खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़ाई" शब्द से संबंधित परिणाम

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्ती होना

be shown severity, be subjected to violence

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्ती से

कठिनाई से, मुश्किल से, तंगी या तकलीफ़ से, कठोरता से, क्रूरता से

सख़्ती-कश

मुसीबत झेलनेवाला, विपत्तियों में जीवन व्यतीत करनेवाला, संतोषी, हिम्मत वाला

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

सख़्ती की गिरह आना

परेशानी का समय आना, मुसीबत का ज़माना आना

सख़्ती आना

सख़्त मुसीबत होना या आना

सख़्ती-ए-नज़ा'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती तोड़ना

तकलीफ़ देना या जबर करना

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

सख़्ती पकड़ना

अटल हो जाना, स्थिर हो जाना।

सख़्ती उठवाना

संकट में डालना, कष्ट सहन करना, मेहनत और परिश्रम करवाना, दुख झेलवाना

सख़्ती ऊठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

सख़्ती से दिन गुज़रना

तकलीफ़ से गुज़ारा करना, कठिनाई और तंगी से गुज़रना

सख़्ती से पेश आना

दुरुश्ती से पेश आना, बदमिज़ाजी दिखाना, बेरहमी का बरताओ करना, सख़्त गेरी करना

सख़्ती से तंग आना

बुरे स्वभाव से घबराना

सख़्ती में वक़्त काटना

परेशानी में समय बिताना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़ारना

सख़्ती करना

सताना, ज़ुल्म करना, ज़्यादती करना, क्रूरता करना, उत्पीड़न करना, दुर्व्यहार करना

सख़्ती झेलना

कष्ट सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती खींचना

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्तियाना

رک : سختانا.

सख़्तियाँ

hardship, rigidity

सख़्तियाँ उठाना

कष्ट सहना, मुसीबतें झेलना

सख़्तियाँ खींचना

रुक : सख़्तियां उठाना

सख़्तियाँ झेलना

रुक : सख़्तियां उठाना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ाई के अर्थदेखिए

सफ़ाई

safaa.ii•صَفائی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: मनोविज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-अ

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
सौन्दर्य, रौनक़
खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
तबाही, बर्बादी
हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
क़ाफ़िला
समतल करना
फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
निर्लज्जता, ढिटाई
व्याख्या
स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

शे'र

ग़ज़ब है कि दिल में तो रक्खो कुदूरत

करो मुँह पे हम से सफ़ाई की बातें

बहादुर शाह ज़फ़र

आप से हम को रंज ही कैसा

मुस्कुरा दीजिए सफ़ाई से

जोश मलीहाबादी

क़ातिल ने किस सफ़ाई से धोई है आस्तीं

उस को ख़बर नहीं कि लहू बोलता भी है

इक़बाल अज़ीम

English meaning of safaa.ii

Noun, Feminine

cleanness, cleanliness, clearness, purity
explanation, clarification
dexterity, neatness of hand, knack, deftness
destruction
openness
smoothness, plainness
truthfulness, validity

صَفائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
(نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
قافلہ، غرّہ، کڑاکا
وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
(تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
جلانا ، مانجھنا
چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
ملاپ، صلح
میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
(مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
. (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

Urdu meaning of safaa.ii

Roman
Urdu

kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
(nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
qaafila, grih, ka.D ikkaa
vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
(tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
jalaanaa, maanjhnaa
chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
milaap, sulah
mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
(muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
. (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

सफ़ाई के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

ठीक करना तरमीम दुरुस्ती तहारत तेज़ी रवानी वुज़ू इस्लाह सुथराई निखार झाड़न मरम्मत

सफ़ाई के विलोम शब्द

गंदगी नापाकी ग़िलाज़त

सफ़ाई के यौगिक शब्द

वकील-ए-सफ़ाई शहादत-ए-सफ़ाई सफ़ाई-से

सफ़ाई से संबंधित मुहावरे

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 22122 112122 122122

कफ़ाई जफ़ाई वफ़ाई

बेवफ़ाई बे-वफ़ाई मुस्तफ़ाई

वा'दा-वफ़ाई

वअदा-वफ़ाई

वकील-ए-सफ़ाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सख़्ती

व्यवहार आदि की उग्रता या कठोरता। जैसे-बिना सख्ती किये काम न चलेगा।

सख़्ती होना

be shown severity, be subjected to violence

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्ती से

कठिनाई से, मुश्किल से, तंगी या तकलीफ़ से, कठोरता से, क्रूरता से

सख़्ती-कश

मुसीबत झेलनेवाला, विपत्तियों में जीवन व्यतीत करनेवाला, संतोषी, हिम्मत वाला

सख़्ती-ए-अय्याम

कष्ट के दिन, भाग्य की निष्ठुरता

सख़्ती की गिरह आना

परेशानी का समय आना, मुसीबत का ज़माना आना

सख़्ती आना

सख़्त मुसीबत होना या आना

सख़्ती-ए-नज़ा'

यम-यातना, चंद्रा, मरते समय का कष्ट।

सख़्ती उठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती तोड़ना

तकलीफ़ देना या जबर करना

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

सख़्ती पकड़ना

अटल हो जाना, स्थिर हो जाना।

सख़्ती उठवाना

संकट में डालना, कष्ट सहन करना, मेहनत और परिश्रम करवाना, दुख झेलवाना

सख़्ती ऊठाना

ज़ुल्म सहना, मुसीबत झेलना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

कठिन परिस्थिति, कठिनाई, संकट

सख़्ती से दिन गुज़रना

तकलीफ़ से गुज़ारा करना, कठिनाई और तंगी से गुज़रना

सख़्ती से पेश आना

दुरुश्ती से पेश आना, बदमिज़ाजी दिखाना, बेरहमी का बरताओ करना, सख़्त गेरी करना

सख़्ती से तंग आना

बुरे स्वभाव से घबराना

सख़्ती में वक़्त काटना

परेशानी में समय बिताना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़ारना

सख़्ती करना

सख़्ती झेलना

कष्ट सहना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्ती खींचना

पीड़ा सहन करना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना, बहुत तकलीफ़ उठाना

सख़्तियाना

رک : سختانا.

सख़्तियाँ

hardship, rigidity

सख़्तियाँ उठाना

कष्ट सहना, मुसीबतें झेलना

सख़्तियाँ खींचना

रुक : सख़्तियां उठाना

सख़्तियाँ झेलना

रुक : सख़्तियां उठाना

तबी'अत में सख़्ती होना

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for सफ़ाई

English meaning of सफ़ाई , सफ़ाई meaning in english, सफ़ाई translation and definition in English. सफ़ाई का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सफ़ाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सफ़ाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"सफ़ाई" शब्द से संबंधित परिणाम

सख़्ती

सख़्ती होना

सख़्ती-कशीदा

सख़्ती से

सख़्ती-कश

सख़्ती-ए-अय्याम

सख़्ती की गिरह आना

सख़्ती आना

सख़्ती-ए-नज़ा'

सख़्ती उठाना

सख़्ती तोड़ना

सख़्ती गुज़रना

सख़्ती पकड़ना

सख़्ती उठवाना

सख़्ती ऊठाना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

सख़्ती से दिन गुज़रना

सख़्ती से पेश आना

सख़्ती से तंग आना

सख़्ती में वक़्त काटना

सख़्ती करना

सख़्ती झेलना

सख़्ती खींचना

सख़्तियाना

सख़्तियाँ

सख़्तियाँ उठाना

सख़्तियाँ खींचना

सख़्तियाँ झेलना

तबी'अत में सख़्ती होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ाई के अर्थदेखिए

सफ़ाई

safaa.ii•صَفائی

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of safaa.ii

صَفائی کے اردو معانی

Urdu meaning of safaa.ii

सफ़ाई के पर्यायवाची शब्द

सफ़ाई के विलोम शब्द

सफ़ाई के यौगिक शब्द

सफ़ाई से संबंधित मुहावरे

चार अबरू की सफ़ाई करना

सफ़ाई पेश करना

सफ़ाई होना

हाथ की सफ़ाई दिखाना

सफ़ाई के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

सख़्ती

सख़्ती होना

सख़्ती-कशीदा

सख़्ती से

सख़्ती-कश

सख़्ती-ए-अय्याम

सख़्ती की गिरह आना

सख़्ती आना

सख़्ती-ए-नज़ा'

सख़्ती उठाना

सख़्ती तोड़ना

सख़्ती गुज़रना

सख़्ती पकड़ना

सख़्ती उठवाना

सख़्ती ऊठाना

सख़्ती-ओ-सुस्ती

सख़्ती से दिन गुज़रना

सख़्ती से पेश आना

सख़्ती से तंग आना

सख़्ती में वक़्त काटना

सख़्ती करना

सख़्ती झेलना

सख़्ती खींचना

सख़्तियाना

सख़्तियाँ

सख़्तियाँ उठाना

सख़्तियाँ खींचना

सख़्तियाँ झेलना

तबी'अत में सख़्ती होना

Today's Vocabulary

laazim

लाज़िम