تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفائی" کے متعقلہ نتائج

چِرک

آلائش، براز، پاخانہ، غلاظت، گندگی، گو، میل

چِرْک آلُود

غلیظ، گندہ، ناپاک، غللاظت آلود، میلا

چِرْکا

رک : چرکوا .

چِرْکی

پچکاری جس سے رن٘گ کھیلا جاتا ہے.

چَرک

میلا، گندہ، غلیظ

چِرْکِسی

چرکس (رک) سے منسوب یا متعلق.

چِرْکال

لمبی مدت، ہمیشہ

چِرْکِین

جس میں غلاظت یا گندگی پائی جائے، نجس، پلید، میلا کچیلا

چِرْکُٹِیا

چیتھڑے پھٹے پرانے کپڑے پہننے والا؛ (وہ شخص) جو پھٹے پرانے کپڑے یا پہنے ہو، چتھڑیا، گدڑیا .

چِرْکی بِلّا

دیسی میدانی کھیل جو ایک محدود جگہ میں چار یا آٹھ خانے بنا کر کھیلا جاتا ہے کھلاڑی اس کے پہلے خانے میں پتھر یا ٹھیکرے کا گتا ڈالتا ہے اور پھر اچک کر اس خانے میں جاکر ایک ٹانگ سے کھڑا ہوکر گتے کو پیر مار کر خانے کے باہر لاتا ہے اگر گتا خانے کی لکیر پر ٹک جائے تو کھلاڑی کی ہار مانی جاتی ہے اس گتے کو دکن میں بلا اور شمالی ہند میں رانی کہتے ہیں

چِرْکِس

کوہ قاف کی ایک بہادر اور مسلم قوم جس نے مصر پہ حکومت کی، قفقازی نسل کے قبیلوں میں سے اس قبیلے کا رکن جو روس کے علاقے کوبان میں رہتے ہیں .

چِرْکُٹ

ٹکڑا، پرزہ، دھجّی، چیتھڑا، گودڑ

چَر کھاؤ

چارہ یا راتب کھانے والا ، گھاس چرنے ولا، چرندہ.

چِھرْکاؤ

رک : چھڑکاؤ

چِر کال سے

مدت سے ، قدیم زمانے سے.

چَرْک آلُودَہ

غلیظ، گندہ، ناپاک، غللاظت آلود، میلا

چَرْک پُوجا

جسمانی ریاضت اور چلہ کشی کا ایک طریقہ جس میں الٹا لٹک کر جاپ کیا جاتا ہے .

چارَک

جاسوس، مخبر

چَرَک

رک : چوتھ ، چوتھے دن وصول کیا جانے والا ٹیکس یا بھتہ.

چِرَک

۱. پیپ ، غلاظت ، گندی رطوبت.

چُرَک

چرکنا (رک) سے مشتق، تراکیب میں مستعمل.

چَرْکْھڑی

ایک قسم کا دروازہ

چارُق

کفش، پاپوش، جوتا

چھیدَک

کوئی چیز جس میں سوراخ کیا جائے، سوراخ کرنے والا آلہ.

چَرکھاندا

چکرایا ہوا، گھوما ہوا، جس کو گھمیر چڑھی ہو

چَرْخِ دَوّرا

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

چَرْخِ دوار

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

چَرْخ غَدّار

رک : چرخ ستم گار.

چَرْخ زَنَاْں

چکر کھاتا ہوا گردش کرتا ہوا

چَرْخِ آتَِش باز

آگ لگانے والا چکر، فتنہ انگیز آسمان

چَرْخی چھوڑْنا

آتش بازی کے چکر میں آگ لگانا، بارودی چرخی سے وار کرنا

چَرْخ اَنْداز

آتش بازی کا چکر چلانے والا، بارودی چکر چھوڑنے یا پھینکنے والا

چَرْخِ ہَفْت طَباقی

سات درجے رکھنے والا آسمان ، آسمان

چَرْخِ مُقَدَّس

مقدس آسمان

چَرْخا بَنا، سُوت خُدا دے گا

کچھ ذریعہ پیدا کر اگر کچھ کسر رہے گی تو وہ بھی اللہ تعالیٰ پوری کردے گا.

چَرْخِ رَواں

گھومنے والا پہیہ، چکری، گراری

چَرْخ چَڑْھنا

رک : چرخ پہ چڑھنا .

چَرْخ چَڑھانا

چرخ پہ چڑھانا، صیقل کرانا، دھار لگانا، تیز کرنا

چَرْخ پَر چَڑْھنا

چرخ پر چڑھانا کا لازم

چَرْخ پَر چَڑھانا

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

چَرْخِ بِے پَرْوا

آسمان

چَرْخ سے توڑ کَر لانا

حیرت ان٘گیز کام کرنا، انوکھی بات کرنا، آسمان سے تارے توڑنا عجیب و غریب کام انجام دینا

چَرْخِ ہَفْتُم پَر دِماغ ہونا

بہت زیادہ نازاں ہونا

چَرْخ پَہ چَڑْھنا

چرخ پر چڑھانا کا لازم

چَرْخ پَہ چَڑھانا

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

چَرْخ سے مَہْتاب توڑ لانا

نہایت چالاکی سے کام کرنا

چَرْخ زَبَر جَدی

نیل گوں آسمان

چَرْخ باندْھنا

چھتر بنانا، چھتری نما چھت بنانا

چَرْخا زَن

چرخہ کاتنے والا

چِڑَک

چڑیا ، گھروں میں رہنی والی چڑیا.

چِھیر کا کولی

کا کولی (رک) کی ایک قسم اس کے درخت میں دودھ ہوتا ہے اس لیے چھیر کا کولی کہتے ہیں.

چَرْخا ناندْھنا

کسی بات کا لامتناہی سلسلہ جاری رکھنا، چکرچلانا، سلسلہ قائم کرنا

چَرْخِ زَر نِگار

سنہرا آسمان، تاروں بھرا آسمان، آسمان جس میں مینا کاری ہو

چَرْخ چُن٘بو کا لَڑْکا

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

چَرْخ کے پانو تَھکْنا

آسمان کا عاجز ہونا

چَرْخِ گَرداں

گردش کرنے والا آسمان، فلک

چَرْخ زَنی

چکر کاٹنا، گردش، گھماؤ، رقص کرنا

چَرْخِ کِینَہ سوز

بری قسمت، قسمت کی خرابی

چَرْخی دار

جس میں چرخی لگی ہو

چَرْخا زَنی

چرخے پر سوت کاتنے کا کام

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفائی کے معانیدیکھیے

صَفائی

safaa.iiसफ़ाई

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: نفسیات

اشتقاق: صَفا

Roman

صَفائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

شعر

Urdu meaning of safaa.ii

Roman

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

English meaning of safaa.ii

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

صَفائی کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چِرک

آلائش، براز، پاخانہ، غلاظت، گندگی، گو، میل

چِرْک آلُود

غلیظ، گندہ، ناپاک، غللاظت آلود، میلا

چِرْکا

رک : چرکوا .

چِرْکی

پچکاری جس سے رن٘گ کھیلا جاتا ہے.

چَرک

میلا، گندہ، غلیظ

چِرْکِسی

چرکس (رک) سے منسوب یا متعلق.

چِرْکال

لمبی مدت، ہمیشہ

چِرْکِین

جس میں غلاظت یا گندگی پائی جائے، نجس، پلید، میلا کچیلا

چِرْکُٹِیا

چیتھڑے پھٹے پرانے کپڑے پہننے والا؛ (وہ شخص) جو پھٹے پرانے کپڑے یا پہنے ہو، چتھڑیا، گدڑیا .

چِرْکی بِلّا

دیسی میدانی کھیل جو ایک محدود جگہ میں چار یا آٹھ خانے بنا کر کھیلا جاتا ہے کھلاڑی اس کے پہلے خانے میں پتھر یا ٹھیکرے کا گتا ڈالتا ہے اور پھر اچک کر اس خانے میں جاکر ایک ٹانگ سے کھڑا ہوکر گتے کو پیر مار کر خانے کے باہر لاتا ہے اگر گتا خانے کی لکیر پر ٹک جائے تو کھلاڑی کی ہار مانی جاتی ہے اس گتے کو دکن میں بلا اور شمالی ہند میں رانی کہتے ہیں

چِرْکِس

کوہ قاف کی ایک بہادر اور مسلم قوم جس نے مصر پہ حکومت کی، قفقازی نسل کے قبیلوں میں سے اس قبیلے کا رکن جو روس کے علاقے کوبان میں رہتے ہیں .

چِرْکُٹ

ٹکڑا، پرزہ، دھجّی، چیتھڑا، گودڑ

چَر کھاؤ

چارہ یا راتب کھانے والا ، گھاس چرنے ولا، چرندہ.

چِھرْکاؤ

رک : چھڑکاؤ

چِر کال سے

مدت سے ، قدیم زمانے سے.

چَرْک آلُودَہ

غلیظ، گندہ، ناپاک، غللاظت آلود، میلا

چَرْک پُوجا

جسمانی ریاضت اور چلہ کشی کا ایک طریقہ جس میں الٹا لٹک کر جاپ کیا جاتا ہے .

چارَک

جاسوس، مخبر

چَرَک

رک : چوتھ ، چوتھے دن وصول کیا جانے والا ٹیکس یا بھتہ.

چِرَک

۱. پیپ ، غلاظت ، گندی رطوبت.

چُرَک

چرکنا (رک) سے مشتق، تراکیب میں مستعمل.

چَرْکْھڑی

ایک قسم کا دروازہ

چارُق

کفش، پاپوش، جوتا

چھیدَک

کوئی چیز جس میں سوراخ کیا جائے، سوراخ کرنے والا آلہ.

چَرکھاندا

چکرایا ہوا، گھوما ہوا، جس کو گھمیر چڑھی ہو

چَرْخِ دَوّرا

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

چَرْخِ دوار

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

چَرْخ غَدّار

رک : چرخ ستم گار.

چَرْخ زَنَاْں

چکر کھاتا ہوا گردش کرتا ہوا

چَرْخِ آتَِش باز

آگ لگانے والا چکر، فتنہ انگیز آسمان

چَرْخی چھوڑْنا

آتش بازی کے چکر میں آگ لگانا، بارودی چرخی سے وار کرنا

چَرْخ اَنْداز

آتش بازی کا چکر چلانے والا، بارودی چکر چھوڑنے یا پھینکنے والا

چَرْخِ ہَفْت طَباقی

سات درجے رکھنے والا آسمان ، آسمان

چَرْخِ مُقَدَّس

مقدس آسمان

چَرْخا بَنا، سُوت خُدا دے گا

کچھ ذریعہ پیدا کر اگر کچھ کسر رہے گی تو وہ بھی اللہ تعالیٰ پوری کردے گا.

چَرْخِ رَواں

گھومنے والا پہیہ، چکری، گراری

چَرْخ چَڑْھنا

رک : چرخ پہ چڑھنا .

چَرْخ چَڑھانا

چرخ پہ چڑھانا، صیقل کرانا، دھار لگانا، تیز کرنا

چَرْخ پَر چَڑْھنا

چرخ پر چڑھانا کا لازم

چَرْخ پَر چَڑھانا

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

چَرْخِ بِے پَرْوا

آسمان

چَرْخ سے توڑ کَر لانا

حیرت ان٘گیز کام کرنا، انوکھی بات کرنا، آسمان سے تارے توڑنا عجیب و غریب کام انجام دینا

چَرْخِ ہَفْتُم پَر دِماغ ہونا

بہت زیادہ نازاں ہونا

چَرْخ پَہ چَڑْھنا

چرخ پر چڑھانا کا لازم

چَرْخ پَہ چَڑھانا

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

چَرْخ سے مَہْتاب توڑ لانا

نہایت چالاکی سے کام کرنا

چَرْخ زَبَر جَدی

نیل گوں آسمان

چَرْخ باندْھنا

چھتر بنانا، چھتری نما چھت بنانا

چَرْخا زَن

چرخہ کاتنے والا

چِڑَک

چڑیا ، گھروں میں رہنی والی چڑیا.

چِھیر کا کولی

کا کولی (رک) کی ایک قسم اس کے درخت میں دودھ ہوتا ہے اس لیے چھیر کا کولی کہتے ہیں.

چَرْخا ناندْھنا

کسی بات کا لامتناہی سلسلہ جاری رکھنا، چکرچلانا، سلسلہ قائم کرنا

چَرْخِ زَر نِگار

سنہرا آسمان، تاروں بھرا آسمان، آسمان جس میں مینا کاری ہو

چَرْخ چُن٘بو کا لَڑْکا

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

چَرْخ کے پانو تَھکْنا

آسمان کا عاجز ہونا

چَرْخِ گَرداں

گردش کرنے والا آسمان، فلک

چَرْخ زَنی

چکر کاٹنا، گردش، گھماؤ، رقص کرنا

چَرْخِ کِینَہ سوز

بری قسمت، قسمت کی خرابی

چَرْخی دار

جس میں چرخی لگی ہو

چَرْخا زَنی

چرخے پر سوت کاتنے کا کام

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَفائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَفائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone