उदारता से बड़ा सम्मान है

यानी दूसरे की ज़हमत ख़ुद ओढ़ ली है

तुम्हारे सर की क़सम

मृत्यु हर समय सर पर खड़ी है

The barber's apprentice first practices on his master's head.

बूढ़ी औरतों के सर हिलने की ताना

जब चाहा बढ़ लिया जब चाहा काट दिया

कोई चीज़ ज़ाए नहीं करनी चाहिए . कभी ना कभी काम आजाती है, दाश्ता आबिद बिकार, गरचा बूद सर मार

मैं और तुम एक जैसे हैं, सब लोग एक जैसे हैं, समान व्यवहार के अवसर पर प्रयुक्त

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है

कुछ काम हर एक को मजबूरी में करने पड़ते हैं

हर चीज़ अपनी असल की तरफ़ पलटी है, अपनों का फ़िक्र अपनों ही को होता है

सखी की मुश्किल आसान है , सखी की आक़िबत सुधर जाती है

उदार व्यक्ति का हमेशा सम्मान होता है मूज़ी हमेशा दुख एवं तकलीफ़ में होता है

मूओज़ी को ज़रूर सज़ा देनी चाहिए

इशारे से कहते हैं ज़बान से नहीं बोलते, साफ़ साफ़ नहीं कहते

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो सलाम के जवाब में सिर्फ़ सर हिला दे , मग़रूर और बेवक़ूफ़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

۔مثل۔ مغرور آدمی کی نسبت بولتے ہیں۔ جو سلام کا جواب سرہلاکر ہی دیدے مگر زبان سے بات نہ کرے۔