تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفِ ماتَم" کے متعقلہ نتائج

آگاہ

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگاہ پَنا

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آگاہِ صَعُوبَت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آگاہِ غَمِ عِشْق

aware of love's suffering

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگاہی پانا

خبر پانا، واقف ہونا

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آگاہ ہونا

واقف ہونا، مطلع ہونا

آگاہ کَرنا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہ کر دینا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

خود آگاہ

جو اپنی صلاحیت اور قوت سے باخبر ہو، اپنی حقیقت کو جاننے پہچاننے والا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

حَقِیقَت آگاہ

حقیقت جاننے والا، دانا، عارف

ضَمِیر آگاہ

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

رَمْز آگاہ

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

باطِن آگاہ

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

نا آگاہ

ناواقف، انجان، بے خبر، اناڑی

کار آگاہ

کام سے واقف، کام کی اہمیت سے واقف، کام کی حقیقت سے واقف، جو شخص کسی کام کی اہمیت سے خبردار ہو، کام کی جانکاری رکھنے والا، خبردار

حَق آگاہ

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

حَقایِق آگاہ

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

ضَمائِر آگاہ

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

حَقائِق آگاہ

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

نا خود آگاہ

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

دِل آگاہ

دانا، ہوشیار، دانا دل، ہوشیار دل، بیدار دل، عارف کا دل، زاہد کا دل

مرد حق آگاہ

اسرار الٰہی اور راست کا شناسا آدمی

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

راز سے آگاہ کرنا

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

مَوقِف سے آگاہ کَرنا

اپنے نقطۂ نظر سے واقف کرنا، آگاہ کرنا

دِل سے خُدا آگاہ ہے

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

رَسْم و راہ سے آگاہ ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

حال سے آگاہ ہونا

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

حال سے آگاہ کَرْنا

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

مَطْلَب سے آگاہ ہونا

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفِ ماتَم کے معانیدیکھیے

صَفِ ماتَم

saf-e-maatam•सफ़-ए-मातम

نیز : صَفِّ ماتَم

وزن : 1222

Roman
Urdu

صَفِ ماتَم کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

۱. ماتم کی قطار ، وہ فرش جس پر ماتم کرنے والے بیٹھیں.
ماتم کرنا ، کسی کی موت پر آہ و بکا ، گریہ و زاری کرنا.
۲. خاص گروہ جو مجلس میں من٘بر نشیں کے بیان پر موقع موقع سے آہ و بکا زاری اور ماتم کرتے نیز وہ سیاہ فرش جس پر ماتمی بیٹھے ہوں.

شعر

زلف کھولے ہوئے آئے ہو صف ماتم میں

خوب سوجھا عمل رد بلا میرے بعد

محمد یوسف راسخ

صف ماتم کی تیاری کہیں شہنائیاں سرگرم

دکھاتی ہے یہ دنیا رنگ کیا کیا ہم نے دیکھا ہے

م۔ش۔نجمی

جو بیٹھا ہے صف ماتم بچھائے مرگ ظلمت پر

وہ نوحہ گر ہے خطرے میں وہ دانشور ہے خطرے میں

حبیب جالب

Urdu meaning of saf-e-maatam

Roman
Urdu

۱. maatam kii qataar, vo farsh jis par maatam karne vaale baiThe.n
maatam karnaa, kisii kii maut par aah-o-baka, giriya-o-zaarii karnaa
۲. Khaas giroh jo majlis me.n mimbar nashii.n ke byaan par mauqaa mauqaa se aah-o-baka zaarii aur maatam karte niiz vo syaah farsh jis par maatamii baiThe huu.n

English meaning of saf-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Feminine

mourners' mat, carpet spread for mourners and condolers to sit on
an ensemble of professional mourners

सफ़-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह फ़र्श जिस पर मृत्युशोक प्रकट करने के लिए लोग एकत्र हो, मातम करना, मातम की क़तार, वो फ़र्श जिस पर मातम करने वाले बैठें,

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آگاہ

کسی بات سے باخبر، واقف حال، مطلع، عارف

آگاہی

آگاہ کی اسم کیفیت

آگاہ دِل

جس کا دل باخبرہو، جس کا باطن کسی چیز کا علم رکھتا ہو

آگاہ پَنا

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

آگاہِ صَعُوبَت

دشواری سے آگاہ، مصیبت سے باخبر، تکلیف سے واقف ہونا، آفت سے باخبر ہونا

آگاہِ رَعْنائی

one who is aware of beauty's lustre

آگاہِ غَمِ عِشْق

aware of love's suffering

آگاہی دینا

مطلع کرنا، خبر دینا

آگاہی پانا

خبر پانا، واقف ہونا

آگاہی رکھنا

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

آگاہ ہونا

واقف ہونا، مطلع ہونا

آگاہ کَرنا

warn, report, tell, inform, caution

آگاہ کر دینا

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

خود آگاہ

جو اپنی صلاحیت اور قوت سے باخبر ہو، اپنی حقیقت کو جاننے پہچاننے والا

راز آگاہ

दे. ‘राज़आश्ना'।

حَقِیقَت آگاہ

حقیقت جاننے والا، دانا، عارف

ضَمِیر آگاہ

دل کے حال سے واقف، پوشیدہ خیالات کا جاننے والا

رَمْز آگاہ

दे. ‘रम्ज़आश्ना ।

باطِن آگاہ

(قیافے یا تجرے وغیرہ سے) دل کا حال جاننے والا.

نا آگاہ

ناواقف، انجان، بے خبر، اناڑی

کار آگاہ

حَق آگاہ

وہ جسے حق کی معرفت حاصل ہو، ایمان دار، عارف، آگاہ حق، ولی اللہ

حَقایِق آگاہ

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

ضَمائِر آگاہ

دلوں کے حال سے واقف، پوشیدہ رازوں کا جاننے والا

حَقائِق آگاہ

حقیقتوں کا جاننے والا، عارف.

نا خود آگاہ

اپنی حقیقت سے ناواقف ، اپنے سے انجان ۔

دِل آگاہ

دانا، ہوشیار، دانا دل، ہوشیار دل، بیدار دل، عارف کا دل، زاہد کا دل

مرد حق آگاہ

اسرار الٰہی اور راست کا شناسا آدمی

خُدا آگاہ ہونا

اللہ کو علم ہونا.

راز سے آگاہ کرنا

بھید سے واقف کرنا، راز بتانا، خفیہ بات بتانا

راز سے آگاہ ہونا

بھید سے واقف ہونا، راز جاننا

مَوقِف سے آگاہ کَرنا

اپنے نقطۂ نظر سے واقف کرنا، آگاہ کرنا

دِل سے خُدا آگاہ ہے

دل کی حالت خدا جانتا ہے ؛ کمالِ بیقراری اور اضطراب طاہر کرنے کے لئے بولتے ہیں

رَسْم و راہ سے آگاہ ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

حال سے آگاہ ہونا

حالت جاننا، حالت سے واقف ہونا

حال سے آگاہ کَرْنا

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

مَطْلَب سے آگاہ ہونا

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

صَفِ ماتَم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done