تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفائی" کے متعقلہ نتائج

آوَر

لانے والا (اکثر ہندی الفاظ کے ساتھ بھی مستعمل، جیسے: دست آور)

اَعْوَر

جس کی ایک آنکھ سے نظرنہ آتا ہو، یک چشم، کانا

آوَرْدَہ

ساتھ لایا یا بلایا ہوا آدمی، ایسا شخص جو کسی کے وسیلے سے ملازم ہوا ہو، متوسّل

آوَرْد

تکلف، بناوٹ، ٹھون٘س ٹھان٘س (عموماً کلام یا بیان میں)

آوَرْجَہ

آوارجہ کی تخفیف

آوردنی

لانے کے لائق

آوَرد گاہ

میدان جنگ

آوَرِنْدَہ

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

آوَرْدَن

لانا، حصول

آوَرَن

आच्छादन, ढकना

آوَرْتَک

چکردار، بھن٘ور

آوَرْد نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

آوَرْدَہ نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

اَویر

دیر میں، تاخیر سے

اِیوار

وقت عصر یا قریب بہ غروب سفر

آوار

injustice, tyranny

اُوار

کھڑی فصل میں ہل چلانا ۔

اَوار

دیر، تاخیر

ever

دائِماً

over

اُوپَر

aver

اِدِّعا کرنا

avid

حَرِیص

avoid

آج کَل کَرنا

ovoid

انڈے کی شکل کا جسم یا سطح۔.

اَوّار

آوارہ ۔

اَوَر

जो श्रेष्ठ न हो; कनिष्ठ; छोटा

ivied

عِشق پيچاں سے ڈھَکا ہُوا

عَوار

عیب، بُرائی، شگاف

عَوِر

अ. वि. दुष्टात्मा, बदबातिन ।

اَعْوَد

یک چشم، بیوقوف، خراب

ایْوَڑ

بھیڑ بکریوں کا گلہ، ریوڑ

عَوَائِد

‘आइद': का बहु.,

دل آور

دلیر، بہادر، شجاع

شور آور

noisy, tumultuous

زَباں آوَر

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

نِیند آوَر

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

قَد آوَر

لمبے قد کا، بڑے ڈیل ڈول یا تن و توش والا، لمبا تڑنگا

زِیاں آوَر

مضر، نقصان دہ

ضِد آوَر

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

عُذْر آوَر

عذر کرنے والا.

اِشتعِال آوَر

provocative, inciting, instigating

شُعْلَہ آوَر

شعلہ نکالنے والا

یاد آوَر

یاد دلانے والا ، خیال ، ذہن یا دل میں کوئی بھولی ہوئی بات پھر سے لانے والا ، (کوئی بات یا شے) جو کسی چیز کی یاد دلائے

جُنُوں آوَر

جنون لانے والا ، دیوانہ بنانے والا .

اَشک آوَر

causing tears

پیَدا آوَر

gainful, productive

باد آوَر

غیبی دولت جو بلا توقع ہاتھ لگ جائے، خسرو پرویز کے ایک خزانے کا نام (عموماً گنج کے ساتھ مستعمل)

وَحْشَت آوَر

(لفظا ً) وحشت لانے والا ؛ (مجازاً) وحشت ناک ، پُرہول ۔

نَشَہ آوَر

وہ شے جو نشہ پیدا کرے ، بے ہوشی اور مستی یا خمار لانے والی چیز ؛ جیسے : بھنگ ، شراب وغیرہ ۔

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

یَقِین آوَر

یقین لانے والا ، اعتبار دلانے والا .

شَباب آوَر

جوانی لانے والا، جوانی کی امنگ اور قوت پیدا کرنے والی (دوا)

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

جَنْگ آوَر

لڑنے والا، جن٘گجو، بہادر

زَبان آوَر

فصیح، خوش بیان، سخنور، شاعر

زور آوَر

قوی، طاقتور، زبردست

ضَرَر آوَر

نقصان دہ، مضرت رساں

ہَذْیان آوَر

رک : ہذیان آفرین ۔

ہَضْم آوَر

ہاضم، ہضم کرنے میں مدد دینے والا، ہضم کرنے والا

گِرْد آوَر

گھیرنے والا ، احاطہ کرنے والا ، محیط ، گول ، چہار طرف سے یکساں .

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفائی کے معانیدیکھیے

صَفائی

safaa.iiसफ़ाई

اصل: عربی

وزن : 122

موضوعات: نفسیات

اشتقاق: صَفا

Roman

صَفائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

شعر

Urdu meaning of safaa.ii

Roman

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

English meaning of safaa.ii

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

صَفائی کے متضادات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آوَر

لانے والا (اکثر ہندی الفاظ کے ساتھ بھی مستعمل، جیسے: دست آور)

اَعْوَر

جس کی ایک آنکھ سے نظرنہ آتا ہو، یک چشم، کانا

آوَرْدَہ

ساتھ لایا یا بلایا ہوا آدمی، ایسا شخص جو کسی کے وسیلے سے ملازم ہوا ہو، متوسّل

آوَرْد

تکلف، بناوٹ، ٹھون٘س ٹھان٘س (عموماً کلام یا بیان میں)

آوَرْجَہ

آوارجہ کی تخفیف

آوردنی

لانے کے لائق

آوَرد گاہ

میدان جنگ

آوَرِنْدَہ

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

آوَرْدَن

لانا، حصول

آوَرَن

आच्छादन, ढकना

آوَرْتَک

چکردار، بھن٘ور

آوَرْد نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

آوَرْدَہ نَوِیس

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

اَویر

دیر میں، تاخیر سے

اِیوار

وقت عصر یا قریب بہ غروب سفر

آوار

injustice, tyranny

اُوار

کھڑی فصل میں ہل چلانا ۔

اَوار

دیر، تاخیر

ever

دائِماً

over

اُوپَر

aver

اِدِّعا کرنا

avid

حَرِیص

avoid

آج کَل کَرنا

ovoid

انڈے کی شکل کا جسم یا سطح۔.

اَوّار

آوارہ ۔

اَوَر

जो श्रेष्ठ न हो; कनिष्ठ; छोटा

ivied

عِشق پيچاں سے ڈھَکا ہُوا

عَوار

عیب، بُرائی، شگاف

عَوِر

अ. वि. दुष्टात्मा, बदबातिन ।

اَعْوَد

یک چشم، بیوقوف، خراب

ایْوَڑ

بھیڑ بکریوں کا گلہ، ریوڑ

عَوَائِد

‘आइद': का बहु.,

دل آور

دلیر، بہادر، شجاع

شور آور

noisy, tumultuous

زَباں آوَر

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

نِیند آوَر

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

قَد آوَر

لمبے قد کا، بڑے ڈیل ڈول یا تن و توش والا، لمبا تڑنگا

زِیاں آوَر

مضر، نقصان دہ

ضِد آوَر

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

عُذْر آوَر

عذر کرنے والا.

اِشتعِال آوَر

provocative, inciting, instigating

شُعْلَہ آوَر

شعلہ نکالنے والا

یاد آوَر

یاد دلانے والا ، خیال ، ذہن یا دل میں کوئی بھولی ہوئی بات پھر سے لانے والا ، (کوئی بات یا شے) جو کسی چیز کی یاد دلائے

جُنُوں آوَر

جنون لانے والا ، دیوانہ بنانے والا .

اَشک آوَر

causing tears

پیَدا آوَر

gainful, productive

باد آوَر

غیبی دولت جو بلا توقع ہاتھ لگ جائے، خسرو پرویز کے ایک خزانے کا نام (عموماً گنج کے ساتھ مستعمل)

وَحْشَت آوَر

(لفظا ً) وحشت لانے والا ؛ (مجازاً) وحشت ناک ، پُرہول ۔

نَشَہ آوَر

وہ شے جو نشہ پیدا کرے ، بے ہوشی اور مستی یا خمار لانے والی چیز ؛ جیسے : بھنگ ، شراب وغیرہ ۔

داد آوَر

تقسیم کرنے والا، اِنصاف کرنے والا، خُدا

یَقِین آوَر

یقین لانے والا ، اعتبار دلانے والا .

شَباب آوَر

جوانی لانے والا، جوانی کی امنگ اور قوت پیدا کرنے والی (دوا)

عَمَل آوَر

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

جَنْگ آوَر

لڑنے والا، جن٘گجو، بہادر

زَبان آوَر

فصیح، خوش بیان، سخنور، شاعر

زور آوَر

قوی، طاقتور، زبردست

ضَرَر آوَر

نقصان دہ، مضرت رساں

ہَذْیان آوَر

رک : ہذیان آفرین ۔

ہَضْم آوَر

ہاضم، ہضم کرنے میں مدد دینے والا، ہضم کرنے والا

گِرْد آوَر

گھیرنے والا ، احاطہ کرنے والا ، محیط ، گول ، چہار طرف سے یکساں .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَفائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَفائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone