تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفِ ماتَم" کے متعقلہ نتائج

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمِی ہو جاناِ

موت ہوجانا

گُمی

کھوئی ہوئی، گُمی ہوئی

game

بازی

گوما

دُم دارستارے کا وہ حصہ، جو سر کے گرد ژولیدہ ابرمانند پایا جاتا ہے، سر اور دُم کا درمیانی حصہ

گامی

ہندی لاحقہ، کسی خاص سمت میں چلنے یا جانے والا

گاما

ایک معروف پہلوان کا نام، ایک قسم کی امریکی گھاس

گُوما

ایک پودا، نیز اس کا پھل، جو برسات میں خریف کی پیداوار کے ساتھ ویران مقاموں پر پیدا ہوتا ہے، یہ بطور دوا خصوصاً کان کے درد اور کپکپی وغیرہ کو نافع ہوتا ہے، کمبھا

gemma

انکھوا

غامی

weak, incapable, powerless

gamo

شادی

گُمّا

(اینٹ سازی) لاکھوری اینٹ سے بڑی، بھٹی میں پکائی ہوئی سرخی مائل رنگ کی بڑی این٘ٹ یہ عموماً آٹھ نو دس انچ تک لمبی اس کی نصف چوڑی اورتین انچ تک موٹی ہوتی ہے اس کی چھوٹی قسم گٹکا کہلاتی ہے، ایک قسم کی بڑی اورموٹی اینٹ

gumma

دَمَل آتشَک

غُمَّہ

नदी की तह, हर चीज़ की तह, गुप्त काम, खेद, ग़म्।।

شادی غَمی

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

ہَم غَمی

सहानुभूति, हमदर्दी।

جِنْسِیَت غَمی

رک : ہمدردی ؛ شریکِ غم ہونے کی حالت یا کیفیت

شادی و غَمی

joys and sorrows, pleasure and pain

game fish

شِکار مَچھلی

شادی غَمی مِثْلِ دامَن چولِی

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

شادی غَمی سَب کے ساتھ ہے

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

gamma rays

جہ شعائیں

شادی اَور غَمی کا، چولی دامَن کا ساتھ ہے

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

g-man

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

دِلِ غَمِیں

دل کا درد، دکھ، رنج

رَم غَمِیں

رک : پُر غم ۔

پُر غَمِیں

رک: پُر غم .

shell game

بول چال: شمالی امریکا (خصوصاً اس جملے میں play a shell game) چکرانے کا کھیل؛ دھوکے بازی۔.

video game

بصری کھیل

word game

لفظوں کا کھیل، مثلاً جس میں لفظ بنانے یا چننے پڑتے ہیں۔.

wall game

برط ایک طرح کا فٹ بال جو برطانوی مدرسے ایٹن ( Eton) میں کھیلا جاتاہے۔.

needle game

برط کوئی کانٹے کا مقابلہ جس میں ذاتی بیر یا حسد بھی داخل ہو جائے۔.

service game

رک: اسم ۱۵ ۔.

short game

گولف: گیند کو گڑھے کے قریب لانے کی ضربیں۔.

play the game

مُنصفانہ طَور پر کھیلنا

دو گامَہ

دو کام کا، گھوڑے کی چال کی ایک قسم کا نام جس میں گھوڑے کے ایک طرف کے پان٘و ایک ساتھ اُٹھتے ہیں .

سِہ گاما

گھوڑے کی رفتار کی ایک قِسم ، قدم کی ایک حالت.

دو گامَہ چَلْنا

گھوڑے کا آہستہ آہستہ چلنا .

دو گامَہ کاٹْنا

دونوں پاؤں کے درمیان کا فاصلہ طے کرنا ، گھوڑے کا آہستہ آہستہ چلنا .

تیز گامی

تیزگام کا اسم کیفیت، تیز قدمی، تیز گام ہونا، تیز رفتاری

شاہ گامی

ٹھمكتے ہوئے چلنا ، ناز و ادا سے چلنا.

وَسْط گامی

اعتدال کا راستہ، سیدھی راہ، حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کا دین

پُرُش گامی

لون٘ڈے باز، لوطی.

خود گُمی

خود گم (رک) کا اسم کیفیت ، اپنے آپ سے بے خبری، بیخودی

مَنْد گامی

آہستہ چلنے یا حرکت کرنے والا ؛ وہ شخص جو آہستہ چلے

panel game

ذہانت کی آزمائش کا نشری پروگرام جس میں پینل شریک ہو۔.

numbers game

تحقیراً: ایسا کام جس میں صرف حساب کتاب پر زور ہو۔.

skin game

عوام: امریکا لگائی ہوئی چال یا دھوکے کا جوا؛ دھاندلی۔.

parlour game

کھیل: گھریلو خصوصاً الفاظ کا کھیل۔.

war game

جنگی کاروائی کی ورزش

waiting game

تاک لگانے کا کھیل، کسی مقابلے وغیرہ میں ابتدا میں کچھ نہ کرناتاکہ بعد میں موقع ملتے ہی مؤثر کارروائی کی جا سکے۔.

big game

(شِکارِيات) بَڑا شِکار

wing-game

برط پرندے جن کا شکار کھیلا جائے۔.

چار گامَہ

تیز چلنے والا گھوڑا، اسپ صبا رفتار، عمدہ گھوڑا

چَہار گامَہ

تیز چلنے والا گھوڑا، اسپ صبا رفتار، عمدہ گھوڑا

پَتھ گامی

راستہ چلنے والا، پاتھک

نَرَگ گامی

دوزخی ، جہنمی ۔

نَرم گامی

ہلکے قدموں سے چلنے کا عمل، سبک خرامی

سُبُک گامی

تیز رفتاری نیز ہلکے ہلکے چلنا

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفِ ماتَم کے معانیدیکھیے

صَفِ ماتَم

saf-e-maatamसफ़-ए-मातम

نیز : صَفِّ ماتَم

وزن : 1222

  • Roman
  • Urdu

صَفِ ماتَم کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • ۱. ماتم کی قطار ، وہ فرش جس پر ماتم کرنے والے بیٹھیں.
  • ماتم کرنا ، کسی کی موت پر آہ و بکا ، گریہ و زاری کرنا.
  • ۲. خاص گروہ جو مجلس میں من٘بر نشیں کے بیان پر موقع موقع سے آہ و بکا زاری اور ماتم کرتے نیز وہ سیاہ فرش جس پر ماتمی بیٹھے ہوں.

شعر

Urdu meaning of saf-e-maatam

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. maatam kii qataar, vo farsh jis par maatam karne vaale baiThe.n
  • maatam karnaa, kisii kii maut par aah-o-baka, giriya-o-zaarii karnaa
  • ۲. Khaas giroh jo majlis me.n mimbar nashii.n ke byaan par mauqaa mauqaa se aah-o-baka zaarii aur maatam karte niiz vo syaah farsh jis par maatamii baiThe huu.n

English meaning of saf-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • mourners' mat, carpet spread for mourners and condolers to sit on
  • an ensemble of professional mourners

सफ़-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह फ़र्श जिस पर मृत्युशोक प्रकट करने के लिए लोग एकत्र हो, मातम करना, मातम की क़तार, वो फ़र्श जिस पर मातम करने वाले बैठें,

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمِی ہو جاناِ

موت ہوجانا

گُمی

کھوئی ہوئی، گُمی ہوئی

game

بازی

گوما

دُم دارستارے کا وہ حصہ، جو سر کے گرد ژولیدہ ابرمانند پایا جاتا ہے، سر اور دُم کا درمیانی حصہ

گامی

ہندی لاحقہ، کسی خاص سمت میں چلنے یا جانے والا

گاما

ایک معروف پہلوان کا نام، ایک قسم کی امریکی گھاس

گُوما

ایک پودا، نیز اس کا پھل، جو برسات میں خریف کی پیداوار کے ساتھ ویران مقاموں پر پیدا ہوتا ہے، یہ بطور دوا خصوصاً کان کے درد اور کپکپی وغیرہ کو نافع ہوتا ہے، کمبھا

gemma

انکھوا

غامی

weak, incapable, powerless

gamo

شادی

گُمّا

(اینٹ سازی) لاکھوری اینٹ سے بڑی، بھٹی میں پکائی ہوئی سرخی مائل رنگ کی بڑی این٘ٹ یہ عموماً آٹھ نو دس انچ تک لمبی اس کی نصف چوڑی اورتین انچ تک موٹی ہوتی ہے اس کی چھوٹی قسم گٹکا کہلاتی ہے، ایک قسم کی بڑی اورموٹی اینٹ

gumma

دَمَل آتشَک

غُمَّہ

नदी की तह, हर चीज़ की तह, गुप्त काम, खेद, ग़म्।।

شادی غَمی

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

ہَم غَمی

सहानुभूति, हमदर्दी।

جِنْسِیَت غَمی

رک : ہمدردی ؛ شریکِ غم ہونے کی حالت یا کیفیت

شادی و غَمی

joys and sorrows, pleasure and pain

game fish

شِکار مَچھلی

شادی غَمی مِثْلِ دامَن چولِی

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

شادی غَمی سَب کے ساتھ ہے

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

gamma rays

جہ شعائیں

شادی اَور غَمی کا، چولی دامَن کا ساتھ ہے

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

g-man

بول چال: امریکا وفاقی تفتیش جرائم کا افسر [گورنمنٹ + مَین].

دِلِ غَمِیں

دل کا درد، دکھ، رنج

رَم غَمِیں

رک : پُر غم ۔

پُر غَمِیں

رک: پُر غم .

shell game

بول چال: شمالی امریکا (خصوصاً اس جملے میں play a shell game) چکرانے کا کھیل؛ دھوکے بازی۔.

video game

بصری کھیل

word game

لفظوں کا کھیل، مثلاً جس میں لفظ بنانے یا چننے پڑتے ہیں۔.

wall game

برط ایک طرح کا فٹ بال جو برطانوی مدرسے ایٹن ( Eton) میں کھیلا جاتاہے۔.

needle game

برط کوئی کانٹے کا مقابلہ جس میں ذاتی بیر یا حسد بھی داخل ہو جائے۔.

service game

رک: اسم ۱۵ ۔.

short game

گولف: گیند کو گڑھے کے قریب لانے کی ضربیں۔.

play the game

مُنصفانہ طَور پر کھیلنا

دو گامَہ

دو کام کا، گھوڑے کی چال کی ایک قسم کا نام جس میں گھوڑے کے ایک طرف کے پان٘و ایک ساتھ اُٹھتے ہیں .

سِہ گاما

گھوڑے کی رفتار کی ایک قِسم ، قدم کی ایک حالت.

دو گامَہ چَلْنا

گھوڑے کا آہستہ آہستہ چلنا .

دو گامَہ کاٹْنا

دونوں پاؤں کے درمیان کا فاصلہ طے کرنا ، گھوڑے کا آہستہ آہستہ چلنا .

تیز گامی

تیزگام کا اسم کیفیت، تیز قدمی، تیز گام ہونا، تیز رفتاری

شاہ گامی

ٹھمكتے ہوئے چلنا ، ناز و ادا سے چلنا.

وَسْط گامی

اعتدال کا راستہ، سیدھی راہ، حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کا دین

پُرُش گامی

لون٘ڈے باز، لوطی.

خود گُمی

خود گم (رک) کا اسم کیفیت ، اپنے آپ سے بے خبری، بیخودی

مَنْد گامی

آہستہ چلنے یا حرکت کرنے والا ؛ وہ شخص جو آہستہ چلے

panel game

ذہانت کی آزمائش کا نشری پروگرام جس میں پینل شریک ہو۔.

numbers game

تحقیراً: ایسا کام جس میں صرف حساب کتاب پر زور ہو۔.

skin game

عوام: امریکا لگائی ہوئی چال یا دھوکے کا جوا؛ دھاندلی۔.

parlour game

کھیل: گھریلو خصوصاً الفاظ کا کھیل۔.

war game

جنگی کاروائی کی ورزش

waiting game

تاک لگانے کا کھیل، کسی مقابلے وغیرہ میں ابتدا میں کچھ نہ کرناتاکہ بعد میں موقع ملتے ہی مؤثر کارروائی کی جا سکے۔.

big game

(شِکارِيات) بَڑا شِکار

wing-game

برط پرندے جن کا شکار کھیلا جائے۔.

چار گامَہ

تیز چلنے والا گھوڑا، اسپ صبا رفتار، عمدہ گھوڑا

چَہار گامَہ

تیز چلنے والا گھوڑا، اسپ صبا رفتار، عمدہ گھوڑا

پَتھ گامی

راستہ چلنے والا، پاتھک

نَرَگ گامی

دوزخی ، جہنمی ۔

نَرم گامی

ہلکے قدموں سے چلنے کا عمل، سبک خرامی

سُبُک گامی

تیز رفتاری نیز ہلکے ہلکے چلنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَفِ ماتَم)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَفِ ماتَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone