खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समा'" शब्द से संबंधित परिणाम

दुनिया

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी

दुनियाँ

दुनिया

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

दुनिया-जहान

संसार, सब कुछ, सभी विषयों पर, इधर-उधर की

दुनिया की हवा

संसार की कामना, दुनिया में जो सामग्रियाँ आवश्यक हैं उनकी इच्छा, दुनिया का लालच

दुनिया का कहना

सब लोगों का कहना

दुनिया जाए उम्मीद है

दुनिया उम्मीद की जगह है

दुनिया फ़ानी है

जगत अस्थायी है, संसार समाप्त होने वाली है, दुनिया ख़त्म होने वाली है

दुनिया जहाँ की

बहुत ज़्यादा, बहुत सारी

दुनिया जानती है

सब जानते हैं, एक ज़माने को पता है, सब को मालूम है

दुनिया सियाह होना

रंज की इंतिहा होना, सदमे से कुछ ना सूझना, दुनिया अंधेर होना (रुक)

दुनिया क़ाइम होना

दुनिया आबाद होना; (संकेतात्मक) दुनिया रौनक़ से भरी होना

दुनिया का भला होना

सब का भला होना, पूरे संसार का भला होना, सब के काम आना

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

दुनिया में रहना

दुनिया के बखेड़े में लगे रहना, मोह माया में डूबा रहना, दुनिया में दिल लगाए रखना

दुनिया में होना

ज़िंदा होना, जीवित होना

दुनिया तंग होना

दुनिया में ज़िन्दगी गुज़ारने का ठिकाना न रहना, जीना दूभर हो जाना, जीना कठिन हो जाना

दुनिया से ग़ारत हो

(श्राप) मिट जाए, तबाह हो

दुनिया उलट पुलट होना

बर्बाद होना, तबाही हो जाना, हालात बिगड़ जाना

दुनिया दुरुस्त होना

माली हालात अच्छे होना, दुनयवी ताल्लुक़ात ठीक होना

दुनिया का क़ा'इदा

आम तौर पर होता है के स्थान पर उपयोग किया जाता है

दुनिया की हवा लगना

दुनिया का असर होना, दुनिया का मज़ा पड़ना, दुनयवी मुआमलात से साबिक़ा पड़ना, ज़मानासाज़ होना

दुनिया की हवा खाना

मज़े उड़ाना

दुनिया-दार

सांसारिक प्रपंच में फंसा हुआ मनुष्य, संसारी, गहस्थ

दुनिया हो और तू हो

जब तक दुनिया रहे तुम रहो तुम्हारी ज़ात से दुनिया का लुतफ़ है

दुनिया में न रहना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना, देहांत हो जाना, ग़यब हो जाना, ٰगुम हो जाना

दुनिया गुज़र गाह है

دنیا ایک راستہ ہے ، دنیا ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں .

दुनिया से रुख़्सत होना

राही अदम होना, मरना

दुनिया का दस्तूर है

आम तौर पर (यही) होता है के स्थान पर प्रयुक्त

दुनिया का मा'मूल है

दुनिया का दस्तूर है, ज़माने में यूँ ही होता है

दुनिया-ए-दनिय्या

رک : دنیائے دنی .

दुनिया से रवाना होना

मरना

दुनिया से हाथ धोना

दुनयवी मुआमलात से दस्तबरदार होना, दुनिया छोड़ देना

दुनिया बुरी जगह है

दुनिया से भलाई की उम्मीद बेकार है, यहाँ कोई अच्छा नहीं है

दुनिया ज़ाहिर परस्त है

دنیا حقیقت پر نظر نہیں کرتی ظاہر کو دیکھتی ہے.

दुनिया की बहार देखना

सांसारिक सुख-सुविधाएँ मिलना

दुनिया से पर्दा फ़रमाना

गुज़र जाना, चल बसना, विशेषकर पेग़ंबर मोहम्मद साहब का देहांत होना

दुनिया जहाँ छान मारना

बहुत ज़्यादा जुस्तजू करना, इंतिहाई कोशिश से तलाश करना

दुनिया से हाथ खेंचना

संसार से विरक्त हो जाना, विलासिता की इच्छा न करना

दुनिया इधर से उधर हो जाना

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना

दुनिया-चारी

बनावटी, दुनियादारी

दुनिया-साज़ी

बनावट, दिखावा, ऊपरी दिल से कुछ कहना

दुनिया-तलबी

लालच, माल-ओ-दौलत की इच्छा करना

दुनिया-परस्त

गृहस्थी में रमा हुआ, दुनिया के मोह में बँधा हुआ, सांसारिक, लालसा और लालची, लोभी

दुनिया का नक़्शा बदलना

दुनिया में बड़ा बदलाव लाना, बहुत बड़ा क्रांति लाना

दुनिया का कुत्ता

बेहद लालची इंसान, जग उपासक, वह व्यक्ति जो धन के अधिग्रहण के पीछे वैध और नाजायज़ की परवाह नहीं करता है

दुनिया में नाम रह जाना

शोहरत अच्छी बात की रह जाना, यादगार बाक़ी रहना

दुनिया से दिल सर्द हो जाना

संसार की बातों से घृणा हो जाना, संसार की बातों में रुचि न रहना

दुनिया का डर

दुनिया वालों का ख़ौफ़, लोगों का डर, दुनिया वालों की शर्म का एहसास

दुनिया-ए-दो-रोज़ा

संसार की क्षणभंगुरता, मौजूदा जीवन

दुनिया धुंद का पसारा है

दुनिया मृगतृष्णा की तरह है, इसकी असलियत कुछ नहीं है

दुनिया बनाना

किसी जगह को बसाना, सुन्दर बनाना

दुनिया की बात

सब की बात, तमाम लोगों का ज़िक्र, किसी और का चर्चा

दुनिया का काम

दुनिया के बखेड़े, सभी काम, सांसारिक मामले

दुनिया का रंग

संसार की स्थिति, समय की गति, दुनिया का हाल, ज़माने की रफ़्तार

दुनिया ढलती फिरती छाँ है

दुनिया के हालात हमेशा बदलते रहते हैं इस का कोई एतबार नहीं

दुनिया गुज़रना

लोगों का सामने से गुज़रना, दुनिया के वाक़ियात होना

दुनियादारी

माल-ओ-दौलत पर जान देना, बाल-बच्चे, ख़ानादारी, सांसारिक कार्यों और घर-गृहस्थी का निर्वाह

दुनिया-ए-दूँ

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार

दुनिया बा उम्मीद क़ाइम

दुनिया उम्मीद पर क़ायम है, इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है, मुस्तक़बिल से मायूस नहीं होना चाहीए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समा' के अर्थदेखिए

समा'

samaa'•سَماع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: स-म-अ

समा' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना
  • दोसरों की बात को ध्यान से सुनने वाला

    उदाहरण • ताएर (पक्षी) अपनी नग़्मा-सराई भूल कर मसरूफ़-ए-समा हुए

  • राग, क़व्वाली (इस अर्थ में कुछ ने 'स' पर इ की मात्रा (ज़ेर) से लिखा है )
  • आज्ञाकारी
  • वज्द और मस्ती का वह भाव जो गाना सुनने पर उत्पन्न हो, सुफ़ियों का नृत्य करते समय आनंद की पराकाष्ठा, संगीत के स्वरों की तन्मयता में झूमना, मस्ती में आना, झूमना
  • गुप्तचर, जासूस
  • 'मानी' धर्म के पुरोहितों का एक पद

विशेषण

  • कानों का अथवा जिसकी समाअत बहुत तेज़ हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

समा (سَما)

खुले स्थान में ऊपर की ओर दिखाई देने वाला ख़ाली स्थान; अंबर; आकाश; गगन; नभ; व्योम; फ़लक।

English meaning of samaa'

Noun, Masculine

  • one who gives a patient hearing
  • one who listens attentively

    Example • Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue

  • the sense of hearing, hearing, listening to
  • obedient
  • secret agent, spy
  • singing, song, music (instrumental or vocal), qawwali, a style of Muslim devotional music associated with Sufis
  • listening to music or singing, ecstasy occasioned by hearing singing or music (particularly in Derwishes when hearing hymns)
  • one of the grades in the priest class in Manichaeism

سَماع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کانوں سے کام لینا، کان لگانا، سننا، شنید

    مثال • اُٹھ گیا ہے دل سوں اُس کے شوق پڑھنے کا پیاجن کِیا ہے جگ منیں تجھ مکھ کے مصحف کی سماع (۱۷۰۷ ، ولی ، ک (ضمیمہ) ، ۱۰) .

  • دھیان سے سننے والا، (دوسروں کی باتوں کو)

    مثال • طائر اپنی نغمہ سرائی بھول کر ہمہ تن مصروفِ سماع ہوئے

  • راگ، قوالی (اس مفہوم میں بعض نے بکسر سین لکھا ہے)
  • مطیع
  • وہ حال یا کیفیت جو راگ یا قوالی سن کر آ جائے، وجد
  • جاسوس
  • دین 'مانی' کا ایک منصب

صفت

  • کانوں کا نیز جس کی سماعت بہت تیز ہو

Urdu meaning of samaa'

  • Roman
  • Urdu

  • kaano.n se kaam lenaa, kaan lagaanaa, sunnaa, shaniid
  • dhyaan se sunne vaala, (duusro.n kii baato.n ko
  • raag, qavvaalii (is mafhuum me.n baaaz ne baksar sen likhaa hai
  • mutiia
  • vo haal ya kaifiiyat jo raag ya qavvaalii san kar aa jaaye, vajd
  • jaasuus
  • diin 'maanii' ka ek mansab
  • kaano.n ka niiz jis kii samaaat bahut tez ho

समा' के यौगिक शब्द

दम-ए-समा' बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती मज्लिस-ए-समा' महफ़िल-ए-समा' समा'-ए-मौता

समा' के अंत्यानुप्रास शब्द

212121
मज्लिस-ए-समा' महफ़िल-ए-समा'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुनिया

जगत, संसार, विश्व, पृथ्वी

दुनियाँ

दुनिया

दुनियाई

सांसारिक, भौतिक

दुनिया-जहान

संसार, सब कुछ, सभी विषयों पर, इधर-उधर की

दुनिया की हवा

संसार की कामना, दुनिया में जो सामग्रियाँ आवश्यक हैं उनकी इच्छा, दुनिया का लालच

दुनिया का कहना

सब लोगों का कहना

दुनिया जाए उम्मीद है

दुनिया उम्मीद की जगह है

दुनिया फ़ानी है

जगत अस्थायी है, संसार समाप्त होने वाली है, दुनिया ख़त्म होने वाली है

दुनिया जहाँ की

बहुत ज़्यादा, बहुत सारी

दुनिया जानती है

सब जानते हैं, एक ज़माने को पता है, सब को मालूम है

दुनिया सियाह होना

रंज की इंतिहा होना, सदमे से कुछ ना सूझना, दुनिया अंधेर होना (रुक)

दुनिया क़ाइम होना

दुनिया आबाद होना; (संकेतात्मक) दुनिया रौनक़ से भरी होना

दुनिया का भला होना

सब का भला होना, पूरे संसार का भला होना, सब के काम आना

दुनिया से अलग होना

सब से बेताल्लुक़ होना, गोशा तन्हाई इख़तियार करना, ताल्लुक़ात से बेगाना होना

दुनिया में रहना

दुनिया के बखेड़े में लगे रहना, मोह माया में डूबा रहना, दुनिया में दिल लगाए रखना

दुनिया में होना

ज़िंदा होना, जीवित होना

दुनिया तंग होना

दुनिया में ज़िन्दगी गुज़ारने का ठिकाना न रहना, जीना दूभर हो जाना, जीना कठिन हो जाना

दुनिया से ग़ारत हो

(श्राप) मिट जाए, तबाह हो

दुनिया उलट पुलट होना

बर्बाद होना, तबाही हो जाना, हालात बिगड़ जाना

दुनिया दुरुस्त होना

माली हालात अच्छे होना, दुनयवी ताल्लुक़ात ठीक होना

दुनिया का क़ा'इदा

आम तौर पर होता है के स्थान पर उपयोग किया जाता है

दुनिया की हवा लगना

दुनिया का असर होना, दुनिया का मज़ा पड़ना, दुनयवी मुआमलात से साबिक़ा पड़ना, ज़मानासाज़ होना

दुनिया की हवा खाना

मज़े उड़ाना

दुनिया-दार

सांसारिक प्रपंच में फंसा हुआ मनुष्य, संसारी, गहस्थ

दुनिया हो और तू हो

जब तक दुनिया रहे तुम रहो तुम्हारी ज़ात से दुनिया का लुतफ़ है

दुनिया में न रहना

मर जाना, दुनिया से उठ जाना, देहांत हो जाना, ग़यब हो जाना, ٰगुम हो जाना

दुनिया गुज़र गाह है

دنیا ایک راستہ ہے ، دنیا ہمیشہ رہنے کی جگہ نہیں .

दुनिया से रुख़्सत होना

राही अदम होना, मरना

दुनिया का दस्तूर है

आम तौर पर (यही) होता है के स्थान पर प्रयुक्त

दुनिया का मा'मूल है

दुनिया का दस्तूर है, ज़माने में यूँ ही होता है

दुनिया-ए-दनिय्या

رک : دنیائے دنی .

दुनिया से रवाना होना

मरना

दुनिया से हाथ धोना

दुनयवी मुआमलात से दस्तबरदार होना, दुनिया छोड़ देना

दुनिया बुरी जगह है

दुनिया से भलाई की उम्मीद बेकार है, यहाँ कोई अच्छा नहीं है

दुनिया ज़ाहिर परस्त है

دنیا حقیقت پر نظر نہیں کرتی ظاہر کو دیکھتی ہے.

दुनिया की बहार देखना

सांसारिक सुख-सुविधाएँ मिलना

दुनिया से पर्दा फ़रमाना

गुज़र जाना, चल बसना, विशेषकर पेग़ंबर मोहम्मद साहब का देहांत होना

दुनिया जहाँ छान मारना

बहुत ज़्यादा जुस्तजू करना, इंतिहाई कोशिश से तलाश करना

दुनिया से हाथ खेंचना

संसार से विरक्त हो जाना, विलासिता की इच्छा न करना

दुनिया इधर से उधर हो जाना

दुनिया में क्रांति आ जाना, दुनिया में इन्क़िलाब आ जाना, कुछ का कुछ हो जाना, बहुत ज़्यादा बदलाव हो जाना

दुनिया-चारी

बनावटी, दुनियादारी

दुनिया-साज़ी

बनावट, दिखावा, ऊपरी दिल से कुछ कहना

दुनिया-तलबी

लालच, माल-ओ-दौलत की इच्छा करना

दुनिया-परस्त

गृहस्थी में रमा हुआ, दुनिया के मोह में बँधा हुआ, सांसारिक, लालसा और लालची, लोभी

दुनिया का नक़्शा बदलना

दुनिया में बड़ा बदलाव लाना, बहुत बड़ा क्रांति लाना

दुनिया का कुत्ता

बेहद लालची इंसान, जग उपासक, वह व्यक्ति जो धन के अधिग्रहण के पीछे वैध और नाजायज़ की परवाह नहीं करता है

दुनिया में नाम रह जाना

शोहरत अच्छी बात की रह जाना, यादगार बाक़ी रहना

दुनिया से दिल सर्द हो जाना

संसार की बातों से घृणा हो जाना, संसार की बातों में रुचि न रहना

दुनिया का डर

दुनिया वालों का ख़ौफ़, लोगों का डर, दुनिया वालों की शर्म का एहसास

दुनिया-ए-दो-रोज़ा

संसार की क्षणभंगुरता, मौजूदा जीवन

दुनिया धुंद का पसारा है

दुनिया मृगतृष्णा की तरह है, इसकी असलियत कुछ नहीं है

दुनिया बनाना

किसी जगह को बसाना, सुन्दर बनाना

दुनिया की बात

सब की बात, तमाम लोगों का ज़िक्र, किसी और का चर्चा

दुनिया का काम

दुनिया के बखेड़े, सभी काम, सांसारिक मामले

दुनिया का रंग

संसार की स्थिति, समय की गति, दुनिया का हाल, ज़माने की रफ़्तार

दुनिया ढलती फिरती छाँ है

दुनिया के हालात हमेशा बदलते रहते हैं इस का कोई एतबार नहीं

दुनिया गुज़रना

लोगों का सामने से गुज़रना, दुनिया के वाक़ियात होना

दुनियादारी

माल-ओ-दौलत पर जान देना, बाल-बच्चे, ख़ानादारी, सांसारिक कार्यों और घर-गृहस्थी का निर्वाह

दुनिया-ए-दूँ

तिरस्कार की दृष्टी से संसार को कहते हैं, तुक्ष और अपमानित संसार

दुनिया बा उम्मीद क़ाइम

दुनिया उम्मीद पर क़ायम है, इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है, मुस्तक़बिल से मायूस नहीं होना चाहीए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

.

تَسَلّی

Origin : Arabic
Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab dia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masarrat

मसर्रत

.

مَسَرَّت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, joy, cheerfulness, happiness

[ Intihaai masarrat ki talash mein log chhoti-chhoti khushiyon ka ehsas nahin kar pate ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Noun

an infant, child

[ Dil ne kaha Najma tujhe ab apne masum bachchon ki khatir zinda rahna hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikmat

हिकमत

.

حِکْمَت

Origin : Arabic
Noun

cleverness, ingenuity, skill, art

[ Sipah-salar ne kuchh diler jang-juon ko apni hikmat se waqif karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naqqaashii

नक़्क़ाशी

.

نَقّاشی

Origin : Arabic
Noun

carving, engraving

[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huduud

हुदूद

.

حُدُود

Origin : Arabic
Noun

boundaries, limits

[ Rishton mein mohabbat ke sath hudood ka khayal rakhna bhi zaroori hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laffaazii

लफ्फ़ाज़ी

.

لَفّاظی

Origin : Arabic
Noun

volubility, verbosity

[ Laffazi se waqti taur par logon ko khush to kiya ja sakta hai, magar hamesha ke liye nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aziyyat

अज़िय्यत

.

اَذِیَّت

Origin : Arabic
Noun

wanton injury, molestation, annoyance, oppression

[ Mohabbat mein dhoka khane ki aziyyat umr-bhar yaad rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHattaatii

ख़त्ताती

.

خَطّاطی

Origin : Arabic
Noun

calligraphy, chirography

[ Fatima ke bhai ne khattati ke ek muqabale mein pahla inam jita ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raahzan

राहज़न

.

رَاہْزَن

Origin : Persian
Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (समा')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

समा'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2