تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَفَر" کے متعقلہ نتائج

چالاک

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)، محنتی، جفاکش، ماہر

چالاکی

پھرتیلاپن، چستی

چالاک کار

پُھرتِیلا ، ذہین ، چوکس ؛ ہوشیار.

چالاک تَن

رک : چالاک معنی نمبر ۱ ، چاق و چوبند.

چالاک تَر

زیادہ چالاک ؛ نہایت تیز (رفتار میں).

چالاک دَو

رک : چالاک معنی نمبر ۲ ؛ تیز دوڑنے والا.

چالاک دَسْتی

چالاکی، ہوشیاری، ہاتھ کی صفائی، ہنر مندی

چالاک دَسْت

ماہر، ماہرفن، کاریگر، ہنرمند، مشاق

چالاک و چُسْت

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)

چالاکی سے

دھوکے سے، از روئے فریب، ہشیاری سے، پھرتی سے

چالاکی کَرنا

دھوکا دینا، ہتھکنڈا کرنا، بد دیانتی و خیانت کرنا، عیاری کرنا

چالاکی کھیلْنا

دھوکا دینا، ہتھکنڈا کرنا، بد دیانتی و خیانت کرنا، عیاری کرنا

چالاک رَہْنا

چوکس رہنا ، ہوشیار رہنا ، خبردار رہنا.

دِل چالاک

سیر چشم ، جسے پیسہ خرچ کرے لے مین تامُّل نہ ہو.

مُوشَک چالاک

کیڑے کھانے والا ایک جانور جو عام چوہے سے مشابہ ہوتاہے مگر ناک بہت لمبی اور تیز ہوتی ہے ۔

ہاتھ چالاک

چور اچکا، ہاتھ مارنے والا، وہ شخص جسے چوری کا لپکا ہو

فِکْرِ چالاک

چالاک ذہن.

دَسْتِ چالاک

وہ شخص جسے چوری کا لپکا ہو، آنکھ بچا کر پُھرتی سے چُرا لینے والا

چُسْت و چالاک

active and alert, animate, agile, fleet

طَبِیعَت چالاک ہونا

طبیعت کا تیز ہونا

طَبِیعَت کا چالاک

عقلمند مکّار ، تیز وطرار ، شوخ و عیّار

دِل کا چالاک

طیبعیت کا تیز ، عیار ، مکّار ، فریبی

ہو چالاک، شکَر ہو خاک

ہمت کر اور محنت کر پھرمٹی بھی شکّر ہے ، محنت سے حالات سنور جاتے ہیں

ہاتھ کا چالاک

شاطر ، شعبدہ باز ، عیار ؛ ہاتھ چالاک ۔

ہاتھ کا چالاک ہونا

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَفَر کے معانیدیکھیے

سَفَر

safarसफ़र

اصل: عربی

وزن : 12

اشتقاق: سَفَرَ

Roman

سَفَر کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

صَفَر

اسلامی قمری سال کا دوسرا مہینہ (محرم کے بعد اور ربیع الاول سے پہلے)،\اسے صفر المظفر بھی کہتے ہیں، (عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں اور کوئی خوشی کا کام اس میں نہیں کرتی ہیں)

شعر

Urdu meaning of safar

Roman

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

سَفَر کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چالاک

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)، محنتی، جفاکش، ماہر

چالاکی

پھرتیلاپن، چستی

چالاک کار

پُھرتِیلا ، ذہین ، چوکس ؛ ہوشیار.

چالاک تَن

رک : چالاک معنی نمبر ۱ ، چاق و چوبند.

چالاک تَر

زیادہ چالاک ؛ نہایت تیز (رفتار میں).

چالاک دَو

رک : چالاک معنی نمبر ۲ ؛ تیز دوڑنے والا.

چالاک دَسْتی

چالاکی، ہوشیاری، ہاتھ کی صفائی، ہنر مندی

چالاک دَسْت

ماہر، ماہرفن، کاریگر، ہنرمند، مشاق

چالاک و چُسْت

پھرتیلا، کام کرنے میں چست (اکثر چست کے ساتھ مستعمل)

چالاکی سے

دھوکے سے، از روئے فریب، ہشیاری سے، پھرتی سے

چالاکی کَرنا

دھوکا دینا، ہتھکنڈا کرنا، بد دیانتی و خیانت کرنا، عیاری کرنا

چالاکی کھیلْنا

دھوکا دینا، ہتھکنڈا کرنا، بد دیانتی و خیانت کرنا، عیاری کرنا

چالاک رَہْنا

چوکس رہنا ، ہوشیار رہنا ، خبردار رہنا.

دِل چالاک

سیر چشم ، جسے پیسہ خرچ کرے لے مین تامُّل نہ ہو.

مُوشَک چالاک

کیڑے کھانے والا ایک جانور جو عام چوہے سے مشابہ ہوتاہے مگر ناک بہت لمبی اور تیز ہوتی ہے ۔

ہاتھ چالاک

چور اچکا، ہاتھ مارنے والا، وہ شخص جسے چوری کا لپکا ہو

فِکْرِ چالاک

چالاک ذہن.

دَسْتِ چالاک

وہ شخص جسے چوری کا لپکا ہو، آنکھ بچا کر پُھرتی سے چُرا لینے والا

چُسْت و چالاک

active and alert, animate, agile, fleet

طَبِیعَت چالاک ہونا

طبیعت کا تیز ہونا

طَبِیعَت کا چالاک

عقلمند مکّار ، تیز وطرار ، شوخ و عیّار

دِل کا چالاک

طیبعیت کا تیز ، عیار ، مکّار ، فریبی

ہو چالاک، شکَر ہو خاک

ہمت کر اور محنت کر پھرمٹی بھی شکّر ہے ، محنت سے حالات سنور جاتے ہیں

ہاتھ کا چالاک

شاطر ، شعبدہ باز ، عیار ؛ ہاتھ چالاک ۔

ہاتھ کا چالاک ہونا

بہت ہوشیار ہونا، ہاتھ کا چالاک ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَفَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَفَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone