سجنا سے ماخوذ، (تراکیب میں مُستعمل)، آراستہ، سجاوٹ کرنا، زیب دینا

سجایا ہوا، سنوارا ہوا، ڈیزائن یا پھولوں سے سجایا گیا، سجانا سے ماضی

خُوبصورتی، بناؤ سنگھار، رکھ رکھاؤ

decorated

Embellish

مناسب ترتیب سے لگانا

(पदार्थ) जो एक ही प्रकार, प्रकृति या स्वरूप के हों।

آراستہ پیراستہ

अयाल से युक्त

ایذا جو برائی کے عوض میں دی جائے، پاداش، برائی کا بدلہ

آرائش، آراستگی، سج دھج، بناؤ سنگھار

بناؤ سنگھار کرنا ، آراستہ کرنا، سنوارنا، خوبصورتی میں اضافہ کرنا .

آراستہ و مُزَین کرنا، بناؤ سنگھار کرنا

दे. ‘सज़ाए सख्त'।

جُرم کے بدلے میں جُرمانہ ہونا .

تادیب، تنبیہ، باز پرس، ڈانٹ ڈپٹ، بد سلوکی جیسی تادیبی اور ہلکی سزا

फा. स्त्री.—वह कारावास जिसमें कड़ी मेहनत ली जाय ।।

प्राणदंड, मृत्युदंड, फांसी की सज़ा।।

कर्मों का दंड, कर्मफल।

کوڑے کی سزا، کوڑا مارنے کی سزا

عتاب میں مبتلا کرنا، جرم کے بدلے میں اذیّت پہنچانا

قابلے ستم

sentence or convict

پھان٘سی کی سزا، وہ سزا جس میں جان لی جائے

مستحقِ عقوبت ، سزا پانے کی حالت

सादी कैद जिसमें मेहनत न करनी पड़े

قانون یا شریعت کے موافق سزا ، وہ سزا جسکا دینا بجا اور درست ہو .

جُرم کے بدلے جیل خانے میں بند کِیا جانا

सज़ा पाये हुए होना।

दे. ‘सज़ाए मज़'।

سزا پانے والا، جو سزا کا مستحق ہو، جس کو سزا دی جائے

کیے کی پاداش بھگتنا ، برائی کا پھل ملنا .

مستحق، لائق، اہل، قابل، مستوجب، مناسب

وہ جگہ جہاں مجرموں کو سزا دی جائے .

جو پہلے سزا پا چکا ہو، جس نے سزا پائی ہو، جس نے پہلے کسی جرم کی بنا پر سزا پائی ہو، جو جیل میں رہ چکا ہو

be punished

پاداش ملنا

(عو) کامیاب ہونا ، مراد کو پہنچنا .

کیے کا نتیجہ پانا، برے اعمال کا نتیجہ برداشت کرنا

زیب و زینت، بن سنور کر

قابل سزا قرار دینا ، سزا پانے کے لائق ٹہرانا۔

سرکاری روپے کی وصولی کا کام ، سزاول کا عہدہ .

لیاقت ، خوبی ، اچھائی ، عمدگی ، مناسبت ، موزونیت ، اطلاقِت .

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

سزا دینا ، خطا ، قصور یا چوری وغیرہ کی پاداش دینا۔

بدی کا عوض پانا، کیے کا بدلہ پانا

سزا کا حکم دینا .

قید کے دن پورے کرنا ، سزا کی مُدَّت گُزارنا۔

سزا جھیلنا ، تکلیف برداشت کرنا ، کسی جُرم کی پاداش برداشت کرنا۔

مارنا پیٹنا ، گوشمالی کرنا ، قید یا جُرمانہ کرنا۔

۱۔ سرکاری روپیہ وصول کرنے والا ، محصلِ مطالبۂ سرکاری ۔

کئے کی سزا پانا، سزا کو پہنچنا

مستلزم السزا، سزا کے مستحق، قابل سزا

جس پر سزا لازم آتی ہو، لائق سزا

remission

رک : کیے کو پانا.

وہ سزا جس کا اثر بدن پرہو

lenient punishment

گناہ اور بدلا، جرم اور سزا

یہ ایک خاص پرچہ فوجداری کے متعلق ہوتا ہے.