खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

भरती

= भरती

भर्टी

بھیڑیا .

भरती का शे'अर

a couplet wanting in quality

भर्ती होना

भरती करना को अकर्मक, नौकर रखना, किसी विभाग में प्रवेश करना

भर्ती करना

enrol, enlist, recruit

भरती बंद होना

सेना या पुलिस में नौकर रखना कुछ दिनों के लिए बंद हो जाना

भरती खुलना

पुलिस या सेना में कर्मचारियों का अस्थायी बंदिश के बाद नौकर रखा जाना

भर्ती भरना

गूदड़ वग़ैरा या फ़ुज़ूल चीज़ें डाल कर किसी चीज़ को भर देना

भरती का माल

cheap goods, anything inferior

भर्ती-शुदा

नामांकित, प्रवेश किया हुआ, दर्ज, सूचीबद्ध

भर्ती-चिट्ठी

رسید .

भरता

पति, शौहर

भारती

एक प्रकार का परिंदा

भरोटा

घास या लकड़ी आदि का गट्ठा

भरौटी

بھروٹا (رک) کی تصغیر .

भरौती

वह रसीद जिसमें भरपाई लिखी गई हो, भरपाई का काग़ज़

भर्राटा

कुछ समय तक वरावर होनेवाला भरभर शब्द। क्रि० वि० १. भरभर शब्द करते हुए। २. बहुत जल्दी या तेजी से।

भराँति

= भ्रांति

भड़ौती

जो व्यक्ति किराए पर गाड़ी चलाए, भाड़े पर सवारी चलाने वाला व्यक्ति

भड़ैती

किरायादार

भाड़ोती

one who plies for hire

फ़ौजी-भर्ती

सेना में नोकर, फ़ौज में नोकरी

जबरी-भर्ती

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

फ़ौज भर्ती करना

नए रंगरूट और नए सिपाही फ़ौज में शामिल करने के लिए मुलाज़िम रखना

महकमा-ए-भर्ती

recruitment department

आख़ोर की भर्ती

निकम्मी, निष्कर्म, दोषपूर्ण, तुच्छ वस्तु या व्यक्ति इत्यादि, निकम्मे और अयोग्य व्यक्तियों या वस्तुओं की बहुतायत

ख़ूगीर की भर्ती

फ़ुज़ूल अशीया, बेकार चीज़ें

भरता कर देना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

भरता निकाल देना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

फूल-फूल करके चंगेर भर्ती है

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

भरता करना

रुक : भरता बनाना

भरता कर लेना

शौहर करना

भुरता करना

रुक : भरता बनाना

भुरता बनाना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

भर्राटा मारना

तेज़ी से उड़ना, हवा में फड़फड़ाना

भुरता निकालना

(रुक) भरता बनाना, करना

भुरता होना

जल जाना

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का घाव नहीं भरता

wound of words is worse than that of a sword

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

फूईं फूईं तालाब भरता है

रुक : फूई फूई तालाब भरता है

फ़ुवार से खेत नहीं भरता

a small amount of money is not enough for big plans

तलवार का घाओ भरता है बात का घाओ नहीं भरता

कठोर उलाहना असहनीय होता है

फ़र्राटे भरता है

बड़ा चालाक और चलता हुआ है, बहुत तेज़ है

सौ बरस बा'द कूड़े घूरे के दिन भी बहोरते फिरते हैं

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

विश्व-भारती

(of) all India

जैसा कोई करता है वैसा भरता है

रुक: जैसा करे वैसा पाए

ख़ुदा के देने से पेट भरता है

बंदा नहीं अल्लाह ही बंदे की हक़ीक़ी मदद कर सकता है, रिज़्क देने वाला हकेतन अल्लाह ही है

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

चिकनी-चुपड़ी बातों से पेट नहीं भरता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

फुवार से खेत नहीं भरते

थोड़ी पूंजी से बड़ा काम नहीं होता

पत्तर भराता

چچا .

घर दूर भरोटा भारी

घर दूर है और बोझ बहुत है, अधिक मुश्किल या बड़ी मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

चिलमें भरता है

उसके सामने हक़ीर है

ख़ुदा भरे को भरता है

जिसके पास हो ईश्वर उसे और देता है

ख़ुदा भी भरे को भरता है

जिसके पास धन होता है ईश्वर उसे और धन देता है, ईश्वर धनी को देता है

लालच का पेट नहीं भरता

लालची आदमी की हवस कभी पूरी नहीं होती

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

भड़ैती-दार-भड़ैती

کرایہ دار کا کرایہ دار ، شکمی کرایہ دار.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदक़ा के अर्थदेखिए

सदक़ा

sadqa•صَدَْقَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

एकवचन: सदक़ात

टैग्ज़: धार्मिक

शब्द व्युत्पत्ति: स-द-क़

सदक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वह वस्तु जो ख़ुदा-ए-ताला के नाम पर दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान

    उदाहरण • लोग अपने गुनाहोंं की भरपाई के लिए सदक़ा-ख़ैरात वग़ैरा करते हैं

  • वह खाना इत्यादि जो किसी के सर से उतार कर चौराहे में रखते हैं, उतारा, संकट से उबरने के लिए दिया जाने वाला दान
  • स्वयं प्रायश्चित्त करते हुए किसी का भरपाई के रूप में क्षतिपूति के रूप में ऋणदाता को प्रतिज्ञा भंग करने की दशा में दोर्षस्वीकार में अपनी इच्छा से देना
  • माध्यम, बदौलत, बुज़ुर्गों जैसी बरकत, कृपा
  • न्योछावर, क़ुर्बान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ज़िंदा कोई कहाँ था कि सदक़ा उतारता

आख़िर तमाम शहर ही ख़ाशाक हो गया

कबीर अजमल

शहर का शहर मिरी जाँ की तलब रखता है

आज सोचा है यही जान का सदक़ा दे दूँ

फ़रहत अब्बास

English meaning of sadqa

Noun, Masculine, Singular

  • alms as per Islamic religious law, alms dedicated to pious uses, charity, donation

    Example • Log apne gunahon ki bharpai ke liye sadqa-khairat waghaira karte hain

  • a propitiatory offering, a sacrifice (to avert misfortune, or sickness)
  • a person or thing devoted, favour, grace, kindness, gift
  • devotion (to)

صَدَْقَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وہ چیز جو خدائے تعالیٰ کے نام پر دی جائے، خیرات

    مثال • لوگ اپنے گناہوں کی بھرپائی کے لئے صدقہ خیرات وغیرہ کرتے ہیں

  • وہ کھانا وغیرہ جو کسی کے سر سے اتار کر چوراہے میں رکھتے ہیں، اتارا، ردِّ بلا کے لیے دیا جانے والا صدقہ
  • اپنے اوپر خود عائد کیا ہوا کفارہ یا تاوان جو مدیون دائن کو وعدہ خلافی کی عذر خواہی میں اپنی خوشی سے دے
  • طفیل، بدولت، بزرگانہ عطیہ یا برکت، عنایت
  • قربان، واری (عموماً امالے کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of sadqa

Roman

  • vo chiiz jo Khudaa.e taala ke naam par dii jaaye, Khairaat
  • vo khaanaa vaGaira jo kisii ke sar se utaar kar chauraahe me.n rakhte hain, utaaraa, radd-e-bala ke li.e diyaa jaane vaala sadqa
  • apne u.upar Khud aa.id kyaa hu.a kaffaara ya taavaan jo madyuun daa.in ko vaaadaa Khilaafii kii uzr Khvaahii me.n apnii Khushii se de
  • tufail, badaulat, bujurgaanaa atiiyaa ya barkat, inaayat
  • qurbaan, vaarii (umuuman ammaale ke saath mustaamal

सदक़ा से संबंधित मुहावरे

सदक़ा करना

सदक़ा उतारना, दान देना, कोई चीज़ क़ुर्बान करना, दूसरे के कल्याण के लिए बलिदान

हवासों पर से सदक़ा देना

होश दरुस्त करना, अक़ल की ख़बर लेना, जैसे अपने हवासों पर से सदक़ा दो फिर तलाश करना

सदक़ा से संबंधित कहावतें

उधार दिया गाहक खोया, सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

उधार देने से दान देना अच्छा है

जान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान

जान बचाने के लिए मनुष्य माल की परवाह नहीं करता और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान दे देता है

सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

दान-पुण्य करने से विपत्तियाँ दूर हो जाती हैं

सदक़ा रद्द-ए-बला

दान देने से विपत्तियाँ और मुसीबतें दूर होती हैं

सदक़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

22
हदक़ा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सदक़ा के यौगिक शब्द

जनाई-सद्क़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

भरती

= भरती

भर्टी

بھیڑیا .

भरती का शे'अर

a couplet wanting in quality

भर्ती होना

भरती करना को अकर्मक, नौकर रखना, किसी विभाग में प्रवेश करना

भर्ती करना

enrol, enlist, recruit

भरती बंद होना

सेना या पुलिस में नौकर रखना कुछ दिनों के लिए बंद हो जाना

भरती खुलना

पुलिस या सेना में कर्मचारियों का अस्थायी बंदिश के बाद नौकर रखा जाना

भर्ती भरना

गूदड़ वग़ैरा या फ़ुज़ूल चीज़ें डाल कर किसी चीज़ को भर देना

भरती का माल

cheap goods, anything inferior

भर्ती-शुदा

नामांकित, प्रवेश किया हुआ, दर्ज, सूचीबद्ध

भर्ती-चिट्ठी

رسید .

भरता

पति, शौहर

भारती

एक प्रकार का परिंदा

भरोटा

घास या लकड़ी आदि का गट्ठा

भरौटी

بھروٹا (رک) کی تصغیر .

भरौती

वह रसीद जिसमें भरपाई लिखी गई हो, भरपाई का काग़ज़

भर्राटा

कुछ समय तक वरावर होनेवाला भरभर शब्द। क्रि० वि० १. भरभर शब्द करते हुए। २. बहुत जल्दी या तेजी से।

भराँति

= भ्रांति

भड़ौती

जो व्यक्ति किराए पर गाड़ी चलाए, भाड़े पर सवारी चलाने वाला व्यक्ति

भड़ैती

किरायादार

भाड़ोती

one who plies for hire

फ़ौजी-भर्ती

सेना में नोकर, फ़ौज में नोकरी

जबरी-भर्ती

enlisting into armed forces compulsorily, conscription

फ़ौज भर्ती करना

नए रंगरूट और नए सिपाही फ़ौज में शामिल करने के लिए मुलाज़िम रखना

महकमा-ए-भर्ती

recruitment department

आख़ोर की भर्ती

निकम्मी, निष्कर्म, दोषपूर्ण, तुच्छ वस्तु या व्यक्ति इत्यादि, निकम्मे और अयोग्य व्यक्तियों या वस्तुओं की बहुतायत

ख़ूगीर की भर्ती

फ़ुज़ूल अशीया, बेकार चीज़ें

भरता कर देना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

भरता निकाल देना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

फूल-फूल करके चंगेर भर्ती है

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

भरता करना

रुक : भरता बनाना

भरता कर लेना

शौहर करना

भुरता करना

रुक : भरता बनाना

भुरता बनाना

(मार मार कर) कचूमर निकालना, अत्याधिक मारना

भर्राटा मारना

तेज़ी से उड़ना, हवा में फड़फड़ाना

भुरता निकालना

(रुक) भरता बनाना, करना

भुरता होना

जल जाना

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

ले पड़ोसन झोंपड़ा नित उठ करती राड़ आधा बगड़ बुहारती सारा बगड़ बुहार

(अविर) लड़ाका और झगड़ालू हमसाए से अलग होते वक़्त कहती हैं कि तो हमेशा तकरार फ़साद करता था अब तो ही रह ए पड़ोसन झोंपड़ी सँभाल, तो रोज़ झगड़ती थी अब आधी के बजाय सारी सँभाल

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का घाव नहीं भरता

wound of words is worse than that of a sword

तलवार का घाव भर जाता है ज़बान का नहीं भरता

ता'न-ओ-तशनी' और अभद्र बोलने का असर तलवार के घाव से अधिक गहरा और देर तक रहने वाला होता है

फूईं फूईं तालाब भरता है

रुक : फूई फूई तालाब भरता है

फ़ुवार से खेत नहीं भरता

a small amount of money is not enough for big plans

तलवार का घाओ भरता है बात का घाओ नहीं भरता

कठोर उलाहना असहनीय होता है

फ़र्राटे भरता है

बड़ा चालाक और चलता हुआ है, बहुत तेज़ है

सौ बरस बा'द कूड़े घूरे के दिन भी बहोरते फिरते हैं

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

विश्व-भारती

(of) all India

जैसा कोई करता है वैसा भरता है

रुक: जैसा करे वैसा पाए

ख़ुदा के देने से पेट भरता है

बंदा नहीं अल्लाह ही बंदे की हक़ीक़ी मदद कर सकता है, रिज़्क देने वाला हकेतन अल्लाह ही है

तलवार का ज़ख़्म भर जाता है , बात का नहीं भरता

ना सज़ा बात दिल में खटकती रहती है और ज़ख़म ख़ुशक हो जाता है

चिकनी-चुपड़ी बातों से पेट नहीं भरता

मीठी बातों से कोई फ़ायदा नहीं होता, केवल बातों से काम नहीं चलता, केवल बातों से गुज़ारा नहीं हो सकता, कार्य या पालन के बिना कथन बेकार है

फुवार से खेत नहीं भरते

थोड़ी पूंजी से बड़ा काम नहीं होता

पत्तर भराता

چچا .

घर दूर भरोटा भारी

घर दूर है और बोझ बहुत है, अधिक मुश्किल या बड़ी मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

चिलमें भरता है

उसके सामने हक़ीर है

ख़ुदा भरे को भरता है

जिसके पास हो ईश्वर उसे और देता है

ख़ुदा भी भरे को भरता है

जिसके पास धन होता है ईश्वर उसे और धन देता है, ईश्वर धनी को देता है

लालच का पेट नहीं भरता

लालची आदमी की हवस कभी पूरी नहीं होती

हाली का पेट सहाली से नहीं भरता

काम करने वाले के लिए खाना भी ज़्यादा और मुक़व्वी होना चाहिए

भड़ैती-दार-भड़ैती

کرایہ دار کا کرایہ دار ، شکمی کرایہ دار.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सदक़ा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सदक़ा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2