تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفائی" کے متعقلہ نتائج

گِرْیہ

رونا، آنسو بہانا، اشک باری، زاری، رِقّت

گِرْیاں

روتا ہوا، نالاں، غم زدہ، ملوم، افسردہ خاطر، گریہ کناں، اشک بار، آنسو بہانے والا

گَدْیا

(ٹھگی) رک : گداگر.

گِرْیَہ آنا

رونا آنا.

گِرْیہ کَرْنا

رونا، آنسو بہانا، سوگ منانا

گِرْیَہ ضَبْط کَرنا

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

گِرْیہ ناک

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ، نالاں و گریاں

گِرْیَہ سَر کَرنا

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

گِرْیَہ آوَر

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

گِرْیَہ طاری ہونا

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

گِرْیہ کُناں

روتا پیٹتا ہوا، گریاں، نالاں

گِرْیہ و زاری

رونا پیٹنا۔واویلا ۔ کہرام ۔آہ وبکا، گریہ و بُکا، چیخنا چلانا

گِرْیَہ و بُکا

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

گِرْیَہ مَنْد

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

گِرْیَہ و زاری کَرنا

bewail, bemoan, lament

گِرْیَۂ مِینا

جام مے کا نالہ، شراب کی خواہش

گِرْیانی

رونا، گریاں ہونا، گریہ

گِرْیَۂ یَعْقُوب

حضرت یعقوب کا اپنے بیٹے حضرت یوسف کی جُدائی میں رونے کی طرف تلمیح؛ (مجازاً) بکثرت رونا، دن رات رونا، اتنا رونا کہ آنکھوں کی بینائی پر اثر پڑجائے.

گِرْیَۂ شادی

خوشی کی حالت میں رونا، خوشی کے آنسو

گِرْیَۂ شِیشَہ

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

گِرْیَۂ مَسْتی

شراب کی مستی میں رونا.

گِریَۂ خُونِیں

رک: گریۂ خونناب.

گِریَۂ سَرشار

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

گِرْیَۂ خُونْناب

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

گِرْیَۂ نِیم شَبی

آدھی رات کو رونا، رات کی تنہائی اور سکوت میں اشک بار ہونا.

گِرْیۂِ غَم

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

گِرْیَۂِ مَسْتانَہ

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

گِرْیَۂ شَمْع

۔۱۔ (ف) مذکر۔(کنایۃً) دیکھو اشک شمع۔

گِرْیَۂ شَبْنَم

۔(ف) مذکر۔ اُوس گرنے کا استعارہ گریہ سے کرتے ہیں؎

گَرائی

(کاشت کاری) ریت اور سرخ مٹّی مِلی ہوئی زمین .

گَدائی

بھیک مانگنے کا کام، بھیک مانگنے کا عمل یا پیشہ، بھیک مانگنا

گورائی

ضلع آگرہ میں راجپوتوں کے ایک گروہ یا فرقے کا نام

گَورائی

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

گَرَئی

گَرہی

گَوْریّا

چڑیا، کنجشک خانگی

گورْئِیا

رک : گوریّا جو فصیح ہے گورئیا : یہ بھی نقصان رساں ہے لکین کم ، یہ بالیوں سے دانہ بکال لیتی ہے

گِیرائی

گرفت، پکڑ، جکڑ بندی (مجازاً) تسلّط

گُرائی

گورا پن، خوبصورتی

گیرُوئی

اناج میں لگنے والا ایک سرخ کپڑا ، رک : گیروی (ب).

گُدْیا

کان کے نیچے کی نوک ، لَو.

گودائی

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

گُرِیا

ریڑھ کی ہڈی کا ایک حصّہ یا جوڑ، منکا، مہرہ

گُودِیا

خواہش مند ، آرزو مند ، شائق

گُرِیَہ

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

گیرائی

= गेराँव

گُڑِیا

بچوں کا چھوٹا سا کھلونا جو کپڑے، ربڑ، وغیرہ سے بنی چھوٹی لڑکی کی طرح ہوتا ہے

غادِیَہ

प्रातःकाल का बादल, प्रातः- काल, सबेरा।

گَوڑِیا

گَوڑ کا باشندہ، برہمن فلسفی چیتنیہ ساکن ندیا (۱۵ ویں صدی عیسوی) کے پیرو، یہ وشنومت کا اخیر رفارمر تھا، اس کا پنتھ وشنومت کے ایک شاخ قراردیا گیا

گوڑِیا

छोटा गोड़ा।

گیندَئی

گیندے کے رنگ کا، سرخی لیے ہوئے زرد رنگ کا، پیلا رنگ

گُوڑِیا

رک : گُڑیا

گُڑائی

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے

گوڑائی

گوڑنے کا عمل، مٹی کو کھود کر نرم اور پولا کرنے کا کام

گَدْیَہ کَویتا

مراد: نثری نظم

گَدْیَہ گَری

گدا گری، بھیک مانگنا

گَدْیَہ گَر

بھیک مانگنے والا ، گدا گر ، بھکاری ، بھک منگا.

غَیر یَقِینی

ناقابل یقین، جس پر یقین نہ ہو، ناقابل اعتبار (بات)

گَدْیاتْمَک

गद्य के रूप में लिखा हुआ।

گَڑْیارا

(گاڑی پانی) زمین پر گاڑی کے پیہّیوں کے چلنے کا نشان ، لیک ، لیکھ ، لکیر .

دِیوارِ گِرْیَہ

۱. یروشلم میں پتھروں کی بنی ، ۵۹ فٹ اون٘چی ایک دیوار (جو چہار دیواری ہیکل سلیمانی کا ایک حصہ ہے) جس کے بارے میں مشہور ہے کہ حضرتِ سلیمان کے معبد کے آثار ہیں ، یہاں یہودی جمعہ کے دن اور دوسرے اوقات میں عبادت و گریہ و زاری کرتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفائی کے معانیدیکھیے

صَفائی

safaa.iiसफ़ाई

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: نفسیات

اشتقاق: صَفا

  • Roman
  • Urdu

صَفائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

شعر

Urdu meaning of safaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

English meaning of safaa.ii

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

صَفائی کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گِرْیہ

رونا، آنسو بہانا، اشک باری، زاری، رِقّت

گِرْیاں

روتا ہوا، نالاں، غم زدہ، ملوم، افسردہ خاطر، گریہ کناں، اشک بار، آنسو بہانے والا

گَدْیا

(ٹھگی) رک : گداگر.

گِرْیَہ آنا

رونا آنا.

گِرْیہ کَرْنا

رونا، آنسو بہانا، سوگ منانا

گِرْیَہ ضَبْط کَرنا

نکلتے ہوئے آنسووں کا روکنا، آنسو پی لینا.

گِرْیہ ناک

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ، نالاں و گریاں

گِرْیَہ سَر کَرنا

رونے لگنا، گری و زاری کا آغاز کرنا، رونا پیٹنا.

گِرْیَہ آوَر

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

گِرْیَہ طاری ہونا

روز آنا، رِقّت طاری ہونا.

گِرْیہ کُناں

روتا پیٹتا ہوا، گریاں، نالاں

گِرْیہ و زاری

رونا پیٹنا۔واویلا ۔ کہرام ۔آہ وبکا، گریہ و بُکا، چیخنا چلانا

گِرْیَہ و بُکا

رونا چیخنا، دھاڑیں مار کے رونا، چیخ چیخ کر رونا

گِرْیَہ مَنْد

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

گِرْیَہ و زاری کَرنا

bewail, bemoan, lament

گِرْیَۂ مِینا

جام مے کا نالہ، شراب کی خواہش

گِرْیانی

رونا، گریاں ہونا، گریہ

گِرْیَۂ یَعْقُوب

حضرت یعقوب کا اپنے بیٹے حضرت یوسف کی جُدائی میں رونے کی طرف تلمیح؛ (مجازاً) بکثرت رونا، دن رات رونا، اتنا رونا کہ آنکھوں کی بینائی پر اثر پڑجائے.

گِرْیَۂ شادی

خوشی کی حالت میں رونا، خوشی کے آنسو

گِرْیَۂ شِیشَہ

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

گِرْیَۂ مَسْتی

شراب کی مستی میں رونا.

گِریَۂ خُونِیں

رک: گریۂ خونناب.

گِریَۂ سَرشار

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

گِرْیَۂ خُونْناب

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

گِرْیَۂ نِیم شَبی

آدھی رات کو رونا، رات کی تنہائی اور سکوت میں اشک بار ہونا.

گِرْیۂِ غَم

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

گِرْیَۂِ مَسْتانَہ

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

گِرْیَۂ شَمْع

۔۱۔ (ف) مذکر۔(کنایۃً) دیکھو اشک شمع۔

گِرْیَۂ شَبْنَم

۔(ف) مذکر۔ اُوس گرنے کا استعارہ گریہ سے کرتے ہیں؎

گَرائی

(کاشت کاری) ریت اور سرخ مٹّی مِلی ہوئی زمین .

گَدائی

بھیک مانگنے کا کام، بھیک مانگنے کا عمل یا پیشہ، بھیک مانگنا

گورائی

ضلع آگرہ میں راجپوتوں کے ایک گروہ یا فرقے کا نام

گَورائی

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

گَرَئی

گَرہی

گَوْریّا

چڑیا، کنجشک خانگی

گورْئِیا

رک : گوریّا جو فصیح ہے گورئیا : یہ بھی نقصان رساں ہے لکین کم ، یہ بالیوں سے دانہ بکال لیتی ہے

گِیرائی

گرفت، پکڑ، جکڑ بندی (مجازاً) تسلّط

گُرائی

گورا پن، خوبصورتی

گیرُوئی

اناج میں لگنے والا ایک سرخ کپڑا ، رک : گیروی (ب).

گُدْیا

کان کے نیچے کی نوک ، لَو.

گودائی

(کاشت کاری) فصل کی بوائی سے پہلے زمین سے گھاس پُھوس صاف کرنا ، نلائی کرنا.

گُرِیا

ریڑھ کی ہڈی کا ایک حصّہ یا جوڑ، منکا، مہرہ

گُودِیا

خواہش مند ، آرزو مند ، شائق

گُرِیَہ

ریڑھ کی ہڈی کا کوئی جوڑ، فقرہ

گیرائی

= गेराँव

گُڑِیا

بچوں کا چھوٹا سا کھلونا جو کپڑے، ربڑ، وغیرہ سے بنی چھوٹی لڑکی کی طرح ہوتا ہے

غادِیَہ

प्रातःकाल का बादल, प्रातः- काल, सबेरा।

گَوڑِیا

گَوڑ کا باشندہ، برہمن فلسفی چیتنیہ ساکن ندیا (۱۵ ویں صدی عیسوی) کے پیرو، یہ وشنومت کا اخیر رفارمر تھا، اس کا پنتھ وشنومت کے ایک شاخ قراردیا گیا

گوڑِیا

छोटा गोड़ा।

گیندَئی

گیندے کے رنگ کا، سرخی لیے ہوئے زرد رنگ کا، پیلا رنگ

گُوڑِیا

رک : گُڑیا

گُڑائی

(باغبانی) زمین کو کچھ گہرائی تک کھود کر اُلٹ پُلٹ دینا جس سے وہ پولی اور بُھربُھری ہو جائے

گوڑائی

گوڑنے کا عمل، مٹی کو کھود کر نرم اور پولا کرنے کا کام

گَدْیَہ کَویتا

مراد: نثری نظم

گَدْیَہ گَری

گدا گری، بھیک مانگنا

گَدْیَہ گَر

بھیک مانگنے والا ، گدا گر ، بھکاری ، بھک منگا.

غَیر یَقِینی

ناقابل یقین، جس پر یقین نہ ہو، ناقابل اعتبار (بات)

گَدْیاتْمَک

गद्य के रूप में लिखा हुआ।

گَڑْیارا

(گاڑی پانی) زمین پر گاڑی کے پیہّیوں کے چلنے کا نشان ، لیک ، لیکھ ، لکیر .

دِیوارِ گِرْیَہ

۱. یروشلم میں پتھروں کی بنی ، ۵۹ فٹ اون٘چی ایک دیوار (جو چہار دیواری ہیکل سلیمانی کا ایک حصہ ہے) جس کے بارے میں مشہور ہے کہ حضرتِ سلیمان کے معبد کے آثار ہیں ، یہاں یہودی جمعہ کے دن اور دوسرے اوقات میں عبادت و گریہ و زاری کرتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَفائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَفائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone