(सियासयात]दुनिया की घटनाओं की निरंतरता या बहाव, ज़माने की सख़्ती, हालात की संगीनी

(मुजाज़ा) हादिसात का तसलसुल, मुसीबतों की यलग़ार

ज़ोर की बाढ़, तीव्र बारिश, हानिकारक सैलाब, प्रचंड बाढ़

आँसुओं की बाढ़, अत्यंत दुःख होना, रंज का होना

दुनिया दारों का सा कपड़ा

सांसारिक संबंध, दुनिया के झगड़े बखेड़े, वह वस्तुएँ जो दुनियावी जीवन से संबंध रखती हों, वह वस्तुएँ जिनसे किसी का दिल अटका हो

دنیاوی دولت ؛ مراد : دولت ۔

دنیاوی فائدے ، مادی فائدے ۔

material gains

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

agony of the continuum of flood

कालचक्र, काल का उथल-पुथल, समय की उलट-पलट

पानी का बहाव

vicissitudes of life or fortune

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

وہ حوادث جن کا تعلق بالکل فطرت اور طبیعت سے ہے یا وہ حوادث جو فطری و طبعی حوادث کی وجہ سے رونما ہوتے ہیں

حوادث ادبی سے مراد وہ عقلی احکام ہیں جو حوادث مادی کے بالا جمال مطالعہ کرنے سے صادر ہوتے ہیں ، افعال نفسی

material beings

natural disasters

विपत्तियों का न होना, विपत्तियों से बचाव

दे. ‘हवादिसे रोज़गार’।

अहम् की अति

मुसीबत का रेला

जीवन की धारा, जीने का जज़्बा

दुर्घटना-क्रम

रुक : सेल-ए-हवादिस

حوادث ادبی سے مراد وہ عقلی احکام ہیں جو حوادث مادی کے بالا جمال مطالعہ کرنے سے صادر ہوتے ہیں ، افعال نفسی

(مجازاََ) ہے دوپے آنے والی مصیبت ، مثل بارش کے مسلسل پریشانیاں .

मुसीबत ढाने वाला सेलाब

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

संसार के झंझट, जीवन की बाधाएँ, दुनिया के झगड़े

ईसा पूर्व, जब से दुनिया स्थापित हुई