अप्राधिक न्यायालय का अध्यक्ष, अप्राधिक न्यायालय का न्यायाधीश

न्यायालय प्रबंधक का कार्यालय या विभाग

सबसे बड़ी अदालत, उच्च न्यायालय

پیمائش کے دفتر کا اعلیٰ عہدیدار

درمیان میں درج ، درج شدہ ، درج کردہ ، مندرج ۔

سب سے بڑاپادری ، پادریوں کا سردار ، لاٹ پادری.

Chief revenue officer, the collector, head of an office.

(معماری) عمارت کے سامنے کا روکاری رخ

सभापति

दे. ‘सद्रे मज्लिस'।

सभापति, सभाध्यक्ष, मीरे महफ़िल, सदर

किसी विभाग का सर्वोच्च अधिकारी या मंत्री, किसी मोहकमे का सब से बड़ा अफ़्सर या वज़ीर

सुप्रीम कोर्ट; वित्त विभाग; बैठक की मेज़

कचहरी का मुख़तार, पब्लिक अटार्नी

(यांत्रिकी) घूमने वाले औज़ार या मशीन की कुर्सी, मशीन का वह भाग जिस पर घूमने वाले पुर्ज़े ठहरे हुए हों

बड़ा शीर्षक जिसके अंतर्गत कई निम्न शीर्षक हों

कवि-सम्मेलन का सभापति

सीना को खोल देना या खुल जाना (अर्थात) वस्तविक्ता प्रकट कर देना, ईश्वरीय सहायता से सत्य का स्पष्टीकरण या बोध (जो सत्य को स्वीकार करने की ओर ले जाता है)

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

رک: متذکرہ بالا ۔

openness of heart

اس مالگزاری کی میزان جو براہ راست گورنمنٹ کو دی جائے.

उपर्युक्त, पूर्वोक्त, जिसकी चर्चा ऊपर या पहले हो चुकी हो

following, as follows

किसी लोकतांत्रिक राज्य का मुखिया

हुकूमत का कार्यकारी अधिकारी

यूनिवर्सिटी (विश्व- विद्यालय) का चांसलर, कुलपति ।

न्याय की सभा

chief justice

पंचायती अदालत, मध्यस्थ न्यायाधिकरण

न्यायालय प्रांगण, न्यायालय की चार-दीवारी

वह धन जो न्यायालय में कोई मुक़दमा आदि दायर करने अथवा कोई अपील देने के समय विधि के अनुसार सरकारी कोष में दिया जाता और जिसकी प्राप्ति के प्रमाण स्वरूप टिकट आदि मिलते हैं, सरकारी व्यय, कोर्ट-फ़ीस, न्यायलय शुल्क, स्टैंप ख़र्च

जज की कुर्सी

न्याय-प्राप्ति की प्रक्रिया, न्यायालय प्रबंध

न्यायालय की प्रक्रिया

न्यायालय के न्याय का काँटा

न्यायालय की अवमानना, कोई ऐसा कार्य जिससे न्यायालय की अवहेलना हो और न्यायालय की प्रतिष्ठा एवंं उसकी गरिमा के विरुद्ध हो

वह लोहे का घेरा जो घोड़े की ज़ीन के सामने वाले हिस्से में लगा होता है

वह व्यक्ति जो बिना किसी माध्यम के सरकार को लगान प्रदान करे

صدر دفتر (رک) کی جمع.

eyebrow of the court

कोई ऐसा शब्द कह देना या ऐसा काम करना जिससे न्यायालय का अपमान हो एवं उसकी गरिमा को ठेस पहुँचे, न्यायालय की अवमानना

न्यायाधीश, जज, क़ाज़ी

न्यायालय के अधिकारी

दंड-न्यायालय, फ़ौजदारी अदालत, वो अदालत (कचहरी) जिस में मारपीट, क़तल, चोरी वग़ैरा के मुक़दमों का फ़ैसला किया जाए, फ़ौजदारी मुक़दमों का न्यायालय

सर्वोच्च न्यायलय, सुप्रीम कोर्ट

छोटी कचहरी, वो न्यायालय जहाँ छोटे-छोटे मक़ादमोंं की सुनवाई होती है

कलकड़ या डिप्टी कमिशनर (हाकिम ज़िला) की अदालत, ज़िले का कचहरी न्यायालय जिसमेंं मार-पीट, चोरी-चकारी, क़त्ल, ख़ून एवंं हत्या आदी के मोक़दमोंं के फैसले किए जाएं

सर्वोच्च न्यायालय

हाई कोर्ट, उच्च न्यायालय

कचहरी, दरबार, न्यायपालिका की सभा

मुख्य न्यायाधीश

ज़ीने का सामने वाला हिस्सा

जज, मजिस्ट्रेट

न्याय सभा, न्यायालय, कचहरी

उच्च अधिकारी की कचहरी जहाँ शिकायत की जाए, वह न्यायालय जाहाँ निचले अदालत के फैसले के विरुद्ध समीक्षा याचिका दायर की जाए, पुनः-विचारालय, अपीलीय अदालत

प्रेक्षक, एक विशेष न्यायिक पद का नाम

दंड की सज़ा सुनाने वाला न्यायालय, वह दरबार जो दंड निर्धारित करे

दीवानी अदालत, लेन-देन और रुपये-पैसे के मुक़दमोंं की सुनवाई करने वाली कचहरी, व्यवहार- न्यायालय

वो कचहरी या न्यायालय जिसमें पहले मुक़द्दमा दायर किया जाता था और बाद में ज़रूरी हुआ तो इससे बड़ी आदलत में स्थानांतरण कर दिया जाता है