تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفائی" کے متعقلہ نتائج

ضَمَّہ

ایک اعراب کا نام جسے پیش کہتے ہیں، پیش کی حرکت، جس کی علامت یہ ہے (--ُ- )

ضَمَّہ دینا

پیش کی حرکت لکھنا

ضَمَّہ آنا

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

ذِمّے

ذمہ کی مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

ذِمَّہ

جوابدہی، جواب دہ ہونے کی کیفیت، ذمہ داری، ضمانت، کفالت

زَمّا وَرْد

(طِب) نرم گوشت اور انڈے کی زردی سے تیَار کردہ کھانا جو رِیاح کو تحلیل کرتا ہے ؛ نِوالہ

ضَمَّۂِ مَجْہُول

ضَمَّۂ خَفِیفَہ

اردو میں پیش کی وہ حرکت جو واؤ مجہول کی خفیف آواز ہے مثلاً مُہر .

ضَمِیمی

ضمیمہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

ذَمِیمَہ

بُرائی، بدی، بُرا، خراب

ضَمِیمَہ

(کسی چیز کے اصل یا ضروری حصّے پر بڑھا کر) شامل کیا ہوا، زائد شے جو اصل کے ساتھ شامل ہو، مستزاد، تتمہ، تابع

ذِمّی

(فقہ) وہ مشرک یا اہل کتاب جو اسلامی حکومت کی امان میں رہتا ہو اور اس نے شرائط ذِمّہ (جزیہ) کو قبول کر لیا ہو، جزیہ گزار

ذِمَّہ پَر

ذمہ داری پر، ضمانت پر

ذِمّے کَرْنا

تفویض کرنا، سپرد کرنا، سونپنا

ذِمَّہ ہونا

سپرد ہونا، تفویض ہونا

ذِمَّہ لینا

اقرار کرنا، ہامی بھرنا، عہد کرنا، کام سنبھالنا

ذِمّے لَگانا

تفویض کرنا، سپرد کرنا، سونپنا

ذِمَّہ کَرْنا

جواب دہ بننا، اقرار کرنا، ہامی بھرنا

ذِمَّہ ڈالْنا

سپرد کرنا، سون٘پنا، تفویض کرنا

جَمِّ غَفِیر

بہت بڑا اژدہام، عوام و خواص کا کثیر اجتماع

ذِمَّہ وار

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّہ دار

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّہ واری

ذمہ داری، کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

ذِمَّہ دارانَہ

ذمہ داری کا، فرض شناسی کا

ذِمَّہ داری سَونپْنا

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

ذِمَّہ داری لینا

کسی کام کو انجام دینے کا عہد کرنا، کوئی کام اپنے سر لینا

ذِمَّہ داری تھوپنا

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

ذِمَّہ داری سَن٘بھالْنا

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

ذِمَّہ داری پُوری کَرنا

فرض انجام دینا، کام پورا کرنا

ذِمَّہ داری کا کام

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

ذِمَّہ بَری

ذمہ داری سے سبکدوشی .

ذمہ داری

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

ذِمّے داری

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

جَمْع مَحال مِیرِ بَحْر

محصول بندرگاہ اور اس کا حساب

ذِمّے دار

قابلِ اعتماد، معتبر، فرض شناس، جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّۂ اَصِیل

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

ذِمَّۂ کَفِیل

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

ضَمِّیاتی

(نفسیات) مشترک ، سماجی ، الحاقی .

جَمَّسْت

ایک قسم کا نیلا سرخی مائل پتھر، جسے یاقوت اسکندری بھی کہتے ہیں

ذِمَّت

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

زَمِّج

سُرخ رن٘گ کا شاہین ، ایک شِکاری پرندہ ، باز وغیرہ

zimmer

تجارتی نام: ایک دھاتی چو کھٹا جسے معذور یا ضعیف لوگ چلنے میں سہارے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

ذِمِّیَّت

ذِمّی ہونے کی صورتِ حال

واو مُصَرَّح ضَمَّہ

وہ واو جو لفظ کے درمیان میں آتا ہے اور اکثر ملفوظ نہیں ہوتا ، یہ اپنے ماقبل ضمہ کی نشاندہی کرتا ہے جیسے اولوالعزم میں ۔

واو بَیانِ ضَمَّہ

(قواعد) وہ واؤ جو لفظ کے آخر میں آتا ہے اور اس سے پہلے ہمیشہ پیش ہوتا ہے یہ معروف اور مجہول دونوں طرح آتا ہے ۔

ضَمِیما ہونا

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

ضَمِیمَہ ہونا

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

مُؤَجَّل واجِب فِی الذِمَّہ

(فقہ) نکاح کے وقت مہر کی وہ رقم جس کی ادائگی طے ہو چکی ہو

صَبْر کا وَبال اَپنے ذِمّہ لینا

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

میرے ذِمّے

میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔

میرا ذِمَّہ

میں اس کا ذمّہ لیتا ہوں، اس بات کا میں ذمے دار ہوں، میں اس بات کا ذمّہ دار ہوتاہوں

میرا ذِمَّہ ہے

I take the responsibility

ہمارا ذِمَّہ

ہم اس دعویٰ کے ذمہ دار ہیں

اَہْلِ ذِمَّہ

non-Muslims who live in a Muslim state

مَعْنَوِی ذِمَّہ داری

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

غَیر ذِمَّہ داری

ذمہ داری کا احساس نہ ہونا، لاپروائی، لااُبالی پن

غَیر ذِمَّہ دار

جس کو اپنی ذمہ داری کا احساس نہ ہو، بے پروا، لااُبالی

مَحدُود ذِمَّہ دارِیاں

(معاشیات) مشترکہ سرمایے کی کمپنی کے حصہ داروں کی ذمے داری یا وہ ذمے داریاں جو ان کے حصص کی نامزد رقم تک محدود ہوں

غَیر ذِمَّہ دارانَہ

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

دوہْری ذِمَّہ داری

دوعہدوں سے متعلق فرائض

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفائی کے معانیدیکھیے

صَفائی

safaa.iiसफ़ाई

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: نفسیات

اشتقاق: صَفا

Roman

صَفائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

شعر

Urdu meaning of safaa.ii

Roman

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

English meaning of safaa.ii

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

صَفائی کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ضَمَّہ

ایک اعراب کا نام جسے پیش کہتے ہیں، پیش کی حرکت، جس کی علامت یہ ہے (--ُ- )

ضَمَّہ دینا

پیش کی حرکت لکھنا

ضَمَّہ آنا

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

ذِمّے

ذمہ کی مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

ذِمَّہ

جوابدہی، جواب دہ ہونے کی کیفیت، ذمہ داری، ضمانت، کفالت

زَمّا وَرْد

(طِب) نرم گوشت اور انڈے کی زردی سے تیَار کردہ کھانا جو رِیاح کو تحلیل کرتا ہے ؛ نِوالہ

ضَمَّۂِ مَجْہُول

ضَمَّۂ خَفِیفَہ

اردو میں پیش کی وہ حرکت جو واؤ مجہول کی خفیف آواز ہے مثلاً مُہر .

ضَمِیمی

ضمیمہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

ذَمِیمَہ

بُرائی، بدی، بُرا، خراب

ضَمِیمَہ

(کسی چیز کے اصل یا ضروری حصّے پر بڑھا کر) شامل کیا ہوا، زائد شے جو اصل کے ساتھ شامل ہو، مستزاد، تتمہ، تابع

ذِمّی

(فقہ) وہ مشرک یا اہل کتاب جو اسلامی حکومت کی امان میں رہتا ہو اور اس نے شرائط ذِمّہ (جزیہ) کو قبول کر لیا ہو، جزیہ گزار

ذِمَّہ پَر

ذمہ داری پر، ضمانت پر

ذِمّے کَرْنا

تفویض کرنا، سپرد کرنا، سونپنا

ذِمَّہ ہونا

سپرد ہونا، تفویض ہونا

ذِمَّہ لینا

اقرار کرنا، ہامی بھرنا، عہد کرنا، کام سنبھالنا

ذِمّے لَگانا

تفویض کرنا، سپرد کرنا، سونپنا

ذِمَّہ کَرْنا

جواب دہ بننا، اقرار کرنا، ہامی بھرنا

ذِمَّہ ڈالْنا

سپرد کرنا، سون٘پنا، تفویض کرنا

جَمِّ غَفِیر

بہت بڑا اژدہام، عوام و خواص کا کثیر اجتماع

ذِمَّہ وار

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّہ دار

جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّہ واری

ذمہ داری، کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

ذِمَّہ دارانَہ

ذمہ داری کا، فرض شناسی کا

ذِمَّہ داری سَونپْنا

فرض یا اہم کامَ کسی کے سپرد کرنا .

ذِمَّہ داری لینا

کسی کام کو انجام دینے کا عہد کرنا، کوئی کام اپنے سر لینا

ذِمَّہ داری تھوپنا

کسی معاملے کی جوابدہی دوسرے کے سر ڈالنا، کسی کام کے لئے دوسرے کو جوابدہ ٹھہرانا

ذِمَّہ داری سَن٘بھالْنا

کام کو بہ خوبی انجام دینے کی ضمانت لینا، کوئی کام اپنے سَر لینا

ذِمَّہ داری پُوری کَرنا

فرض انجام دینا، کام پورا کرنا

ذِمَّہ داری کا کام

اہم معاملہ، سوچ سمجھ کے کرنے کا کام

ذِمَّہ بَری

ذمہ داری سے سبکدوشی .

ذمہ داری

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

ذِمّے داری

کسی کام کی انجام دہی کا بار، کسی معاملے کی جوابدہی، فرض جسے پورا کرنا لازم ہو

جَمْع مَحال مِیرِ بَحْر

محصول بندرگاہ اور اس کا حساب

ذِمّے دار

قابلِ اعتماد، معتبر، فرض شناس، جواب دہ، مواخذہ دار، کسی کام کا بیڑا اٹھانے والا، کسی بات کا وعدہ یا اقرار کر نے والا

ذِمَّۂ اَصِیل

(فقہ) اصل مدیون کی ذمہ داری یا جوابدہی .

ذِمَّۂ کَفِیل

(فقہ) ضمانت کے سبب سے ضامن پر عائد ہونے والی ذمہ داری یا جوابدہی .

ضَمِّیاتی

(نفسیات) مشترک ، سماجی ، الحاقی .

جَمَّسْت

ایک قسم کا نیلا سرخی مائل پتھر، جسے یاقوت اسکندری بھی کہتے ہیں

ذِمَّت

प्रतिज्ञा, इकार, प्रतिभूति, ज़मानत।

زَمِّج

سُرخ رن٘گ کا شاہین ، ایک شِکاری پرندہ ، باز وغیرہ

zimmer

تجارتی نام: ایک دھاتی چو کھٹا جسے معذور یا ضعیف لوگ چلنے میں سہارے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

ذِمِّیَّت

ذِمّی ہونے کی صورتِ حال

واو مُصَرَّح ضَمَّہ

وہ واو جو لفظ کے درمیان میں آتا ہے اور اکثر ملفوظ نہیں ہوتا ، یہ اپنے ماقبل ضمہ کی نشاندہی کرتا ہے جیسے اولوالعزم میں ۔

واو بَیانِ ضَمَّہ

(قواعد) وہ واؤ جو لفظ کے آخر میں آتا ہے اور اس سے پہلے ہمیشہ پیش ہوتا ہے یہ معروف اور مجہول دونوں طرح آتا ہے ۔

ضَمِیما ہونا

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

ضَمِیمَہ ہونا

شامل ہونا ، ضم ہونا ، الحاق ہونا .

مُؤَجَّل واجِب فِی الذِمَّہ

(فقہ) نکاح کے وقت مہر کی وہ رقم جس کی ادائگی طے ہو چکی ہو

صَبْر کا وَبال اَپنے ذِمّہ لینا

کسی پر ظلم کرکے گناہ کرنا

میرے ذِمّے

میرے سر ، میرے سپرد ، میں جانوں ۔

میرا ذِمَّہ

میں اس کا ذمّہ لیتا ہوں، اس بات کا میں ذمے دار ہوں، میں اس بات کا ذمّہ دار ہوتاہوں

میرا ذِمَّہ ہے

I take the responsibility

ہمارا ذِمَّہ

ہم اس دعویٰ کے ذمہ دار ہیں

اَہْلِ ذِمَّہ

non-Muslims who live in a Muslim state

مَعْنَوِی ذِمَّہ داری

(قانون) مال کے متعلق ایسے معنوی بیانات مراد ہیں جو قانون یا رواج کی بنا پر معاہدہ کا جزو متصور ہوتے ہیں

غَیر ذِمَّہ داری

ذمہ داری کا احساس نہ ہونا، لاپروائی، لااُبالی پن

غَیر ذِمَّہ دار

جس کو اپنی ذمہ داری کا احساس نہ ہو، بے پروا، لااُبالی

مَحدُود ذِمَّہ دارِیاں

(معاشیات) مشترکہ سرمایے کی کمپنی کے حصہ داروں کی ذمے داری یا وہ ذمے داریاں جو ان کے حصص کی نامزد رقم تک محدود ہوں

غَیر ذِمَّہ دارانَہ

غیر زمہ داری کے طور پر، غیر ذمہ داری سے.

دوہْری ذِمَّہ داری

دوعہدوں سے متعلق فرائض

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَفائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَفائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone