

the ocean rich with minerals and jewels

bahr-e-be-paayaa.n

endless ocean

bahr-e-saliim

a meter used in poetry

bahr-e-kabiir

a meter in poetry

bahr-e-basiit

a manner of prosody, a category of meter in Urdu prosody, a poem with each verse follows the rhythmic metre of 'mustaf'ilun, faa'ilun, mustaf'ilun, faa'ilun'

bahr-e-sariim

a meter used in poetry

bahr-e-hamiim

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

bahr-e-mu'allaq

the sky

Meaning ofSee meaning samundar in English, Hindi & Urdu

samundar

समुंदरسَمُنْدَر

Origin: Sanskrit

Vazn : 122

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of samundar

Noun, Masculine

  • sea, ocean

    Example Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai

  • (Metaphorically) a large store of something

समुंदर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह विशाल जल-राशि जो इस पृथ्वी तल के प्रायः तीन-चौथाई हिस्से में व्याप्त है, समुद्र, सागर, अंबुधि, जलधि, रत्नाकर

    उदाहरण अरशद मोती, संख वग़ैरा समुंदर से पैदा-शुदा अशिया का कारोबार करता है

  • (लाक्षणिक) किसी वस्तु का बहुत बड़ा आगार या भंडार

سَمُنْدَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بحر، ساگر

    مثال ارشد موتی، سنکھ وغیرہ سمندرسے پیدا شدہ اشیا کا کاروبار کرتا ہے

  • (مجازاً) کسی شے کا وسیع و بسیط ذخیرہ یا بھنڈار

Urdu meaning of samundar

Roman

  • bahr, saagar
  • (majaazan) kisii shaiy ka vasiia-o-basiit zaKhiiraa ya bhanDaar

Interesting Information on samundar

سمندر ’’بحر‘‘ کے معنی میں اس لفظ کا حرف دوم اصلاًمضموم ہے۔ لیکن یہ تلفظ صرف مشرقی یو۔پی۔ اور بہار میں عام ہے۔ ہاں’’سمندری ہوا/جہاز/ڈاکو‘‘ میں حرف دوم اکثرلوگ مضموم بولتے ہیں۔مجرد ’’سمندر‘‘ کا تلفظ عام طور پر اول دوم مفتوح ہی سے کیا جاتا ہے۔ یعنی اس میں اور’’سمندر‘‘ بمعنی ’’آگ میں رہنے والا جانور (وغیرہ)‘‘ میں باعتبار تلفظ کوئی فرق نہیں۔ ’’بحر‘‘ کے معنی میں اس کی اصل سنسکرت ’’سمدر‘‘ (اول مفتوح، دوم مضموم) ہے، اور آگ والے جانور کے معنی میں اس کی اصل Salamander ہے۔ بہت سے لوگ ’’سمندر‘‘ بفتحین کو آگ کا کیڑا سمجھتے ہیں۔ لیکن لغات کی رو سے یہ چوہے کی طرح کاجانور ہے، اور بقول بعض ایک طائر ہے۔ اگرSalamander سے قیاس کریں تو یہ بامنھی کی طرح کی چھپکلی ہوتی ہے۔ یورپ میں بھی Salamander کی ایک قسم کے بارے میں مشہور ہے کہ وہ آگ میں رہتا ہے۔ جنس کے اعتبار سے’’سمندر‘‘(جانور)ہمیشہ مذکر ہے، اس کا مؤنث کچھ نہیں۔ دیکھئے، ’’تانیث سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bahr

sea, ocean, gulf, bay

bahr

in any, by every, to every (way, mean, etc.)

bahro.n

deafs

bahr-gaam

at every step

bahr-saa'at

for the sake of time

bahraa

deaf

bahr-'aalam

for the world

bahrii

of or belonging to the sea, oceanic, marine, maritime, naval

bahrii

a hunting bird

bahr-'ayaadat

for the sake of enquiring about the well being of the lover

bahr-vand

فائدہ اٹھانے والا، کامیاب

bahr-e-zadd

چین کے مشرق میں بحر الکاہل کا وہ حصہ جہاں چین سے پہلی مٹی بہہ بہہ کر آتی ہے اور اس وجہ سے وہاں کا پانی زرد دکھائی دیتا ہے

bahr-ul-kaahil

(Lexical) peaceful or helping to cause peace

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

bahr-ul-'uluum

علم کا سمندر، یعنی بہت بڑا اور ذی شعور عالم، علم کا دریا

bahr-e-taviil

کلام منظوم یا شعر کو وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فَعُولُن مَفاعِیلُن فَعُولُن مَفَاعِیلُن کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-KHudaa

for God's sake

bahr-e-aa'zam

(Textual) the largest ocean

bahr-e-vaafir

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-Gamaam

کاشغر کے قریب ایک جھیل

bahr-e-aahan

a great arsenal

bahr-e-ravaa.n

flowing ocean, flowing river, boat

bahr-e-ma'aash

for the sake of livelihood

bahr-e-chiin

ocean of China

bahr-e-sarii'

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہرمصرع ’ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ مُسْتَفْعِلُن مَفْعُولاتُ، کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-luut

بیت المقدس اور نہر اردن کے درمیان واقع ایک سمندر

bahr-e-ruum

Mediterranean Sea

bahr-e-'uqbaa

for the sake of after-life

bahr-e-'amiiq

deep ocean

bahr-e-jadiid

prosody- a new meter introduced in used in poetry

bahr-e-hamiid

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

bahr-e-madiid

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ فاعِلاتُن فاعِلُن فاعِلاتُن فاعِلُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-aashaam

ocean-drinking

bahr-e-qariib

کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مَفاعِیلُن مَفاعِیلُن فاعِ لاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-qaliib

a meter in poetry

bahr-e-saGiir

a meter used in poetry

bahr-o-bar

land and water, the globe, the world

bahr-e-mavvaaj

a stormy or raging sea

bahr-e-ilaah

for God's sake

bahra

fortune

bahr-e-muziil

a meter in poetry

bahr-e-'aalam

ocean of the world

bahr-e-zangii

وہ سمندر جو حبش کے مشرق میں ہے، بحرِ ہند کا غربی حصہ

bahr-ul-azraq

دریاے نیل کی مشرقی شاخ

bahr-e-kamaan

وہ فاصلہ جو کمان کھین٘چتے وقت زہ اور قوس کمان میں ہوتا ہے.

bahr-e-taa'ziim

for the sake of respect

bahr-e-zaKHaar

a raging sea

bahr-e-aa'saab

ocean of nerves

bahr-e-murdaar

بحر میت، مردہ سمندر، سطح زمین پر دنیا کا سب سے نچلا مقام

bahr-e-muzaare'

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہنگ جس کا ہر مصرع ’ مَفَاعِیلُن فاعِ لاتُن مَفاعِیلُن فاعِلاتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

bahr-e-zulmaat

the Atlantic Ocean

bahr-e-tahaffuz

حفاظت کے لئے

bahr-e-almaas

the ocean rich with minerals and jewels

bahr-e-be-paayaa.n

endless ocean

bahr-e-saliim

a meter used in poetry

bahr-e-kabiir

a meter in poetry

bahr-e-basiit

a manner of prosody, a category of meter in Urdu prosody, a poem with each verse follows the rhythmic metre of 'mustaf'ilun, faa'ilun, mustaf'ilun, faa'ilun'

bahr-e-sariim

a meter used in poetry

bahr-e-hamiim

a meter used in poetry, though not widely used in Urdu

bahr-e-mu'allaq

the sky

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (samundar)

Name

Email

Comment

samundar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone