खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदक़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

वारी

छोटा घड़ा। कलसा। वि० स्त्री० दे० ' वारा ' के अन्तर्गत ' वारी जाना ' आदि मुहा०।

वारी-जाऊँ

۔(عو) صدقے جاؤں۔ قربان ہوں۔ بلا گرداں ہوجاؤں۔

वारी सदक़े होना

be sacrificed

वारी होना

वारी जाना, न्योछावर होना, त्याग किया जाना

वारी हो कर मर जाऊँ

(महिला) तुम्हारे लिए बलिदान दे दूँ , मुसीबत उठाने वाली हो जाओं, अत्यंत मिन्नत, समाजत का शब्द है

वारी हो कर मर जाऊँ

۔نہایت خوشامد کا کلمہ ہے ۔تم پر سے قربان ہوجاؤں ۔ بلاگرداں ہوجاؤں۔

वारी-सदक़े

वारी/वारा जाऊँ, आपके लिए अपनी जान दे दूँ

वारी करना

वारना फेरना, दान देना, त्याग करना

वारी जाऊँ

(स्त्री की भाषा) सदक़े जाऊँ, क़ुर्बान हूँ

वारी जाइए

सदक़े जाईए, क़ुर्बान हो जाईए (उमूमन तंज़न मुस्तामल)

वारी गई थी

(अविर) वो कौन है जो बोले या दख़ल दे नीज़ वो किसी काम की नहीं

वारी वारी जाऊँ

(अविर) रुक : वारी जाऊं , सदक़े जाऊं

वारी-फेरी होना

वारी जाना, क़ुर्बान होना

वारी सदक़े जाना

be sacrificed

वारी-फेरे

رک : واری پھیری ۔

वारी-फेरी

= बारा-फेरा

वारी जाना

सदक़े जाना, क़ुर्बान होना, निछावर होना

वारी फेरी जाना

सदक़े जाना, क़ुर्बान होना, निछावर होना

वारियत

رک : وار (لاحقہ و صفیت) کا اسم کیفیت ۔

र'इय्यत-वारी

मालगुज़ारी की एक विधि जिसमें प्रत्येक किसान सीधे सरकार को मालगुज़ारी का भुगतान करता है

ज़िम्मा-वारी

ज़िम्मेदारी, जवाबदेही, उत्तरदायित्व, फ़र्ज़ जिसे पूरा करना अनिवार्य हो

र'ईय्यत-वारी-फ़ैसला

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

महीना-वारी

मासिक वेतन, वेतन

महीने-वारी

माहवारी वेतन

हफ़्ता-वारी

साप्ताहिक, हर सप्ताह का

तबक़ा-वारी

رک : طبقاتی.

क़िबला-वारी

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

फ़िरक़ा-वारी

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

'इलाक़ा-वारी

हर क्षेत्र का, विभिन्न स्थानों का

सदक़े वारी होना

an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake

जिंसवारी

किस्म या वर्गीकरण के अनुसार

मैं वारी

ख़वातीन इंतिहाई प्यार के वक़्त बोलती हैं

क़ुसूर-वारी

दोषी होना, क़ुसूरवार होना

महल-वारी

رک : محل واڑی

नंबर-वारी

رک : نمبر وار

पवन-वारी

ہوا کی طرح ، مثال باد .

नाइक-वारी

ہندوستان کی پیادہ سپاہ کا نام ۔

राह-वारी

गति की स्थिति, पूया या सरपट (ज़्यादा तर घोड़ों के लिए प्रयुक्त), घोड़े की चाल

देही-फ़िर्क़ा-वारी-ज़मींदारी

जात-पात के अंतर और वर्गों के अनुसार भूमि का विभाजन

सदक़े वारी जाना

क़ुर्बान जाना, निछावर होना, बलाएँ लेना

साज़-वारी

ساز گاری ، مبارکی.

बाब-वारी

classification

घाट-वारी

أ مونث۔ محصول جو گھاٹ پر لیاجاتا ہے۔

सेत-वारी

कृषी: दरिया के किनारे की ऐसी ज़मीन जिसमें सतह के नीचे के पानी का प्रभाव हो, हरापन लिए हुए बलुई चिकनी मिट्टी

जैसे वारी दिवाली , तैसा भड़वा दसहरा

रुक: जैसी धाड़ी दिवाली अलख

जी जान से वारी

प्रेमी, आशिक़, फ़िदा, क़ुर्बान

जब तक बहू रही कुँवारी सास रही वारी , जब बहू गई ब्याही पड़ गई ख़ुवारी

जब तक शादी नहीं हो जाती सास बहू की बहुत ख़ातिरदारी करती है शादी के बादहू क़दर नहीं रहती

जब तक बहू कुवारी तब तक सास वारी , बहू आई गोद में लाड गया हौज़ में

रुक : जब तक बहू रही कुंवारी सास रही वारी . . .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदक़ा के अर्थदेखिए

सदक़ा

sadqa•صَدَْقَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

एकवचन: सदक़ात

टैग्ज़: धार्मिक

शब्द व्युत्पत्ति: स-द-क़

सदक़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

वह वस्तु जो ख़ुदा-ए-ताला के नाम पर दी जाए, ख़ैरात अर्थात दान
उदाहरण • लोग अपने गुनाहोंं की भरपाई के लिए सदक़ा-ख़ैरात वग़ैरा करते हैं
वह खाना इत्यादि जो किसी के सर से उतार कर चौराहे में रखते हैं, उतारा, संकट से उबरने के लिए दिया जाने वाला दान
स्वयं प्रायश्चित्त करते हुए किसी का भरपाई के रूप में क्षतिपूति के रूप में ऋणदाता को प्रतिज्ञा भंग करने की दशा में दोर्षस्वीकार में अपनी इच्छा से देना
माध्यम, बदौलत, बुज़ुर्गों जैसी बरकत, कृपा
न्योछावर, क़ुर्बान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ज़िंदा कोई कहाँ था कि सदक़ा उतारता

आख़िर तमाम शहर ही ख़ाशाक हो गया

कबीर अजमल

शहर का शहर मिरी जाँ की तलब रखता है

आज सोचा है यही जान का सदक़ा दे दूँ

फ़रहत अब्बास

English meaning of sadqa

Noun, Masculine, Singular

alms as per Islamic religious law, alms dedicated to pious uses, charity, donation
Example • Log apne gunahon ki bharpai ke liye sadqa-khairat waghaira karte hain
a propitiatory offering, a sacrifice (to avert misfortune, or sickness)
a person or thing devoted, favour, grace, kindness, gift
devotion (to)

صَدَْقَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

وہ چیز جو خدائے تعالیٰ کے نام پر دی جائے، خیرات
مثال • لوگ اپنے گناہوں کی بھرپائی کے لئے صدقہ خیرات وغیرہ کرتے ہیں
وہ کھانا وغیرہ جو کسی کے سر سے اتار کر چوراہے میں رکھتے ہیں، اتارا، ردِّ بلا کے لیے دیا جانے والا صدقہ
اپنے اوپر خود عائد کیا ہوا کفارہ یا تاوان جو مدیون دائن کو وعدہ خلافی کی عذر خواہی میں اپنی خوشی سے دے
طفیل، بدولت، بزرگانہ عطیہ یا برکت، عنایت
قربان، واری (عموماً امالے کے ساتھ مستعمل)

Urdu meaning of sadqa

Roman
Urdu

vo chiiz jo Khudaa.e taala ke naam par dii jaaye, Khairaat
vo khaanaa vaGaira jo kisii ke sar se utaar kar chauraahe me.n rakhte hain, utaaraa, radd-e-bala ke li.e diyaa jaane vaala sadqa
apne u.upar Khud aa.id kyaa hu.a kaffaara ya taavaan jo madyuun daa.in ko vaaadaa Khilaafii kii uzr Khvaahii me.n apnii Khushii se de
tufail, badaulat, bujurgaanaa atiiyaa ya barkat, inaayat
qurbaan, vaarii (umuuman ammaale ke saath mustaamal

सदक़ा के यौगिक शब्द

जनाई-सद्क़ा

सदक़ा से संबंधित मुहावरे

सदक़ा करना

सदक़ा उतारना, दान देना, कोई चीज़ क़ुर्बान करना, दूसरे के कल्याण के लिए बलिदान

हवासों पर से सदक़ा देना

होश दरुस्त करना, अक़ल की ख़बर लेना, जैसे अपने हवासों पर से सदक़ा दो फिर तलाश करना

सदक़ा से संबंधित कहावतें

उधार दिया गाहक खोया, सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

उधार देने से दान देना अच्छा है

जान का सदक़ा माल, 'इज़्ज़त का सदक़ा जान

जान बचाने के लिए मनुष्य माल की परवाह नहीं करता और 'इज़्ज़त एवं सम्मान बचाने के लिए जान दे देता है

सदक़ा दिया रद्द-ए-बला

दान-पुण्य करने से विपत्तियाँ दूर हो जाती हैं

सदक़ा रद्द-ए-बला

दान देने से विपत्तियाँ और मुसीबतें दूर होती हैं

सदक़ा के अंत्यानुप्रास शब्द

हदक़ा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

वारी

छोटा घड़ा। कलसा। वि० स्त्री० दे० ' वारा ' के अन्तर्गत ' वारी जाना ' आदि मुहा०।

वारी-जाऊँ

۔(عو) صدقے جاؤں۔ قربان ہوں۔ بلا گرداں ہوجاؤں۔

वारी सदक़े होना

be sacrificed

वारी होना

वारी जाना, न्योछावर होना, त्याग किया जाना

वारी हो कर मर जाऊँ

۔نہایت خوشامد کا کلمہ ہے ۔تم پر سے قربان ہوجاؤں ۔ بلاگرداں ہوجاؤں۔

वारी-सदक़े

वारी/वारा जाऊँ, आपके लिए अपनी जान दे दूँ

वारी करना

वारना फेरना, दान देना, त्याग करना

वारी जाऊँ

(स्त्री की भाषा) सदक़े जाऊँ, क़ुर्बान हूँ

वारी जाइए

सदक़े जाईए, क़ुर्बान हो जाईए (उमूमन तंज़न मुस्तामल)

वारी गई थी

(अविर) वो कौन है जो बोले या दख़ल दे नीज़ वो किसी काम की नहीं

वारी वारी जाऊँ

(अविर) रुक : वारी जाऊं , सदक़े जाऊं

वारी-फेरी होना

वारी जाना, क़ुर्बान होना

वारी सदक़े जाना

be sacrificed

वारी-फेरे

رک : واری پھیری ۔

वारी-फेरी

= बारा-फेरा

वारी जाना

सदक़े जाना, क़ुर्बान होना, निछावर होना

वारी फेरी जाना

सदक़े जाना, क़ुर्बान होना, निछावर होना

वारियत

رک : وار (لاحقہ و صفیت) کا اسم کیفیت ۔

र'इय्यत-वारी

ज़िम्मा-वारी

ज़िम्मेदारी, जवाबदेही, उत्तरदायित्व, फ़र्ज़ जिसे पूरा करना अनिवार्य हो

र'ईय्यत-वारी-फ़ैसला

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

महीना-वारी

मासिक वेतन, वेतन

महीने-वारी

माहवारी वेतन

हफ़्ता-वारी

साप्ताहिक, हर सप्ताह का

तबक़ा-वारी

رک : طبقاتی.

क़िबला-वारी

قبیلہ وار ہونا ، جماعت بندی.

फ़िरक़ा-वारी

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

'इलाक़ा-वारी

हर क्षेत्र का, विभिन्न स्थानों का

सदक़े वारी होना

an expression of love implying speaker's readiness to sacrifice his or her life for someone's sake

जिंसवारी

किस्म या वर्गीकरण के अनुसार

मैं वारी

ख़वातीन इंतिहाई प्यार के वक़्त बोलती हैं

क़ुसूर-वारी

दोषी होना, क़ुसूरवार होना

महल-वारी

رک : محل واڑی

नंबर-वारी

رک : نمبر وار

पवन-वारी

ہوا کی طرح ، مثال باد .

नाइक-वारी

ہندوستان کی پیادہ سپاہ کا نام ۔

राह-वारी

गति की स्थिति, पूया या सरपट (ज़्यादा तर घोड़ों के लिए प्रयुक्त), घोड़े की चाल

देही-फ़िर्क़ा-वारी-ज़मींदारी

जात-पात के अंतर और वर्गों के अनुसार भूमि का विभाजन

सदक़े वारी जाना

क़ुर्बान जाना, निछावर होना, बलाएँ लेना

साज़-वारी

ساز گاری ، مبارکی.

बाब-वारी

classification

घाट-वारी

أ مونث۔ محصول جو گھاٹ پر لیاجاتا ہے۔

सेत-वारी

जैसे वारी दिवाली , तैसा भड़वा दसहरा

रुक: जैसी धाड़ी दिवाली अलख

जी जान से वारी

प्रेमी, आशिक़, फ़िदा, क़ुर्बान

जब तक बहू रही कुँवारी सास रही वारी , जब बहू गई ब्याही पड़ गई ख़ुवारी

जब तक बहू कुवारी तब तक सास वारी , बहू आई गोद में लाड गया हौज़ में

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए