Search results

Saved words

Showing results for "salaam"

jhoknaa

thrust something in or out

jhuknaa

(of the eyes) droop, bend, stoop, bow, lean, dip (as a scale), hang down, incline, tend, pay homage to, bow in submission, yield, give a nod, submit

jho.nknaa

put to work

jhuuknaa

رونا ، غم کھانا.

jhau.nknaa

(of a bull) be ready to strike with horns, to threaten

jhuknii

affliction, suffering, grief, sorrow

jhaa.nknaa

Peek

jhukaanaa

make one go round in circles

jha.Dnaa

be swept, be cleaned or dusted

jha.Dnii

deciduous

jhaknaa

babble, chatter, prate, talk nonsense, rave, lament

jhaaknaa

رک: جھان٘کنا مع تحتی.

jhiiknaa

رک : جھینْکنا

jha.nkaanaa

جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ .

jhaa.Dnaa

to brush off, to clean

jhok aanaa

غنودگی یا پینَک میں ہونا

jhak aanaa

جوش پیدا ہونا ، اُمن٘گ آنا.

jho.nkaanaa

جُھکانا ، جھونْکنا

zaahikaana

hilarious

jhu.nkaanaa

جھوک دینا جھون٘ک دینا ، بھچکی دینا ؛ جُھکانا .

jha.Daanaa

cause to be exorcised

aa jhaa.nknaa

to visit someone rarely, occasionally

jhii.nknaa

to grieve, repine, sigh, to fret, whimper

jhi.nkaanaa

harass

bhaa.D jhoknaa

(کوڑا کرکٹ گھاس پھونس لکڑی ایندھن ڈال کر) بھاڑ کو گرم کرنا

jaan jhoknaa

جان دینا، مرجانا، خود کشی کرلینا

chuulhe me.n jhoknaa

سخت پریشانی میں مبتلا کر دینا، جان ضیق میں کردینا

jhaa.Dnaa phuu.nknaa

exorcise, use spells or charms to drive away evil spirit or the effect of evil eye

jhaa.Dnaa phuuknaa

زہر مرض آسیب یا نظر بد کے اثر کو زایل کرنے کے لیے منتر یا دعا پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھون٘ک کرنا.

jhaa.Dnaa nikaalnaa

کسی امر میں عیب یا نقص پیدا کرنا، نکتہ چینی کرنا.

jhii.nknaa piiTnaa

رونا دھونا، دکھڑا بیان کرنا، برا بھلا کہنا، کوسنا

bhaa.D me.n jho.nknaa

ضائع کرنا، برباد کرنا، (ناکارہ سمجھ کر) پھینکنا

bhaa.D jho.nknaa

feed the fire in a kiln, etc.

dozaKH me.n jho.nknaa

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

nazre.n jhuknaa

نظریں جھکانا (رک) کا لازم ، شرم سے نگاہ نیچی ہونا

a.ndherii jhuknaa

be overcast, darkness to set in

qazaa ke mu.nh me.n jho.nknaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

azhdahe ke mu.nh me.n jho.nknaa

send to a dangerous place

bhaa.D ke bhiitar jho.nknaa

ضائع کرنا، برباد کرنا، (ناکارہ سمجھ کر) پھینکنا

diido.n me.n KHaak jho.nknaa

سراسر جُھٹلانا ، بے وقوف بنانا .

sharm se aa.nkhe.n jhuknaa

حیا سے آنکھیں نیچی ہونا

muu.nchh jhuknaa

ہار ماننا ، شکست تسلیم کرنا ۔

aa.nkho.n me.n dhuul jho.nknaa

defraud

aa.nkh me.n KHaak jho.nknaa

نگہبان یا دوسرے لوگوں کی موجودگی میں اس طرح کوئی کام کرنا کہ انھیں پتا تک نہ چلے، ایسی پھرتی سے کر گزرنا کہ لوگ دیکھتے کے دیکھتے رہ جائیں

dil jhuknaa

مائل ہونا ، راغب ہونا ؛ تسلم کرنا.

nazar jhuknaa

شرم سے نگاہیں نیچی ہونا ؛ (رک : نظر جھک جانا) ۔

baadal jhuknaa

بادلوں کا بہت نیچا دکھائی دینا .

tevar jhuknaa

افسردہ ہونا، غمگین ہونا

gardan jhuknaa

گردن نیچی ہونا، گردن خم ہونا، سرجھکنا

peshaanii jhuknaa

be grateful or thankful, feel obliged

aa.nkh jhuknaa

eyes to be lowered due to shame

nigaah jhuknaa

۔نظر جھکپنا۔؎

kandhe jhuknaa

ممنونِ، احسان ہونا، کسی کے احسان کے بوجھ تَلے جُھکنا، زیرِ بارِ احسان ہونا.

aa.nkhe.n jhuknaa

آن٘کھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

raqam jho.nknaa

سرمایہ لگنا ، نُقصان کی سرمایہ کاری کرنا بغیر سوچے سمجھے روپیہ خرچ کرنا.

dhuul jho.nknaa

جُھٹلانا ، اصلیت چُھپانا ، ڈِھٹائی سے دھوکا دینا.

bhaTTii me.n jho.nknaa

destroy, ruin

zaanuu par sar jhuknaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

sar zaanuu par jhuknaa

فکر اور غور کرنا

aa.nkho.n me.n KHaak jho.nknaa

دیدار کے روکنے کے لیے آنکھوں میں مٹی جھونک دینا

Meaning ofSee meaning salaam in English, Hindi & Urdu

salaam

सलामسَلام

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: s-l-m

English meaning of salaam

Noun, Masculine

  • concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected
  • safety, peace
  • salutation, greeting, compliments
  • parting salutation, adieu, farewell, good-bye
  • blessings
  • benediction
  • better be rid (of)

Sher Examples

सलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तस्लीम अर्थात प्रणाम, बंदगी, आदाब, कोर्निश

    विशेष कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना

  • रुख़्सत, ख़ुदा हाफ़िज़ की जगह

    विशेष रुख़्सत= कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव

  • 'माफ़ रखिए' और 'बाज़ आया' की जगह, निराशा और उत्साहहीनता के अवसर पर भी प्रयुक्त
  • नमाज़ का सलाम जो नमाज़ ख़त्म करने के लिए तशह्हुद और दरूद इत्यादि के बाद पढ़ा जाता है, नमाज़ ख़त्म करते वक़्त पहले दाएँ फिर बाएँ तरफ़ मुँह फेरते हैं और हर बार अस्सलामु अलैकुम वरह्मतुल्लाह कहते हैं

    विशेष दरूद= पैग़ंबर मोहम्मद की प्रशंसा अथवा स्तुति तशह्हुद= कलमा-ए-शहादत पढ़ने का अमल, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ना या उस हालत में बैठना, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ते वक़्त ला पर शहादत की उंगली उठाना

  • मुसलमानों के पैग़ंबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की याद में या आपके रौज़ा-ए-मुबारक की तरफ़ मुँह करके अस्सलामु अलैकुम अलख़ पढ़ना, दरूद-ए-मोहम्मदी

    विशेष अलख़= किसी लम्बे पाठ आदि के उद्धरण का प्रारंभिक शब्द लिखकर संक्षिप्त करना रौज़ा-ए-मुबारक= पैग़ंबर मोहम्मद का मक़बरा अर्थात समाधि-स्थल

  • ख़ुदा की तरफ़ से सलामती का अवतरण
  • सलामती, सुख एवं शांति
  • ख़ुदा-ए-ताला का विशिष्ट नाम
  • एक प्रकार के शोकगीत और स्तुतिगान से संबंधित नज़्म जो ग़ज़ल की संरचना लिए हुए अथवा विधा में होती है और जिसमें सामान्यतः कर्बला के युद्ध का ज़िक्र होता है
  • मर्हबा अर्थात स्वागत है, आफ़रीन, कलिमा-ए-तहसीन

    विशेष कलिमा-ए-तहसीन= प्रशंसा के शब्द, उदाहरण के लिए: शाबाश

  • दुआ
  • (सूफ़ीवाद) राज़ी-ब-रज़ा-ए-इलाही अर्थात ईश्वर को ख़ुश करने के लिए अपनी इच्छा को उसकी इच्छा में विलीन कर देने को कहते हैं
  • हानिरहित, जिससे कोई हानि न पहुँचे,, बे-आज़ार अर्थात जो किसी को कष्ट न दे
  • कोई बात मनवा लेने या दाद चाहने के अवसर पर प्रयुक्त, तात्पर्य 'हमारी बात या दावा सच्चा निकला'
  • (कुश्ती) अखाड़ों में कुश्ती, पटे या तलवार इत्यादि के करतब दिखाने से पहले उस्ताद का सम्मान और आज्ञा लेने के लिए शागिर्द अर्थात शिष्य का सलाम
  • (भौतिक खगोलिकी) साल की एक इकाई, हज़ार वर्ष की अवधि

سَلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تسلیم، بندگی، آداب، کورنش
  • رخصت، خدا حافظ کی جگہ
  • معاف رکھیے اور باز آیا کی جگہ، نا امیدی اور مایوسی کے موقع پر بھی مستعمل
  • نماز کا سلام جو نماز ختم کرنے کے لئے تشہد اور درود وغیرہ کے بعد پڑھا جاتا ہے، نماز ختم کرتے وقت پہلے دائیں پھر بائیں طرف منھ پھیرتے ہیں اور ہر بار السلام علیکم و رحمۃ اللہ کہتے ہیں
  • مسلمانوں کے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد میں یا آپ کے روضۂ مبارک کی طرف رخ کرکے السلام علیک الخ پڑھنا، درود محمدی
  • خدا کی طرف سے سلامتی کا نزول
  • سلامتی، امن و امان
  • خدائے تعالیٰ کا وصفی نام
  • ایک قسم کی رثائیہ اور مدیحہ نظم جو غزل کی ہئیت میں ہوتی ہے اور جس میں عموماً معرکۂ کربلا کا ذکر ہوتا ہے
  • مرحبا، آفریں، کلمۂ تحسین
  • دعا
  • (تصوف) راضی برضائے الہی ہونے کو کہتے ہیں
  • بے گزند، بے ضرر، بے آزار
  • قائل کرنے یا داد طلب کرنے کے موقع پر مستعمل، مراد ہماری بات یا دعویٰ سچ نکلا
  • (کشتی) اکھاڑوں میں کشتی پٹے یا تلوار وغیرہ کے کرتب دکھانے سے قبل استاد کی عظمت اور اجازت لینے کے لیے شاگرد کا سلام
  • (ہئیت) سال کی ایک اکائی، ہزار سال کا عرصہ

Urdu meaning of salaam

  • Roman
  • Urdu

  • tasliim, aadaab, kornash
  • ruKhast, Khudaahaafiz kii jagah
  • maaf rakhii.e aur baaz aaya kii jagah, na ummiidii aur maayuusii ke mauqaa bhii mastaamal
  • namaaz ka salaam jo namaaz Khatm karne ke li.e tashahhud aur daruud vaGaira ke baad pa.Dhaa jaataa hai, namaaz Khatm karte vaqt pahle daa.e.n phir baa.e.n taraf mu.nh pherte hai.n aur har baar asslaamu alaikum-o-rahmৃ allaah kahte hai.n
  • muslmaano.n ke paiGambar muhammad sillii allaah alaihi vasallam kii yaad me.n ya aap ke roza-e-mubaarak kii taraf ruKh karke assalaam ilek alakh pa.Dhnaa, daruud muhammdii
  • Khudaa kii taraf se salaamtii ka nuzuul
  • salaamtii, aman-o-amaan
  • Khudaa.e taala ka vasfii naam
  • ek kism kii rasaa.ii.aa aur madiiha nazam jo Gazal kii ha.iiyat me.n hotii hai aur jis me.n umuuman maarka-e-karbalaa ka zikr hotaa hai
  • marhabaa, aafriin, kalmaa-e-tahsiin
  • du.a
  • (tasavvuf) raazii barzaa.e alahi hone ko kahte hai.n
  • be gazand, bezrar, be aazaar
  • qaa.il karne ya daad talab karne ke mauqaa par mustaamal, muraad hamaarii baat ya daavaa sachch nikla
  • (kshati) ukhaa.Do.n me.n kushtii paTTe ya talvaar vaGaira ke kartab dikhaane se qabal ustaad kii azmat aur ijaazat lene ke li.e shaagird ka salaam
  • (ha.iiyat) saal kii ek ikaa.ii, hazaar saal ka arsaa

Synonyms of salaam

Related searched words

jhoknaa

thrust something in or out

jhuknaa

(of the eyes) droop, bend, stoop, bow, lean, dip (as a scale), hang down, incline, tend, pay homage to, bow in submission, yield, give a nod, submit

jho.nknaa

put to work

jhuuknaa

رونا ، غم کھانا.

jhau.nknaa

(of a bull) be ready to strike with horns, to threaten

jhuknii

affliction, suffering, grief, sorrow

jhaa.nknaa

Peek

jhukaanaa

make one go round in circles

jha.Dnaa

be swept, be cleaned or dusted

jha.Dnii

deciduous

jhaknaa

babble, chatter, prate, talk nonsense, rave, lament

jhaaknaa

رک: جھان٘کنا مع تحتی.

jhiiknaa

رک : جھینْکنا

jha.nkaanaa

جھان٘کنا (رک) کا تعدیہ .

jhaa.Dnaa

to brush off, to clean

jhok aanaa

غنودگی یا پینَک میں ہونا

jhak aanaa

جوش پیدا ہونا ، اُمن٘گ آنا.

jho.nkaanaa

جُھکانا ، جھونْکنا

zaahikaana

hilarious

jhu.nkaanaa

جھوک دینا جھون٘ک دینا ، بھچکی دینا ؛ جُھکانا .

jha.Daanaa

cause to be exorcised

aa jhaa.nknaa

to visit someone rarely, occasionally

jhii.nknaa

to grieve, repine, sigh, to fret, whimper

jhi.nkaanaa

harass

bhaa.D jhoknaa

(کوڑا کرکٹ گھاس پھونس لکڑی ایندھن ڈال کر) بھاڑ کو گرم کرنا

jaan jhoknaa

جان دینا، مرجانا، خود کشی کرلینا

chuulhe me.n jhoknaa

سخت پریشانی میں مبتلا کر دینا، جان ضیق میں کردینا

jhaa.Dnaa phuu.nknaa

exorcise, use spells or charms to drive away evil spirit or the effect of evil eye

jhaa.Dnaa phuuknaa

زہر مرض آسیب یا نظر بد کے اثر کو زایل کرنے کے لیے منتر یا دعا پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھون٘ک کرنا.

jhaa.Dnaa nikaalnaa

کسی امر میں عیب یا نقص پیدا کرنا، نکتہ چینی کرنا.

jhii.nknaa piiTnaa

رونا دھونا، دکھڑا بیان کرنا، برا بھلا کہنا، کوسنا

bhaa.D me.n jho.nknaa

ضائع کرنا، برباد کرنا، (ناکارہ سمجھ کر) پھینکنا

bhaa.D jho.nknaa

feed the fire in a kiln, etc.

dozaKH me.n jho.nknaa

عذاب میں ڈالنا، پریشانی میں مبتلا کرنا.

nazre.n jhuknaa

نظریں جھکانا (رک) کا لازم ، شرم سے نگاہ نیچی ہونا

a.ndherii jhuknaa

be overcast, darkness to set in

qazaa ke mu.nh me.n jho.nknaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

azhdahe ke mu.nh me.n jho.nknaa

send to a dangerous place

bhaa.D ke bhiitar jho.nknaa

ضائع کرنا، برباد کرنا، (ناکارہ سمجھ کر) پھینکنا

diido.n me.n KHaak jho.nknaa

سراسر جُھٹلانا ، بے وقوف بنانا .

sharm se aa.nkhe.n jhuknaa

حیا سے آنکھیں نیچی ہونا

muu.nchh jhuknaa

ہار ماننا ، شکست تسلیم کرنا ۔

aa.nkho.n me.n dhuul jho.nknaa

defraud

aa.nkh me.n KHaak jho.nknaa

نگہبان یا دوسرے لوگوں کی موجودگی میں اس طرح کوئی کام کرنا کہ انھیں پتا تک نہ چلے، ایسی پھرتی سے کر گزرنا کہ لوگ دیکھتے کے دیکھتے رہ جائیں

dil jhuknaa

مائل ہونا ، راغب ہونا ؛ تسلم کرنا.

nazar jhuknaa

شرم سے نگاہیں نیچی ہونا ؛ (رک : نظر جھک جانا) ۔

baadal jhuknaa

بادلوں کا بہت نیچا دکھائی دینا .

tevar jhuknaa

افسردہ ہونا، غمگین ہونا

gardan jhuknaa

گردن نیچی ہونا، گردن خم ہونا، سرجھکنا

peshaanii jhuknaa

be grateful or thankful, feel obliged

aa.nkh jhuknaa

eyes to be lowered due to shame

nigaah jhuknaa

۔نظر جھکپنا۔؎

kandhe jhuknaa

ممنونِ، احسان ہونا، کسی کے احسان کے بوجھ تَلے جُھکنا، زیرِ بارِ احسان ہونا.

aa.nkhe.n jhuknaa

آن٘کھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

raqam jho.nknaa

سرمایہ لگنا ، نُقصان کی سرمایہ کاری کرنا بغیر سوچے سمجھے روپیہ خرچ کرنا.

dhuul jho.nknaa

جُھٹلانا ، اصلیت چُھپانا ، ڈِھٹائی سے دھوکا دینا.

bhaTTii me.n jho.nknaa

destroy, ruin

zaanuu par sar jhuknaa

(met.) to be immersed in thought and deliberation

sar zaanuu par jhuknaa

فکر اور غور کرنا

aa.nkho.n me.n KHaak jho.nknaa

دیدار کے روکنے کے لیے آنکھوں میں مٹی جھونک دینا

Showing search results for: English meaning of salam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (salaam)

Name

Email

Comment

salaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone