تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت" کے متعقلہ نتائج

آز

لالچ، خواہش، حرص، ہوس

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَعْجَف

لاغر، دبلا

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

آزْما

آزمانے والا،

آزادی

آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے، آزاد ہونے کی حالت، خود مختاری، حریت، بیباکی

آزْمانا

جانچنا، پركھنا، امتحان كرنا

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

آزادَہ

آزاد کیا ہوا یعنی آزاد، بے پرواہ، بے روک ٹوک، بے فکر، حلال زادہ، خود مختار

آزی

آز (رک) سے منسوب، حریص

آذن

لمبے کان والا

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آذَری

(ابراہیم کے والد) آذر کا بنایا ہُوا، آذر ہوشنگ کا پیرو، آذربائیجان کا باشندہ، اُردو میں بتان آذری کی ترکیب سے استعمال ہوتا ہے

آزَری

آزر (رک) سے منسوب۔

آذان

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

آزور

greedy

آذیش

अग्नि, आग

آزناکی

حرص

آذُقَہ

خوراک، غذا، كھانے پینے كا سامان، دانہ پانی

آزناک

خواہشمند، آرزو مند

آذِین

زینت، زیبائش

آذُوقَہ

خوراک، غذا، كھانے پینے كا سامان، دانہ پانی

آزادانہ

آزاد، بے روک ٹوک، كسی بھی قسم كی قید اور پابندی كے بغیر

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزردنی

फा. वि. सताने के क़ाबिल, दुःखित करने योग्य, रुष्ट करने योग्य

آذَرْبی

ایران كے مقام آذربائیجان كی زبان، آذربائیجان سے منسوب۔

آزَرْم

نرمی، مہربانی، صلح وآشتی

آزمودنی

قابل امتحان، آزمائش کے لائق

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آزارْنا

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

آزادْگی

آزادگی، رہائی، خلاصی، چُھٹکارا، آزادی، بے قیدی

آزْمُودَہ

جانچا ہوا، پركھا ہوا، تجربے میں آیا ہوا، مجرب

آزرخش

بجلی

آزْمُون

آزمائش، آموزن، تجربہ، جانچ

آزْماوْنا

آزمانا، پرکھنا، آزمائش لینا، جانچ کرنا

آزُرْدَن

ستانا، دكھ پہنچانا (عموماً تركیب میں مستعمل)

آزْمائِش

وہ فعل جو تجربہ كرنے كے لیے ہو، امتحان، جانچ، پركھ

آزمائندہ

آزمانے والا، امتحان لینے والا

آزُرْدَگان

افسردہ، دکھی، رنجیدہ، اداس (اكثر تركیب میں مستعمل)

آزْمُودَگان

جانچا ہوا، پركھا ہوا، تجربے میں آیا ہوا، مجرب

آذر یوس

ایک قسم کی گوند

آزادَگاں

آزاد (رک) كی جمع۔

آزْمائِشی

آزمائش سے منسوب، امتحانی، تجرباتی، امتحانی، عملی

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آزار آنا

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

آزاد رَو

پابندیوں سے بری، آزاد منش

آزاد وار

موسیقی كی ایک دھن

آذر خش

آذر کے مہینے کا پانچواں دن

آذَر ماہ

ایران كے شمسی سال كا نواں مہینہ جس كی نویں تاریخ كو ایرانی جشن مناتے ہیں اور جس میں آفتاب برج قوس میں ہوتا ہے، ہر ایرانی شمسی مہینے کا نواں دن، خزاں کا مہینہ

آذر آئین

چوتھا آتشکدہ

آذر مہر

پہلا آتشکدہ

آذر شپ

آگ کا فرشتہ

آزاد ہونا

آزاد كرنا (رک) كالازم

آذَرْ یُون

آگ کی طرح سرخ، آتشیں

آزادْ فَن

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

آزار طلب

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

آذَر كَدَہ

وہ مقام جہاں آگ کی پوجا کی جاتی ہے، آگ کا مندر

آزار لگنا

بیمار ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت کے معانیدیکھیے

سَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت

salaam-e-rostaa.ii be Garaz niistसलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त

ضرب المثل

Roman

سَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت کے اردو معانی

  • دہقان کا سلام بِلا غرض نہیں ہوتا ، غرض کے لیے خوشامد کرنی پڑتی ہے ، خوشامد کے موقع پر مُستعمل ، غرضمندانہ سلام .

Urdu meaning of salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

Roman

  • dahqaa.n ka salaam bula Garaz nahii.n hotaa, Garaz ke li.e Khushaamad karnii pa.Dtii hai, Khushaamad ke mauqaa par mustaamal, Garazamandaanaa salaam

English meaning of salaam-e-rostaa.ii be Garaz niist

  • greetings are not without some purpose

सलाम-ए-रोस्ताई बे ग़रज़ नीस्त के हिंदी अर्थ

  • दहक़ाँ का सलाम बुला ग़रज़ नहीं होता, ग़रज़ के लिए ख़ुशामद करनी पड़ती है, ख़ुशामद के मौक़ा पर मुस्तामल, ग़रज़मंदाना सलाम

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آز

لالچ، خواہش، حرص، ہوس

آزاد

(سماجی، اخلاق، مذہبی اور ہر قسم كے رسم و رواج كی) پابندیوں سے الگ تھلگ، رسوم و قیود سے بری

اَعْجَف

لاغر، دبلا

آذار

روسی وشامی سال كا چھٹا مہینہ (مارچ یا چیت كے مطابق)، بہار كے مہینے كا نام

آزار

ایذا، تكلیف، رنج، دكھ، درد

آزْما

آزمانے والا،

آزادی

آزاد كا یہ اسم كیفیت ہے، آزاد ہونے کی حالت، خود مختاری، حریت، بیباکی

آزْمانا

جانچنا، پركھنا، امتحان كرنا

آزَر

حضرت ابراہیم علیہ السلام کے والد یا چچا کا نام، جو بت تراش تھے (عام طور پر اس لفظ کو 'ذ' کے ساتھ 'آذر' لکھا جاتا ہے جو صحیح نہیں ہے، تلمیحات میں مستعمل)

آذَر

آتش، آگ

آزادَہ

آزاد کیا ہوا یعنی آزاد، بے پرواہ، بے روک ٹوک، بے فکر، حلال زادہ، خود مختار

آزی

آز (رک) سے منسوب، حریص

آذن

لمبے کان والا

آزاری

(تركیب میں جزو اول كے ساتھ مل كر) ستانا، دكھ دینا

آذَری

(ابراہیم کے والد) آذر کا بنایا ہُوا، آذر ہوشنگ کا پیرو، آذربائیجان کا باشندہ، اُردو میں بتان آذری کی ترکیب سے استعمال ہوتا ہے

آزَری

آزر (رک) سے منسوب۔

آذان

‘उजुन’ या ‘उज्न’ का बहु. कान

آزور

greedy

آذیش

अग्नि, आग

آزناکی

حرص

آذُقَہ

خوراک، غذا، كھانے پینے كا سامان، دانہ پانی

آزناک

خواہشمند، آرزو مند

آذِین

زینت، زیبائش

آذُوقَہ

خوراک، غذا، كھانے پینے كا سامان، دانہ پانی

آزادانہ

آزاد، بے روک ٹوک، كسی بھی قسم كی قید اور پابندی كے بغیر

آزاریدہ

ستایا ہوا، دکھ پہونچایا ہوا، مصیبت زدہ، دکھی

آزردنی

फा. वि. सताने के क़ाबिल, दुःखित करने योग्य, रुष्ट करने योग्य

آذَرْبی

ایران كے مقام آذربائیجان كی زبان، آذربائیجان سے منسوب۔

آزَرْم

نرمی، مہربانی، صلح وآشتی

آزمودنی

قابل امتحان، آزمائش کے لائق

آزارندہ

ستانے والا، دکھ دینے والا

آزارْنا

ستانا، دكھ پہنچانا، تكلیف دینا۔

آزادْگی

آزادگی، رہائی، خلاصی، چُھٹکارا، آزادی، بے قیدی

آزْمُودَہ

جانچا ہوا، پركھا ہوا، تجربے میں آیا ہوا، مجرب

آزرخش

بجلی

آزْمُون

آزمائش، آموزن، تجربہ، جانچ

آزْماوْنا

آزمانا، پرکھنا، آزمائش لینا، جانچ کرنا

آزُرْدَن

ستانا، دكھ پہنچانا (عموماً تركیب میں مستعمل)

آزْمائِش

وہ فعل جو تجربہ كرنے كے لیے ہو، امتحان، جانچ، پركھ

آزمائندہ

آزمانے والا، امتحان لینے والا

آزُرْدَگان

افسردہ، دکھی، رنجیدہ، اداس (اكثر تركیب میں مستعمل)

آزْمُودَگان

جانچا ہوا، پركھا ہوا، تجربے میں آیا ہوا، مجرب

آذر یوس

ایک قسم کی گوند

آزادَگاں

آزاد (رک) كی جمع۔

آزْمائِشی

آزمائش سے منسوب، امتحانی، تجرباتی، امتحانی، عملی

آزار دہ

تكلیف پہْنچانے والا، ستانے والا، دكھ دینے والا

آزار آنا

(كسی عمل وغیرہ میں) خلل پڑنا، كسی بات یا كام پرآنچ آنا

آزاد رَو

پابندیوں سے بری، آزاد منش

آزاد وار

موسیقی كی ایک دھن

آذر خش

آذر کے مہینے کا پانچواں دن

آذَر ماہ

ایران كے شمسی سال كا نواں مہینہ جس كی نویں تاریخ كو ایرانی جشن مناتے ہیں اور جس میں آفتاب برج قوس میں ہوتا ہے، ہر ایرانی شمسی مہینے کا نواں دن، خزاں کا مہینہ

آذر آئین

چوتھا آتشکدہ

آذر مہر

پہلا آتشکدہ

آذر شپ

آگ کا فرشتہ

آزاد ہونا

آزاد كرنا (رک) كالازم

آذَرْ یُون

آگ کی طرح سرخ، آتشیں

آزادْ فَن

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

آزار طلب

وہ جسے غم اور دکھ میں رہنا پسند ہو، غم پسند شخص

آذَر كَدَہ

وہ مقام جہاں آگ کی پوجا کی جاتی ہے، آگ کا مندر

آزار لگنا

بیمار ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَلامِ روسْتائی بے غَرَض نِیسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone