تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے" کے متعقلہ نتائج

اِفْطار

روزہ کھولنے کا عمل، دن بھر روزہ رکھنے کے بعد مغرب کے وقت کچھ کھانا، روزہ کھولنا

اِفْطاری

(اسلام) کھانے پینے کی چیزیں جن سے روزہ کھولا جائے، روزہ کی حالت میں روزہ کھولتے وقت جو کھانے پینے کی اشیاء کھائی جائے اسے افطاری کہتے ہیں

اِفْطارْنا

روزہ کھولنا، خصوصاً رمضان میں

اُفْتاد

ناگہانی آفت، سانحہ

اِفْتِراع

شاخ، شعبہ، شاخیں پھوٹنا

after

عقب میں

اِفْتِراح

خوشی، تلذذ

روزَہ اِفْطار ہونا

روزہ کھلنا، روزہ کھلنے کے وقت کوئی چیز کھانا یا پینا

روزَہ اِفْطار کَرْنا

غروب آفتاب کے وقت پر کھانا پینا، روزہ کھولنا

عِیدِ اِف٘طار

رک : عیدالفطر.

اُفْتاد پَڑْنا

(ماحول یا تربیت وغیرہ سے) اٹھان ہونا، بنیاد قائم ہونا، عادت ہو جانا

اِفْتِرا پَرْداز

جھوٹا، تہمت لگانے والا، بہتان جوڑنے والا، مفسد

after all

بہر حال

after-damp

پس گیس

اِفْتِرا پَردازی

false imputation, malicious accusation, slandering

اِفْتِرا ساز

رک : افترا پرداز.

اُفْتادِ طَبَع

مزاج، طبیعت، فطرت، جبلت، رجحان، ذہنی جھکاؤ، فطرتی مائل

after-image

پس دید

اِفْتِرا بَنْدی

اتہام ، (کسی پر) تہمت لگانا.

اُفْتاد اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا.

اُفْتاد ہونا

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

اُفْتادِ طَبِیعَتی

helpless disposition

اِفْتِرا جوڑْنا

رک : افترا باندھنا.

اِفْتِرا باندْھنا

جھوٹا الزام لگانا، تہمت باندھنا

اِفْتِراقی

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

اِفْتِراضی

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

afterword

کتاب کے آخر میںخصوصاً مصنف کے علاوہ کسی اور کے تاثرات ، پس نوشت۔.

afterwards

بعد میں

aftereffect

اثر ما بعد

اِفْتِراض

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

اِفْتِراق

جدائی، دوری، فصل، کنارہ کشی

اِفْتِراش

(لفظاً) بازو پھیلانا

آفاتِ اَرْضی و سَماوی

ہر قسم کی مصیبتیں اور تکلیفیں (چاہے ان کے اسباب ظاہری زمین سے پیدا ہوں چاہے آسمان سے نازل ہوں).

آفَت ریز

آفت لانے والا، آفت پیدا کرنے والا

آفَتِ دِلِ عاشِقاں

misfortune of heart of lovers

آفت درپیش ہونا

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

afterlife

حیاتِ مابعد

آفَت روزْگار

(لفظا) زمانے کے لئے قہر و بلا، آشوب عالم، بلائے جہاں

اِفْتِرا

بہتان، تہمت، جھوٹا الزام

اِفْتِرے

افترا (رک) کی جمع.

آفَت رَسِیدَہ

دکھیا، دکھیارا، بدنصیب، بیچارہ

اُفْتادَگانِ خاک

the dead, buried people

اِفْتِدا

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

اُفْتادَہ

گرا ہوا ، پڑا ہوا ، گرا پڑا

اُفْتادْگی

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

اُفْتادَنی

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

اُفْتادَگی

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

اُوفْتادَہ

عاجز، خاکسار، بے چارہ

afters

بول چال: برط اصل طعام کے بعد کے دور یا دوسری اشیا۔.

afternoon

سِہ پَہَر

aftermost

سب سے اخیر۔.

aftermath

نَتائِج

afterglow

پس تاب

afterpains

ولادت کے بعد رحم کے سکڑنے سے ہونے والا درد۔.

afterpiece

پچھلا یا اخیر سوانگ یا نقل

afterclap

مابَعد انجام

aftercare

احتیاط مابَعد

afterimage

پسِ دید

aftercrop

پچھیتی کھیتی

aftertime

دیر کر کے

اردو، انگلش اور ہندی میں سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے کے معانیدیکھیے

سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے

saharii khaa.e so roza rakhe•सहरी खाए सो रोज़ा रखे

ضرب المثل

دیکھیے: جو سَحْری کھائے وَہی رُوْزَہ رکھے

Roman
Urdu

سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے کے اردو معانی

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا، اس نے اسے سارا دن بھوکا باندھ رکھا کہ اس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اٹھائے وہی کام کرے

Urdu meaning of saharii khaa.e so roza rakhe

Roman
Urdu

ek shaKhs kii sahrii kuttaa kha gayaa, is ne use saaraa din bhuu.okaa baandh rakhaa ki is ne sahrii khaa.ii hai vahii roza rakhegaa yaanii jo faaydaa uThaa.e vahii kaam kare

English meaning of saharii khaa.e so roza rakhe

one who claims right must also perform duty

सहरी खाए सो रोज़ा रखे के हिंदी अर्थ

एक व्यक्ति की सहरी कुत्ता खा गया, उसने उसे सारा दिन भूका बाँधे रखा कि उसने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा अर्थात जो फ़ायदा उठाए वही काम करे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِفْطار

روزہ کھولنے کا عمل، دن بھر روزہ رکھنے کے بعد مغرب کے وقت کچھ کھانا، روزہ کھولنا

اِفْطاری

اِفْطارْنا

روزہ کھولنا، خصوصاً رمضان میں

اُفْتاد

ناگہانی آفت، سانحہ

اِفْتِراع

شاخ، شعبہ، شاخیں پھوٹنا

after

عقب میں

اِفْتِراح

خوشی، تلذذ

روزَہ اِفْطار ہونا

روزہ کھلنا، روزہ کھلنے کے وقت کوئی چیز کھانا یا پینا

روزَہ اِفْطار کَرْنا

غروب آفتاب کے وقت پر کھانا پینا، روزہ کھولنا

عِیدِ اِف٘طار

رک : عیدالفطر.

اُفْتاد پَڑْنا

(ماحول یا تربیت وغیرہ سے) اٹھان ہونا، بنیاد قائم ہونا، عادت ہو جانا

اِفْتِرا پَرْداز

جھوٹا، تہمت لگانے والا، بہتان جوڑنے والا، مفسد

after all

بہر حال

after-damp

پس گیس

اِفْتِرا پَردازی

false imputation, malicious accusation, slandering

اِفْتِرا ساز

رک : افترا پرداز.

اُفْتادِ طَبَع

مزاج، طبیعت، فطرت، جبلت، رجحان، ذہنی جھکاؤ، فطرتی مائل

after-image

پس دید

اِفْتِرا بَنْدی

اتہام ، (کسی پر) تہمت لگانا.

اُفْتاد اُٹھانا

مصیبت برداشت کرنا.

اُفْتاد ہونا

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

اُفْتادِ طَبِیعَتی

helpless disposition

اِفْتِرا جوڑْنا

رک : افترا باندھنا.

اِفْتِرا باندْھنا

جھوٹا الزام لگانا، تہمت باندھنا

اِفْتِراقی

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

اِفْتِراضی

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

afterword

کتاب کے آخر میںخصوصاً مصنف کے علاوہ کسی اور کے تاثرات ، پس نوشت۔.

afterwards

بعد میں

aftereffect

اثر ما بعد

اِفْتِراض

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

اِفْتِراق

جدائی، دوری، فصل، کنارہ کشی

اِفْتِراش

(لفظاً) بازو پھیلانا

آفاتِ اَرْضی و سَماوی

ہر قسم کی مصیبتیں اور تکلیفیں (چاہے ان کے اسباب ظاہری زمین سے پیدا ہوں چاہے آسمان سے نازل ہوں).

آفَت ریز

آفت لانے والا، آفت پیدا کرنے والا

آفَتِ دِلِ عاشِقاں

misfortune of heart of lovers

آفت درپیش ہونا

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

afterlife

حیاتِ مابعد

آفَت روزْگار

(لفظا) زمانے کے لئے قہر و بلا، آشوب عالم، بلائے جہاں

اِفْتِرا

بہتان، تہمت، جھوٹا الزام

اِفْتِرے

افترا (رک) کی جمع.

آفَت رَسِیدَہ

دکھیا، دکھیارا، بدنصیب، بیچارہ

اُفْتادَگانِ خاک

the dead, buried people

اِفْتِدا

اُفْتادَہ

گرا ہوا ، پڑا ہوا ، گرا پڑا

اُفْتادْگی

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

اُفْتادَنی

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

اُفْتادَگی

(لفظاً) گرنے پڑنے کی حالت، (مراداً) خاکساری، انکساری

اُوفْتادَہ

عاجز، خاکسار، بے چارہ

afters

بول چال: برط اصل طعام کے بعد کے دور یا دوسری اشیا۔.

afternoon

سِہ پَہَر

aftermost

سب سے اخیر۔.

aftermath

نَتائِج

afterglow

پس تاب

afterpains

ولادت کے بعد رحم کے سکڑنے سے ہونے والا درد۔.

afterpiece

پچھلا یا اخیر سوانگ یا نقل

afterclap

مابَعد انجام

aftercare

احتیاط مابَعد

afterimage

پسِ دید

aftercrop

پچھیتی کھیتی

aftertime

دیر کر کے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done