खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

गरज

गरजने की क्रिया या भाव।

गरज-कर

चीख़ कर, चिल्ला कर, पुकार कर, ज़ोर की आवाज़ से दहाड़ कर

गरज्दी

(संगीत) भैरवीं राग की भारजा

गरज-दार

गरजनदार, भयानक, गड़गड़ाहट के साथ, डरावना

गरजना

(किसी वस्तु का) चटकना, तड़कना या फूटना। जैसे-मोती गरजना

गरजती आवाज़

rumble

ग़रज़

मतलब, मक़सद, आवश्यकता, ख़्वाहिश, इरादा, हदफ़ अर्थात , निशाना या वह गोलाई जिस पर निशाना सीखने के लिए गोलियाँ मारते हैं

गरजते हैं सो बरस्ते नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं करसकता, शेखी बाज़ों की बातें ही बातें हुआ करती हैं, लाफ ज़न कुछ नहीं कर सकता, जो डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

गरजते हैं सो बरसते नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

गरज कर बोलना

thunder, speak in a loud and powerful voice

गरजते हैं, वो बरसते नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

गरजते हैं, सो वो बरसते नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

गरजी तो डरी पड़ी तो सही

मुसीबत की दहश्त, मुसीबत बर्दाश्त करने से सख़्त तर होती है, जब तक कोई मुसीबत ना आए इस का डर होता है, जब आ जाये तो इंसान बर्दाश्त कर लेता है

गरजी तो डोली पड़ी तो सही

मुसीबत की दहश्त, मुसीबत बर्दाश्त करने से सख़्त तर होती है, जब तक कोई मुसीबत ना आए इस का डर होता है, जब आ जाये तो इंसान बर्दाश्त कर लेता है

गरजा सो बरसा क्या

रुक : जो गरजते हैं वो बरसते नहीं

गरज करना बोलना

(عو) بلند آواز سے بات کرنا ، چیخ یا چلا کر بولنا ، کڑاکے کی آواز ، ڈرا کر بات کرنا

ग़रज़-मंदी

स्वार्थी, अपने लाभ की इच्छा, मतलबी

ग़रज़-मंद

इच्छुक, ख़्वाहिशमंद, जिसका कोई काम अटका हो, मतलबी, ख़ुदग़रज़

ग़रज़-वंद

رک : غرض مند .

ग़रज़-आलूद

स्वार्थ पर आधारित, स्वार्थ से भरा

ग़रज़ निकली आँख बदली

मतलबी बे मर वित्त होता है, तोता चश्मी का इज़हार करते वक़्त कहते हैं

ग़रज़ निकली आँख बदली

selfish person is never true to anyone

ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

ग़रज़-आश्ना

मतलब का यार, स्वार्थसाधक, स्वार्थी

ग़रज़ के लिए गधे को बाप बनाते हैं

ज़रूरतमंद को घटिया अदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

घन-गरज

खुभी की जाति का एक छोटा पौधा जिसकी तरकारी बनती है

ग़रज़-गो

अपनी मतलब बयान करने वाला, मतलबी; (लाक्षणिक) चापलूस

ग़रज़-आमेज़

غرض آلود ، خود غرض .

ग़रज़ कि

उद्देश्य, कहानी संक्षिप्त है, सारांश यह है कि, मतलब यह है कि

ग़रज़-ओ-ग़ायत

مقصد و مدّعا، اصل مقصود

ग़रज़ बावली होती है

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी इच्छा की पूर्ति के लिए कुछ भी करने से नहीं हिचकिचाता, इच्छुक को बस अपना काम सूझता है, अर्थात आवश्यकता उसे अंधा बना देती है

ग़रज़-बावला

मतलबी, इच्छुक, आवश्यकता के हाथों असहाय

ग़रज़-मंद बावला होता है

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी बात पूरी करने के लिए किसी बात से नहीं हिचकिचाता

ग़रज़ को लोग गधे को भी बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

ग़रज़ निकलना

आवश्यकता पूरी होना, लक्ष्य प्राप्त होना

ग़रज़ निकालना

उद्देश्य पूरा करना, काम निकालना

ग़रज़ अटकी होना

ज़रूरत पड़ना, हाजत होना, काम पड़ना, हाजत बरारी पर मुनहसिर होना

ग़रज़ का दोस्त

मतलबी मित्र, स्वार्थी मित्र, मतलबी दोस्त

ग़रज़े-कि

सारांश यह कि

ग़रज़ का आश्ना

मतलब का दोस्त, मतलबी मित्र

आवाज़ की गरज

आवाज़ की कड़क या शोर

ग़रज़ बावली है

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी इच्छा की पूर्ति के लिए कुछ भी करने से नहीं हिचकिचाता, इच्छुक को बस अपना काम सूझता है, अर्थात आवश्यकता उसे अंधा बना देती है

ग़र्ज़ी

ज़रूरतमंद, हाजतमंद, ग़रज़मंद

गर्ज़माँ

सबसे ऊपर का आकाश ।।

गर्जा हुआ मोती

ٹُوٹا ہوا موتی ، وہ موتی جو چٹخ گیا ہو ، گوہرِ شکستہ نیز وہ موتی جس میں آب و تاب باقی نہ رہے ، وہ موتی جس میں بال آ گیا ہو .

घन-गरज-ख़िताबत

घन-गरज की तक़रीर, उत्साहवर्धक भाषण

ग़रज़ करना

(दुकानदारी) सस्ता या औने-पौने बेच डालना

ग़रज़ डालना

किसी का जरूरतमंद बनाना, किसी से कोई काम संबंधित करना, किसी से कुछ मतलब निकालने की अपेक्षा करना, संबंधित होना

ग़रज़ जताना

हाजत और ज़रूरत से आगाह करना

ग़रज़ का यार

स्वार्थी दोस्त, मतलब का यार, मतलबी

ग़रज़ अटकना

ज़रूरत पड़ना, हाजत होना, काम पड़ना, हाजत बरारी पर मुनहसिर होना

ग़रज़ अटकाना

ग़रज़ अटकना (रुक) का मुतअद्दी

बादल की गरज

बिजली कड़कने की आवाज़

ग़रज़ होना

वास्ता होना, अर्थ होना, परवाह होना

घन-गरज होना

ज़ोर शोर होना, गुल ग़पाड़ा करना, रजाईयत होना

ग़रज़ वाला अपनी गावे

अपने मतलब से काम रखता है

ग़रज़ रखना

मतलब रखना, संबंध रखना, परस्पर व्यवहार का संबंध रखना

बादल-गरज-छत

आवाज़ गूँजने वाली छत, गुंजीली छत

ग़रज़ का बावला अपनी गावे

आकांक्षी व्यक्ति अपनी ही बात की धुन रखता है, हर समय अपनी आवश्यकता एवं ज़रूरत बयान करता रहता है

गर्जाना

ज़ोर से बजाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त के अर्थदेखिए

सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त

salaam-e-rostaa.ii be Garaz niistسَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت

कहावत

सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त के हिंदी अर्थ

  • दहक़ाँ का सलाम बुला ग़रज़ नहीं होता, ग़रज़ के लिए ख़ुशामद करनी पड़ती है, ख़ुशामद के मौक़ा पर मुस्तामल, ग़रज़मंदाना सलाम

English meaning of salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

  • greetings are not without some purpose

سَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دہقان کا سلام بِلا غرض نہیں ہوتا ، غرض کے لیے خوشامد کرنی پڑتی ہے ، خوشامد کے موقع پر مُستعمل ، غرضمندانہ سلام .

Urdu meaning of salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

  • Roman
  • Urdu

  • dahqaa.n ka salaam bula Garaz nahii.n hotaa, Garaz ke li.e Khushaamad karnii pa.Dtii hai, Khushaamad ke mauqaa par mustaamal, Garazamandaanaa salaam

खोजे गए शब्द से संबंधित

गरज

गरजने की क्रिया या भाव।

गरज-कर

चीख़ कर, चिल्ला कर, पुकार कर, ज़ोर की आवाज़ से दहाड़ कर

गरज्दी

(संगीत) भैरवीं राग की भारजा

गरज-दार

गरजनदार, भयानक, गड़गड़ाहट के साथ, डरावना

गरजना

(किसी वस्तु का) चटकना, तड़कना या फूटना। जैसे-मोती गरजना

गरजती आवाज़

rumble

ग़रज़

मतलब, मक़सद, आवश्यकता, ख़्वाहिश, इरादा, हदफ़ अर्थात , निशाना या वह गोलाई जिस पर निशाना सीखने के लिए गोलियाँ मारते हैं

गरजते हैं सो बरस्ते नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं करसकता, शेखी बाज़ों की बातें ही बातें हुआ करती हैं, लाफ ज़न कुछ नहीं कर सकता, जो डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

गरजते हैं सो बरसते नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

गरज कर बोलना

thunder, speak in a loud and powerful voice

गरजते हैं, वो बरसते नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

गरजते हैं, सो वो बरसते नहीं

शोर करने वाला कोई काम नहीं कर सकता, जो लोग डींगें मारते हैं वो करते कुछ नहीं

गरजी तो डरी पड़ी तो सही

मुसीबत की दहश्त, मुसीबत बर्दाश्त करने से सख़्त तर होती है, जब तक कोई मुसीबत ना आए इस का डर होता है, जब आ जाये तो इंसान बर्दाश्त कर लेता है

गरजी तो डोली पड़ी तो सही

मुसीबत की दहश्त, मुसीबत बर्दाश्त करने से सख़्त तर होती है, जब तक कोई मुसीबत ना आए इस का डर होता है, जब आ जाये तो इंसान बर्दाश्त कर लेता है

गरजा सो बरसा क्या

रुक : जो गरजते हैं वो बरसते नहीं

गरज करना बोलना

(عو) بلند آواز سے بات کرنا ، چیخ یا چلا کر بولنا ، کڑاکے کی آواز ، ڈرا کر بات کرنا

ग़रज़-मंदी

स्वार्थी, अपने लाभ की इच्छा, मतलबी

ग़रज़-मंद

इच्छुक, ख़्वाहिशमंद, जिसका कोई काम अटका हो, मतलबी, ख़ुदग़रज़

ग़रज़-वंद

رک : غرض مند .

ग़रज़-आलूद

स्वार्थ पर आधारित, स्वार्थ से भरा

ग़रज़ निकली आँख बदली

मतलबी बे मर वित्त होता है, तोता चश्मी का इज़हार करते वक़्त कहते हैं

ग़रज़ निकली आँख बदली

selfish person is never true to anyone

ग़रज़ मंद करे या दर्द मंद करे

या तो जिसे कुछ काम हो वह सहायता करता है या शुभचिंतक अथवा दयावान

ग़रज़-आश्ना

मतलब का यार, स्वार्थसाधक, स्वार्थी

ग़रज़ के लिए गधे को बाप बनाते हैं

ज़रूरतमंद को घटिया अदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

घन-गरज

खुभी की जाति का एक छोटा पौधा जिसकी तरकारी बनती है

ग़रज़-गो

अपनी मतलब बयान करने वाला, मतलबी; (लाक्षणिक) चापलूस

ग़रज़-आमेज़

غرض آلود ، خود غرض .

ग़रज़ कि

उद्देश्य, कहानी संक्षिप्त है, सारांश यह है कि, मतलब यह है कि

ग़रज़-ओ-ग़ायत

مقصد و مدّعا، اصل مقصود

ग़रज़ बावली होती है

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी इच्छा की पूर्ति के लिए कुछ भी करने से नहीं हिचकिचाता, इच्छुक को बस अपना काम सूझता है, अर्थात आवश्यकता उसे अंधा बना देती है

ग़रज़-बावला

मतलबी, इच्छुक, आवश्यकता के हाथों असहाय

ग़रज़-मंद बावला होता है

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी बात पूरी करने के लिए किसी बात से नहीं हिचकिचाता

ग़रज़ को लोग गधे को भी बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

ग़रज़ निकलना

आवश्यकता पूरी होना, लक्ष्य प्राप्त होना

ग़रज़ निकालना

उद्देश्य पूरा करना, काम निकालना

ग़रज़ अटकी होना

ज़रूरत पड़ना, हाजत होना, काम पड़ना, हाजत बरारी पर मुनहसिर होना

ग़रज़ का दोस्त

मतलबी मित्र, स्वार्थी मित्र, मतलबी दोस्त

ग़रज़े-कि

सारांश यह कि

ग़रज़ का आश्ना

मतलब का दोस्त, मतलबी मित्र

आवाज़ की गरज

आवाज़ की कड़क या शोर

ग़रज़ बावली है

ज़रूरतमंद आदमी पागल होता है, वह अपनी इच्छा की पूर्ति के लिए कुछ भी करने से नहीं हिचकिचाता, इच्छुक को बस अपना काम सूझता है, अर्थात आवश्यकता उसे अंधा बना देती है

ग़र्ज़ी

ज़रूरतमंद, हाजतमंद, ग़रज़मंद

गर्ज़माँ

सबसे ऊपर का आकाश ।।

गर्जा हुआ मोती

ٹُوٹا ہوا موتی ، وہ موتی جو چٹخ گیا ہو ، گوہرِ شکستہ نیز وہ موتی جس میں آب و تاب باقی نہ رہے ، وہ موتی جس میں بال آ گیا ہو .

घन-गरज-ख़िताबत

घन-गरज की तक़रीर, उत्साहवर्धक भाषण

ग़रज़ करना

(दुकानदारी) सस्ता या औने-पौने बेच डालना

ग़रज़ डालना

किसी का जरूरतमंद बनाना, किसी से कोई काम संबंधित करना, किसी से कुछ मतलब निकालने की अपेक्षा करना, संबंधित होना

ग़रज़ जताना

हाजत और ज़रूरत से आगाह करना

ग़रज़ का यार

स्वार्थी दोस्त, मतलब का यार, मतलबी

ग़रज़ अटकना

ज़रूरत पड़ना, हाजत होना, काम पड़ना, हाजत बरारी पर मुनहसिर होना

ग़रज़ अटकाना

ग़रज़ अटकना (रुक) का मुतअद्दी

बादल की गरज

बिजली कड़कने की आवाज़

ग़रज़ होना

वास्ता होना, अर्थ होना, परवाह होना

घन-गरज होना

ज़ोर शोर होना, गुल ग़पाड़ा करना, रजाईयत होना

ग़रज़ वाला अपनी गावे

अपने मतलब से काम रखता है

ग़रज़ रखना

मतलब रखना, संबंध रखना, परस्पर व्यवहार का संबंध रखना

बादल-गरज-छत

आवाज़ गूँजने वाली छत, गुंजीली छत

ग़रज़ का बावला अपनी गावे

आकांक्षी व्यक्ति अपनी ही बात की धुन रखता है, हर समय अपनी आवश्यकता एवं ज़रूरत बयान करता रहता है

गर्जाना

ज़ोर से बजाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone