खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समा'" शब्द से संबंधित परिणाम

दुनिया

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी

दुनियाँ

दुनिया

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

दुनिया की

हर प्रकार की, विभिन्न प्रकार के, प्रचुर मात्रा में, आवश्यकता से अधिक, अत्यधिक

दुनिया के

تمام ، ہر قسم کے.

दुनियावी

सांसारिक, दुनिया का, लौकिक

दुनिया-साज़

बनावटी बातें करने वाला, ज़ाहिरदार (दिखावे और बनावट से काम लेने वाला), मुँह पर झूठी और खुशामद की बातें करनेवाला, चाटुकार, मतलबपरस्त

दुनिया-गीर

दुनिया में फैला हुआ, संसार पर छाया हुआ

दुनिया-ज़ाद

दुनियादार, दुनिया के धंदों में फंसा हुआ आदमी

दुनियादारी

माल-ओ-दौलत पर जान देना, बाल-बच्चे, ख़ानादारी, सांसारिक कार्यों और घर-गृहस्थी का निर्वाह

दुनिया-दार

सांसारिक प्रपंच में फंसा हुआ मनुष्य, संसारी, गहस्थ

दुनिया-दान

दुनिया को जानने वाला, दुनिया को समझने वाला, काईयाँ, चालाक

दुनिया-ए-दूँ

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार

दुनिया-जहाँ

पूरा संसार, कुल दुनिया, आसपास की दुनिया

दुनिया-साज़ी

बनावट, दिखावा, ऊपरी दिल से कुछ कहना

दुनिया-चारी

बनावटी, दुनियादारी

दुनिया-तलबी

लालच, माल-ओ-दौलत की इच्छा करना

दुनिया-परस्त

गृहस्थी में रमा हुआ, दुनिया के मोह में बँधा हुआ, सांसारिक, लालसा और लालची, लोभी

दुनिया-तलब

दुनिया पर जान देने वाला, धन-दौलत चाहने वाला, लालची व्यक्ति

दुनिया-गुज़ार

सांसारिक, दुनियावी, स्वार्थी, मतलबी व्यक्ति

दुनिया-जहान

संसार, सब कुछ, सभी विषयों पर, इधर-उधर की

दुनिया-शनासी

सांसारिक मुआमलों में अनुभवी होना, दुनिया को समझना

दुनिया-ज़माना

دنیا جہاں ، سب لوگ ، پوری بستی یا پوری قوم .

दुनिया-परस्ती

دنیاداری ، دنیا کی حرص و ہوس میں مبتلا ہونا.

दुनिया का रंग

संसार की स्थिति, समय की गति, दुनिया का हाल, ज़माने की रफ़्तार

दुनिया-ए-फ़ानी

नश्वर और विनाश कारी संसार

दुनिया-ए-दनी

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार, अधम और निकृष्ट संसार, पापमय संसार, माया और मोह-जैसी नीच प्रवृत्तियों वाला संसार

दुनिया-ए-'अमल

काम की दुनिया, संसार कर्म का स्थान है

दुनिया गुज़रना

लोगों का सामने से गुज़रना, दुनिया के वाक़ियात होना

दुनिया-ए-दो-रंग

बदली हुई दुनिया, एक हालत पर न रहने वाली दुनिया, दो रंगी दुनिया

दुनिया लूटना

तबाह बर्बाद करना, सब पर बरी तरह असरअंदाज़ होना

दुनिया घूमना

पूरी दुनिया की सैर करना, बहुत से मुल्कों की सयाहत करना

दुनिया जहाँ की

बहुत ज़्यादा, बहुत सारी

दुनिया गँवाना

धन से हाथ धोना, सांसारिक सुख खोना

दुनिया-ओ-आख़िरत

लोक और परलोक, दोनों संसार

दुनिया में आना

वजूद या अस्तित्व में आना, पैदा होना, जन्म लेना

दुनिया की दल्दल

सांसारिक मुआमले, लोभ, लालच आदि

दुनिया उजड़ना

तबाह वीरान होजाना, सब कुछ बर्बाद हो जाना

दुनिया की बात

सब की बात, तमाम लोगों का ज़िक्र, किसी और का चर्चा

दुनिया भर की

سخت ، شدید ، زبردست ، نہایت.

दुनिया में डूबना

सांसारिक मुआमलों में पड़ना, सांसारिक बनना, लालची हो जाना

दुनिया का लिहाज़

लोगों की परवाह, लोगों का ख़याल

दुनिया में निकलना

दुनिया की सैर करना, घुमक्कड़ी करना, एकांतवास छोड़ना

दुनिया फ़ानी है

जगत अस्थायी है, संसार समाप्त होने वाली है, दुनिया ख़त्म होने वाली है

दुनिया के दिन

दुनिया चंद रोज़ा है, दुनिया फ़ानी है की जगह मुस्तामल

दुनिया में मुँह देखे की मुहब्बत है

दिली प्रेम कम होता है, सामने आ कर प्रेम जताते हैं

दुनिया मुर्दा-पसंद है

मृत्यु के बाद दुनिया में सम्मान होता है, जीवित लोगों का कोई सम्मान नहीं करता अर्थात जीवित लोगों को कोई नहीं पूछता, लोग मरने के बाद प्रशंसा करते हैं

दुनिया-ओ-मा-फ़ीहा

संसार और संसार के भीतर की सब वस्तुएँ, दुनिया और इसमें जो कुछ भी है

दुनिया मुर्दा-परस्त है

आम तौर पर लोग मरने के बाद तारीफ़ करते हैं, दुनिया वाले इंसान की क़दर इस के मरने के बाद करते हैं, ज़िंदगी में पूछते भी नहीं, क़दर-ए-मर्दुम बाद मुर्दन पर अमल करते हैं

दुनिया-ए-दनिय्या

رک : دنیائے دنی .

दुनिया-ए-पीरज़ाल

یہ عالم ، قدیم ترین دُنیا ، بہت پرانی دنیا ، کرۂ ارض کو کہتے ہیں .

दुनिया की हवा

संसार की कामना, दुनिया में जो सामग्रियाँ आवश्यक हैं उनकी इच्छा, दुनिया का लालच

दुनिया की रस्त-ख़ेज़

दुनिया के बंगले, दुनिया के ऊँच-नीच

दुनिया मुर्दा पसंद है

प्राय: दुनिया वाले जीवित गुणवानों की क़दर नहीं करते मरने के बाद उन को पसंद करने लगते हैं

दुनिया के धंदे

सांसारिक मामले

दुनिया दो दिन की

ये दो दिन की दुनिया है, यहां ना किसी से कुछ लेना है ना कुछ देना, आदमी मर जाता है और सब यूंही धरा रह जाता है, दुनिया चंद रोज़ा है

दुनिया में रहना

दुनिया के बखेड़े में लगे रहना, मोह माया में डूबा रहना, दुनिया में दिल लगाए रखना

दुनिया में होना

ज़िंदा होना, जीवित होना

दुनिया तंग होना

दुनिया में ज़िन्दगी गुज़ारने का ठिकाना न रहना, जीना दूभर हो जाना, जीना कठिन हो जाना

दुनिया भर की बातें

बहुत बातें, बेकार बातें, फ़ुज़ूल बातें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समा' के अर्थदेखिए

समा'

samaa'•سَماع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: स-म-अ

समा' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना
दोसरों की बात को ध्यान से सुनने वाला
उदाहरण • ताएर (पक्षी) अपनी नग़्मा-सराई भूल कर मसरूफ़-ए-समा हुए
राग, क़व्वाली (इस अर्थ में कुछ ने 'स' पर इ की मात्रा (ज़ेर) से लिखा है )
आज्ञाकारी
वज्द और मस्ती का वह भाव जो गाना सुनने पर उत्पन्न हो, सुफ़ियों का नृत्य करते समय आनंद की पराकाष्ठा, संगीत के स्वरों की तन्मयता में झूमना, मस्ती में आना, झूमना
गुप्तचर, जासूस
'मानी' धर्म के पुरोहितों का एक पद

विशेषण

कानों का अथवा जिसकी समाअत बहुत तेज़ हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

समा (سَما)

खुले स्थान में ऊपर की ओर दिखाई देने वाला ख़ाली स्थान; अंबर; आकाश; गगन; नभ; व्योम; फ़लक।

English meaning of samaa'

Noun, Masculine

one who gives a patient hearing
one who listens attentively
Example • Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue
the sense of hearing, hearing, listening to
obedient
secret agent, spy
singing, song, music (instrumental or vocal), qawwali, a style of Muslim devotional music associated with Sufis
listening to music or singing, ecstasy occasioned by hearing singing or music (particularly in Derwishes when hearing hymns)
one of the grades in the priest class in Manichaeism

سَماع کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کانوں سے کام لینا، کان لگانا، سننا، شنید
مثال • اُٹھ گیا ہے دل سوں اُس کے شوق پڑھنے کا پیاجن کِیا ہے جگ منیں تجھ مکھ کے مصحف کی سماع (۱۷۰۷ ، ولی ، ک (ضمیمہ) ، ۱۰) .
دھیان سے سننے والا، (دوسروں کی باتوں کو)
مثال • طائر اپنی نغمہ سرائی بھول کر ہمہ تن مصروفِ سماع ہوئے
راگ، قوالی (اس مفہوم میں بعض نے بکسر سین لکھا ہے)
مطیع
وہ حال یا کیفیت جو راگ یا قوالی سن کر آ جائے، وجد
جاسوس
دین 'مانی' کا ایک منصب

صفت

کانوں کا نیز جس کی سماعت بہت تیز ہو

Urdu meaning of samaa'

Roman
Urdu

kaano.n se kaam lenaa, kaan lagaanaa, sunnaa, shaniid
dhyaan se sunne vaala, (duusro.n kii baato.n ko
raag, qavvaalii (is mafhuum me.n baaaz ne baksar sen likhaa hai
mutiia
vo haal ya kaifiiyat jo raag ya qavvaalii san kar aa jaaye, vajd
jaasuus
diin 'maanii' ka ek mansab
kaano.n ka niiz jis kii samaaat bahut tez ho

समा' के यौगिक शब्द

दम-ए-समा' बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती मज्लिस-ए-समा' महफ़िल-ए-समा' समा'-ए-मौता

समा' के अंत्यानुप्रास शब्द

212121

मज्लिस-ए-समा' महफ़िल-ए-समा'

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुनिया

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी

दुनियाँ

दुनिया

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

दुनिया की

हर प्रकार की, विभिन्न प्रकार के, प्रचुर मात्रा में, आवश्यकता से अधिक, अत्यधिक

दुनिया के

تمام ، ہر قسم کے.

दुनियावी

सांसारिक, दुनिया का, लौकिक

दुनिया-साज़

दुनिया-गीर

दुनिया में फैला हुआ, संसार पर छाया हुआ

दुनिया-ज़ाद

दुनियादार, दुनिया के धंदों में फंसा हुआ आदमी

दुनियादारी

दुनिया-दार

सांसारिक प्रपंच में फंसा हुआ मनुष्य, संसारी, गहस्थ

दुनिया-दान

दुनिया को जानने वाला, दुनिया को समझने वाला, काईयाँ, चालाक

दुनिया-ए-दूँ

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार

दुनिया-जहाँ

पूरा संसार, कुल दुनिया, आसपास की दुनिया

दुनिया-साज़ी

बनावट, दिखावा, ऊपरी दिल से कुछ कहना

दुनिया-चारी

बनावटी, दुनियादारी

दुनिया-तलबी

लालच, माल-ओ-दौलत की इच्छा करना

दुनिया-परस्त

गृहस्थी में रमा हुआ, दुनिया के मोह में बँधा हुआ, सांसारिक, लालसा और लालची, लोभी

दुनिया-तलब

दुनिया पर जान देने वाला, धन-दौलत चाहने वाला, लालची व्यक्ति

दुनिया-गुज़ार

सांसारिक, दुनियावी, स्वार्थी, मतलबी व्यक्ति

दुनिया-जहान

संसार, सब कुछ, सभी विषयों पर, इधर-उधर की

दुनिया-शनासी

सांसारिक मुआमलों में अनुभवी होना, दुनिया को समझना

दुनिया-ज़माना

دنیا جہاں ، سب لوگ ، پوری بستی یا پوری قوم .

दुनिया-परस्ती

دنیاداری ، دنیا کی حرص و ہوس میں مبتلا ہونا.

दुनिया का रंग

संसार की स्थिति, समय की गति, दुनिया का हाल, ज़माने की रफ़्तार

दुनिया-ए-फ़ानी

नश्वर और विनाश कारी संसार

दुनिया-ए-दनी

दुनिया-ए-'अमल

काम की दुनिया, संसार कर्म का स्थान है

दुनिया गुज़रना

लोगों का सामने से गुज़रना, दुनिया के वाक़ियात होना

दुनिया-ए-दो-रंग

बदली हुई दुनिया, एक हालत पर न रहने वाली दुनिया, दो रंगी दुनिया

दुनिया लूटना

तबाह बर्बाद करना, सब पर बरी तरह असरअंदाज़ होना

दुनिया घूमना

पूरी दुनिया की सैर करना, बहुत से मुल्कों की सयाहत करना

दुनिया जहाँ की

बहुत ज़्यादा, बहुत सारी

दुनिया गँवाना

धन से हाथ धोना, सांसारिक सुख खोना

दुनिया-ओ-आख़िरत

लोक और परलोक, दोनों संसार

दुनिया में आना

वजूद या अस्तित्व में आना, पैदा होना, जन्म लेना

दुनिया की दल्दल

सांसारिक मुआमले, लोभ, लालच आदि

दुनिया उजड़ना

तबाह वीरान होजाना, सब कुछ बर्बाद हो जाना

दुनिया की बात

सब की बात, तमाम लोगों का ज़िक्र, किसी और का चर्चा

दुनिया भर की

سخت ، شدید ، زبردست ، نہایت.

दुनिया में डूबना

सांसारिक मुआमलों में पड़ना, सांसारिक बनना, लालची हो जाना

दुनिया का लिहाज़

लोगों की परवाह, लोगों का ख़याल

दुनिया में निकलना

दुनिया की सैर करना, घुमक्कड़ी करना, एकांतवास छोड़ना

दुनिया फ़ानी है

जगत अस्थायी है, संसार समाप्त होने वाली है, दुनिया ख़त्म होने वाली है

दुनिया के दिन

दुनिया चंद रोज़ा है, दुनिया फ़ानी है की जगह मुस्तामल

दुनिया में मुँह देखे की मुहब्बत है

दिली प्रेम कम होता है, सामने आ कर प्रेम जताते हैं

दुनिया मुर्दा-पसंद है

दुनिया-ओ-मा-फ़ीहा

संसार और संसार के भीतर की सब वस्तुएँ, दुनिया और इसमें जो कुछ भी है

दुनिया मुर्दा-परस्त है

दुनिया-ए-दनिय्या

رک : دنیائے دنی .

दुनिया-ए-पीरज़ाल

یہ عالم ، قدیم ترین دُنیا ، بہت پرانی دنیا ، کرۂ ارض کو کہتے ہیں .

दुनिया की हवा

दुनिया की रस्त-ख़ेज़

दुनिया के बंगले, दुनिया के ऊँच-नीच

दुनिया मुर्दा पसंद है

दुनिया के धंदे

सांसारिक मामले

दुनिया दो दिन की

दुनिया में रहना

दुनिया के बखेड़े में लगे रहना, मोह माया में डूबा रहना, दुनिया में दिल लगाए रखना

दुनिया में होना

ज़िंदा होना, जीवित होना

दुनिया तंग होना

दुनिया भर की बातें

बहुत बातें, बेकार बातें, फ़ुज़ूल बातें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half

हल्फ़

حَلْف

Origin : Arabic

Noun

swearing، an oath

[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society, living together, togetherness

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhibb

मुहिब्ब

مُحِبّ

Origin : Arabic

Adjective

lover, friend

[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

matlab-parast

मतलब-परस्त

مَطْلَب پَرَسْت

Origin : Arabic, Persian

Adjective

selfish, self-interested

[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashKHaas

अश्ख़ास

اَشْخاص

Origin : Arabic

Noun

persons, people, men

[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

عَارْضِی

Origin : Arabic

Adjective

temporary, transitory, short-lived

[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farzii

फ़र्ज़ी

فَرْضی

Origin : Arabic

Adjective

fictitious, supposed, not real, assumed

[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalam-daan

क़लम-दान

قَلَم دان

Origin : Persian, Arabic

Noun

box of pens, pen case, ink and pen-stand

[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए