खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह" शब्द से संबंधित परिणाम

खूई

छोटा कुंआ

ख़ूई

आदत, ख़सलत, स्वभाव, व्यवहार

कहे

कहा, बोला

कहा

= कहा (उक्ति)

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

खौ

कहो

खै

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

खा

eat

खाओ

eat

ख़े

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

ख़ा

खानेवाला, जैसे-‘शकरखा' शकर खानेवाला।

ख़े

khay-Urdu alphabet

खाई

पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

ख़ू

आदत।

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

खाऊ

अनुचित रूप से दूसरों का धन लेनेवाला। पद-खाऊ बीर दूसरों का माल हड़प जानेवाला।

खाए

ate

खोओ

Lose, misplace

ख़ोई

पसीना

खोए

lose, get rid of, part with

ख़ोए

पसीना, स्वेद ।

काहे

क्यों, किस लिए, काहे को, किस वजह से, किस कारण से

काही

घास का बना हुआ, घास का, घास-जैसे रंग का, हरा ।

काहू

एक पौधा जो दवा में काम आता है, काहू-कद्दू-बादाम इनके बीजों के तेल में गुलाब का तेल मिलाकर मस्तिष्क-निर्बलता में प्रयोग करते हैं। कि

कोहा

Fog, mist.

कोहा

(कृषि) खेत की सीमांकन की मुंडेर, मेंड

खेई

झड़बैरी की सूखी झाड़ी, झाड़-झंखाड़, सूखी कटी हुई झाड़ी, झड़बैरी के वो पेड़ जिन्हें काट कर पत्ते निकाल लिए गए हों और सिर्फ़ काँटे रह गए हों जो बाड़ लगाने या जलाने के काम आते हैं

कोही

पहाड़ से उत्पन्न, पहाड़ से सम्बन्धित, पहाड़ का, पहाड़ी

खौए

कंधा, मूंढा, शाना

कोहा

क्रोध

कौहा

छाजन में बँड़ेरी के सहारे के लिए लगाई जानेवाली लकड़ी

क़ैही

قیح (رک) سے منسوب ، پیپ کا.

कूहा

کہر

कुहू

कोयल की आवाज़, कोयल की कूक या बोली

कुही

एक प्रकार की शिकारी चिड़िया जो बाज़ से छोटी और कौए से बड़ी होती है, बहरी, कुहर, शाही, शाहीन

कहे से

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

खो के

by losing, after losing

काहे को गूलड़ का पेट फड़वाते हो

किसी का ऐब क्यों ज़ाहिर करते हो, किस लिए किसी के ऐब का राज़ ज़ाहिर करते हो

कहो तो मैं घर छोड़ दूँ

यहाँ से जाइए, तशरीफ़ ले जाइए जब कोई बहुत देर तक बैठा रहे तो कहते हैं

खा गया सो अंग लग गया, दे गया सो ले गया, छोड़ गया सो खो गया

जो ख़र्च क्या इस से मज़े उड़ाए, जो ख़ैरात क्या वो आख़िरत में काम आएगा, जो छोड़ गया वो दूसरे खाएंगे

कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता

किसी के कहे से तो काम नहीं करता और फिर वही काम ख़ुद ही कर लेता है

ख़ू छोड़ना

आदत छोड़ना, लत लगने से बचना

बद-ख़़ूई

स्वभाव का रूखा और कड़वापन

खाए दल बोड़, लड़ाइए सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

खाए दल बोड़, लड़े सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

ख़ू पकड़ना

चाल चलन और रंग रूप अपना लेना

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

कौन सा काम है जो औरत नहीं कर सकती और कौन सी चीज़ में जो समुंद्र में नहीं समा सकती, कौन सी चीज़ है जिसे आग नहीं जला सकती, और कौन चीज़ है जिसे मौत नहीं आती

दुरुश्त-ख़ूई

बदमिज़ाजी

ख़ू बिगड़ना

आदत ख़राब हो जाना

शो'ला-ख़ूई

गुस्सैल स्वभाव, उग्र स्वभाव

ज़िश्त-ख़ूई

bad-temperedness

ख़ुश-ख़ूई

अच्छा स्वभाव, अच्छा अख्लाक़, नेक ख़स्लती, ख़ुश ख़ुल्क़ी, मोद प्रियता, खुशमिज़ाजी

सितेज़ा-ख़ूई

जंग पसंदी, लड़ाई करना, लड़ाई झगड़ा करने की लत

खौए से खवा लड़ना

रुक : खोए से खोह छिलना

तुंद-ख़ूई

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

खौए से खवा भिड़ना

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

नेक-ख़ूई

प्रकृति की शुद्धि, स्वभाव की पवित्रता, अच्छे किरदार वाला

कज-ख़ूई

بد خلقی ، بد دماغی ، بد اخلاقی.

सग-ख़ूई

कुत्ते की प्रकृति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह के अर्थदेखिए

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii tarvar kii sii chhaa.nh•سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی تَرْوَر کی سی چھانْہہ

कहावत

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی تَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii tarvar kii sii chhaa.nh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

खूई

छोटा कुंआ

ख़ूई

आदत, ख़सलत, स्वभाव, व्यवहार

कहे

कहा, बोला

कहा

= कहा (उक्ति)

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

खौ

कहो

खै

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

खा

eat

खाओ

eat

ख़े

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

ख़ा

खानेवाला, जैसे-‘शकरखा' शकर खानेवाला।

ख़े

khay-Urdu alphabet

खाई

पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

ख़ू

आदत।

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

खाऊ

अनुचित रूप से दूसरों का धन लेनेवाला। पद-खाऊ बीर दूसरों का माल हड़प जानेवाला।

खाए

ate

खोओ

Lose, misplace

ख़ोई

पसीना

खोए

lose, get rid of, part with

ख़ोए

पसीना, स्वेद ।

काहे

क्यों, किस लिए, काहे को, किस वजह से, किस कारण से

काही

घास का बना हुआ, घास का, घास-जैसे रंग का, हरा ।

काहू

एक पौधा जो दवा में काम आता है, काहू-कद्दू-बादाम इनके बीजों के तेल में गुलाब का तेल मिलाकर मस्तिष्क-निर्बलता में प्रयोग करते हैं। कि

कोहा

Fog, mist.

कोहा

(कृषि) खेत की सीमांकन की मुंडेर, मेंड

खेई

झड़बैरी की सूखी झाड़ी, झाड़-झंखाड़, सूखी कटी हुई झाड़ी, झड़बैरी के वो पेड़ जिन्हें काट कर पत्ते निकाल लिए गए हों और सिर्फ़ काँटे रह गए हों जो बाड़ लगाने या जलाने के काम आते हैं

कोही

पहाड़ से उत्पन्न, पहाड़ से सम्बन्धित, पहाड़ का, पहाड़ी

खौए

कंधा, मूंढा, शाना

कोहा

क्रोध

कौहा

छाजन में बँड़ेरी के सहारे के लिए लगाई जानेवाली लकड़ी

क़ैही

قیح (رک) سے منسوب ، پیپ کا.

कूहा

کہر

कुहू

कोयल की आवाज़, कोयल की कूक या बोली

कुही

एक प्रकार की शिकारी चिड़िया जो बाज़ से छोटी और कौए से बड़ी होती है, बहरी, कुहर, शाही, शाहीन

कहे से

۔کہنے سے۔ حکم سے۔ ؎

खो के

by losing, after losing

काहे को गूलड़ का पेट फड़वाते हो

किसी का ऐब क्यों ज़ाहिर करते हो, किस लिए किसी के ऐब का राज़ ज़ाहिर करते हो

कहो तो मैं घर छोड़ दूँ

यहाँ से जाइए, तशरीफ़ ले जाइए जब कोई बहुत देर तक बैठा रहे तो कहते हैं

खा गया सो अंग लग गया, दे गया सो ले गया, छोड़ गया सो खो गया

जो ख़र्च क्या इस से मज़े उड़ाए, जो ख़ैरात क्या वो आख़िरत में काम आएगा, जो छोड़ गया वो दूसरे खाएंगे

कहे से धोबी गधे पर नहीं चढ़ता

किसी के कहे से तो काम नहीं करता और फिर वही काम ख़ुद ही कर लेता है

ख़ू छोड़ना

आदत छोड़ना, लत लगने से बचना

बद-ख़़ूई

स्वभाव का रूखा और कड़वापन

खाए दल बोड़, लड़ाइए सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

खाए दल बोड़, लड़े सर फोड़

दोनों बातों में कमी ना करे

ख़ू पकड़ना

चाल चलन और रंग रूप अपना लेना

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

कौन सा काम है जो औरत नहीं कर सकती और कौन सी चीज़ में जो समुंद्र में नहीं समा सकती, कौन सी चीज़ है जिसे आग नहीं जला सकती, और कौन चीज़ है जिसे मौत नहीं आती

दुरुश्त-ख़ूई

बदमिज़ाजी

ख़ू बिगड़ना

आदत ख़राब हो जाना

शो'ला-ख़ूई

गुस्सैल स्वभाव, उग्र स्वभाव

ज़िश्त-ख़ूई

bad-temperedness

ख़ुश-ख़ूई

अच्छा स्वभाव, अच्छा अख्लाक़, नेक ख़स्लती, ख़ुश ख़ुल्क़ी, मोद प्रियता, खुशमिज़ाजी

सितेज़ा-ख़ूई

जंग पसंदी, लड़ाई करना, लड़ाई झगड़ा करने की लत

खौए से खवा लड़ना

रुक : खोए से खोह छिलना

तुंद-ख़ूई

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

खौए से खवा भिड़ना

رک : کھوے سے کھوا چھلنا جو زیادہ مستعمل ہے .

नेक-ख़ूई

प्रकृति की शुद्धि, स्वभाव की पवित्रता, अच्छे किरदार वाला

कज-ख़ूई

بد خلقی ، بد دماغی ، بد اخلاقی.

सग-ख़ूई

कुत्ते की प्रकृति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujrim

मुजरिम

.

مُجرِم

Origin : Arabic
Adjective

criminal, culprit

[ Mujrim shakhs saza kam karne ki darkhwast karta raha lekin judge ne uski ek na suni ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takriim

तकरीम

.

تَکْرِیم

Origin : Arabic
Noun

treating with honour or respect, honour

[ Nishadon ne apne leader ki badi izzat va takrim ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqtuul

मक़्तूल

.

مَقتُول

Origin : Arabic
Adjective

murdered, killed

[ Maqtul ki shinakht ho gayi wo shahar mein ek wakil ke paas mulazim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

.

بُلْبُل

Origin : Arabic
Noun

the nightingale, Lanius boalboul

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mah-vash

मह-वश

.

مَہ وَش

Origin : Persian
Adjective

very beautiful, beloved

[ Aasan halke-phulke lafzon ne doston aur mah-vashon ki bastiyan aabad kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabnam

शबनम

.

شَبْنَم

Origin : Persian
Noun

dew

[ Sub.h-sub.h nange paanv baghichon mein chahal-qadmi karne par pairon mein shabnam ki tari se sukoon ka ehsas hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

helpless, powerless

[ Brown... ne ye iqrar bhi kar liya hai ki main Shahname ki haqiqi daad dene se mazoor hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barqii

बर्क़ी

.

بَرْقی

Origin : Persian
Adjective

electric, electrical

[ Thomas Edison barqi bulb ke mujid (inventor) hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Tarikh (History) apne auraq (pages) mein chizon ko mahfuz kar legi aur aane wali naslon par vazeh kar degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lajaajat

लजाजत

.

لَجاجَت

Origin : Arabic
Noun

humility, entreaty, importunity

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2