Search results

Saved words

Showing results for "samundar"

samundar

sea, ocean

samundarii

related to sea, ocean, oceanic, marine

samundar-paar

across the sea, overseas, very faraway

samundar-pulaav

پلاؤ کی ایک قسم

samundar-khaar

arsenic

samundar-jhaag

dorsal scale or bone of the cuttlefish

samundar bilonaa

بہت تلاش و جستجو کرنا. (کنایۃً) بہت رونا .

samundar-saush

a black-coloured medicinal plant, Convolvulus argenteus

samundar paar jaanaa

ولایت یا کسی اور ملک کو جانا جس میں سفر سمندر کا ہو

samundar paar utaarnaa

کالے پانی بھیجنا ، عبور دریائے شور کرنا ، جلا وطن کرنا (انگریزوں کے زمانے کی ایک سزا).

samundar sokh ko dariyaa kyaa

بڑے مال مارنے والے کو تھوڑے نفع کی پروا نہیں ہوتی

samundar-phal

sea-fruit, a red-coloured fruit which is used as medicine for migraine

samundar-sokh

a black-coloured medicinal plant, Convolvulus argenteus

samundar-phen

dorsal scale or bone of the cuttlefish

samundarii-gho.Daa

sea horse, hippocampus

samundarii-safar

Voyage.

samundarii-hayaat

sea life

samundarii-biima

بحری جہاز سے متعلق بیمہ

samundarii-Daakuu

pirate, a person who attacks and robs ships at sea, one who loots the ships etc

samandar

desert animal resembling a chameleon, a mythical animal supposed to be born in fire, salamander

saamandar

दे. ‘सामंदर'।

samandaur

سمندر ، بحر.

saamaan-daar

گودام کا محافظ

sumandr

सरसी नामक छंद।

ba.Daa-samundar

بحر

saat-samundar

an ancient phrase for all of the world's oceans, since the 19th century, the term has been taken to include seven oceanic bodies of water

ThanDaa-samundar

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

samandarii-sher

ایک دریائی بچھڑا جس کے کان بہت لمبے لمبے ہوتے ہیں ، بحری شیر.

samandarii-diivaar

سمندر کے کنارے بنا ہوا پشتہ ، بند .

samandarii-rau.e.n

سمندر کے اندر چلنے والی گرم یا سرد بڑی لہریں.

samandarii-sivaar

رک : سمندری بُوٹی.

samandar-paat

رک : سمندر سوکھ (معنی نمبر ۱) .

samandar-lahr

(تزئین لباس) لہریا ، پانی کی لہر کی شکل کا چھاپا یا چھپائی.

samandar-phuul

رک : سمندری پھول.

samandar-paarii

سمندر پار کا رہنے والا ، مُراد : فرنگی ، انگریز .

haraa samundar gopii chandar bol merii machhlii kitnaa paanii

بول جو بچے ایک کھیل کے دوران میں گاتے ہیں ۔

samandarii-kheraa

ایک بحری جانور جس کا جسم شعاعی ہوتا ہے.

samandarii-phuul

(حیوانیات) ایک قسم کا بحری جانور جس کے منہ کے گرد پھول کی پنکھڑیوں کی طرح کے لمبے ریشے ہوتے ہیں.

samandarii-buuTii

بحری گھاس یا نرسل ، سمندری کائی ، انگ : Sea Weeds

samandarii

of or related to salamander

saamaan durust karnaa

تیاری کرنا

saamaan durust honaa

تیاری ہونا

saat samu.ndar paar

beyond the seven seas, overseas, abroad, too faraway

samm-e-andaruunii

(طِب) ایسے زہریلے مادّے جو جراثیمی خلیہ کے اندر پیدا ہوں اور خلیہ کی موت کے بعد باہر آ جائیں ، یہ ٹائیفائڈ ، ہیضہ اور پیچش وغیرہ کے جراثیم میں پیدا ہوتے ہیں .

dhu.nd ke samandar me.n Gota lagaanaa

محوِ تصوّر ہونا ، خیالات میں غرق ہونا .

jaan se duur saat samandar paar

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کی عافیت و خیریت کی تمنا ہو.

bhare samandar gho.nghaa haath

بڑے آدمیوں کی خدمت کرنے سے کچھ حاصل نہیں ہوتا

KHuun kaa samandar uma.nDnaa

بہت خونریزی ہونا ۔

andaruunii samandar

sea bounded by land from four sides

khulaa-samandar

the part and the place of the ocean where there is no beach to for away

baal-samandar

آگ میں رہنے والے مشہور کیڑے (سمندر) کا پر یا بازو جو ہر وقت شعلوں میں رہنے کے باوجود نہیں جلنا.

band-samandar

پانی کا وہ بڑا حصہ جس کے چاروں طرف خشکی ہو (جیسے : بحیرۂ سفید ، بحیرۂ بالٹک ، بحیرۂ اسود وغیرہ) ایک قسم کی جھیل جس کا رقبہ بہت بڑا اور پانی کھاری ہوتا ہے۔

bhare samandar pyaase

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

KHarch se samandar KHaalii ho jaataa hai

دولت کِتنی ہی ہو خرچ کرنے سے ختم ہو جاتی ہے

chulluu me.n samandar nahii.n samaataa

چھوئے ظرف والے سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

chulluu me.n samandar nahii.n aataa

چھوٹے ظرف والے سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

Meaning ofSee meaning samundar in English, Hindi & Urdu

samundar

समुंदरسَمُنْدَر

Origin: Sanskrit

Vazn : 122

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of samundar

Noun, Masculine

  • sea, ocean

    Example Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai

  • (Metaphorically) a large store of something

समुंदर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह विशाल जल-राशि जो इस पृथ्वी तल के प्रायः तीन-चौथाई हिस्से में व्याप्त है, समुद्र, सागर, अंबुधि, जलधि, रत्नाकर

    उदाहरण अरशद मोती, संख वग़ैरा समुंदर से पैदा-शुदा अशिया का कारोबार करता है

  • (लाक्षणिक) किसी वस्तु का बहुत बड़ा आगार या भंडार

سَمُنْدَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بحر، ساگر

    مثال ارشد موتی، سنکھ وغیرہ سمندرسے پیدا شدہ اشیا کا کاروبار کرتا ہے

  • (مجازاً) کسی شے کا وسیع و بسیط ذخیرہ یا بھنڈار

Urdu meaning of samundar

  • Roman
  • Urdu

  • bahr, saagar
  • (majaazan) kisii shaiy ka vasiia-o-basiit zaKhiiraa ya bhanDaar

Interesting Information on samundar

سمندر ’’بحر‘‘ کے معنی میں اس لفظ کا حرف دوم اصلاًمضموم ہے۔ لیکن یہ تلفظ صرف مشرقی یو۔پی۔ اور بہار میں عام ہے۔ ہاں’’سمندری ہوا/جہاز/ڈاکو‘‘ میں حرف دوم اکثرلوگ مضموم بولتے ہیں۔مجرد ’’سمندر‘‘ کا تلفظ عام طور پر اول دوم مفتوح ہی سے کیا جاتا ہے۔ یعنی اس میں اور’’سمندر‘‘ بمعنی ’’آگ میں رہنے والا جانور (وغیرہ)‘‘ میں باعتبار تلفظ کوئی فرق نہیں۔ ’’بحر‘‘ کے معنی میں اس کی اصل سنسکرت ’’سمدر‘‘ (اول مفتوح، دوم مضموم) ہے، اور آگ والے جانور کے معنی میں اس کی اصل Salamander ہے۔ بہت سے لوگ ’’سمندر‘‘ بفتحین کو آگ کا کیڑا سمجھتے ہیں۔ لیکن لغات کی رو سے یہ چوہے کی طرح کاجانور ہے، اور بقول بعض ایک طائر ہے۔ اگرSalamander سے قیاس کریں تو یہ بامنھی کی طرح کی چھپکلی ہوتی ہے۔ یورپ میں بھی Salamander کی ایک قسم کے بارے میں مشہور ہے کہ وہ آگ میں رہتا ہے۔ جنس کے اعتبار سے’’سمندر‘‘(جانور)ہمیشہ مذکر ہے، اس کا مؤنث کچھ نہیں۔ دیکھئے، ’’تانیث سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

samundar

sea, ocean

samundarii

related to sea, ocean, oceanic, marine

samundar-paar

across the sea, overseas, very faraway

samundar-pulaav

پلاؤ کی ایک قسم

samundar-khaar

arsenic

samundar-jhaag

dorsal scale or bone of the cuttlefish

samundar bilonaa

بہت تلاش و جستجو کرنا. (کنایۃً) بہت رونا .

samundar-saush

a black-coloured medicinal plant, Convolvulus argenteus

samundar paar jaanaa

ولایت یا کسی اور ملک کو جانا جس میں سفر سمندر کا ہو

samundar paar utaarnaa

کالے پانی بھیجنا ، عبور دریائے شور کرنا ، جلا وطن کرنا (انگریزوں کے زمانے کی ایک سزا).

samundar sokh ko dariyaa kyaa

بڑے مال مارنے والے کو تھوڑے نفع کی پروا نہیں ہوتی

samundar-phal

sea-fruit, a red-coloured fruit which is used as medicine for migraine

samundar-sokh

a black-coloured medicinal plant, Convolvulus argenteus

samundar-phen

dorsal scale or bone of the cuttlefish

samundarii-gho.Daa

sea horse, hippocampus

samundarii-safar

Voyage.

samundarii-hayaat

sea life

samundarii-biima

بحری جہاز سے متعلق بیمہ

samundarii-Daakuu

pirate, a person who attacks and robs ships at sea, one who loots the ships etc

samandar

desert animal resembling a chameleon, a mythical animal supposed to be born in fire, salamander

saamandar

दे. ‘सामंदर'।

samandaur

سمندر ، بحر.

saamaan-daar

گودام کا محافظ

sumandr

सरसी नामक छंद।

ba.Daa-samundar

بحر

saat-samundar

an ancient phrase for all of the world's oceans, since the 19th century, the term has been taken to include seven oceanic bodies of water

ThanDaa-samundar

پرسکون سمندر ، غیر متلاطم سمندر، سمندر کی غیر طوفانی کیفیت .

samandarii-sher

ایک دریائی بچھڑا جس کے کان بہت لمبے لمبے ہوتے ہیں ، بحری شیر.

samandarii-diivaar

سمندر کے کنارے بنا ہوا پشتہ ، بند .

samandarii-rau.e.n

سمندر کے اندر چلنے والی گرم یا سرد بڑی لہریں.

samandarii-sivaar

رک : سمندری بُوٹی.

samandar-paat

رک : سمندر سوکھ (معنی نمبر ۱) .

samandar-lahr

(تزئین لباس) لہریا ، پانی کی لہر کی شکل کا چھاپا یا چھپائی.

samandar-phuul

رک : سمندری پھول.

samandar-paarii

سمندر پار کا رہنے والا ، مُراد : فرنگی ، انگریز .

haraa samundar gopii chandar bol merii machhlii kitnaa paanii

بول جو بچے ایک کھیل کے دوران میں گاتے ہیں ۔

samandarii-kheraa

ایک بحری جانور جس کا جسم شعاعی ہوتا ہے.

samandarii-phuul

(حیوانیات) ایک قسم کا بحری جانور جس کے منہ کے گرد پھول کی پنکھڑیوں کی طرح کے لمبے ریشے ہوتے ہیں.

samandarii-buuTii

بحری گھاس یا نرسل ، سمندری کائی ، انگ : Sea Weeds

samandarii

of or related to salamander

saamaan durust karnaa

تیاری کرنا

saamaan durust honaa

تیاری ہونا

saat samu.ndar paar

beyond the seven seas, overseas, abroad, too faraway

samm-e-andaruunii

(طِب) ایسے زہریلے مادّے جو جراثیمی خلیہ کے اندر پیدا ہوں اور خلیہ کی موت کے بعد باہر آ جائیں ، یہ ٹائیفائڈ ، ہیضہ اور پیچش وغیرہ کے جراثیم میں پیدا ہوتے ہیں .

dhu.nd ke samandar me.n Gota lagaanaa

محوِ تصوّر ہونا ، خیالات میں غرق ہونا .

jaan se duur saat samandar paar

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی کی عافیت و خیریت کی تمنا ہو.

bhare samandar gho.nghaa haath

بڑے آدمیوں کی خدمت کرنے سے کچھ حاصل نہیں ہوتا

KHuun kaa samandar uma.nDnaa

بہت خونریزی ہونا ۔

andaruunii samandar

sea bounded by land from four sides

khulaa-samandar

the part and the place of the ocean where there is no beach to for away

baal-samandar

آگ میں رہنے والے مشہور کیڑے (سمندر) کا پر یا بازو جو ہر وقت شعلوں میں رہنے کے باوجود نہیں جلنا.

band-samandar

پانی کا وہ بڑا حصہ جس کے چاروں طرف خشکی ہو (جیسے : بحیرۂ سفید ، بحیرۂ بالٹک ، بحیرۂ اسود وغیرہ) ایک قسم کی جھیل جس کا رقبہ بہت بڑا اور پانی کھاری ہوتا ہے۔

bhare samandar pyaase

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

KHarch se samandar KHaalii ho jaataa hai

دولت کِتنی ہی ہو خرچ کرنے سے ختم ہو جاتی ہے

chulluu me.n samandar nahii.n samaataa

چھوئے ظرف والے سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

chulluu me.n samandar nahii.n aataa

چھوٹے ظرف والے سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (samundar)

Name

Email

Comment

samundar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone