खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती" शब्द से संबंधित परिणाम

रुख़

चेहरा, रुख़सार, मुख, गाल, कपोल

रख़्ने

obstacles

रख़ा

भोग विलास, जीवन के सुख, प्रचुरता, बहुलता

रख़्ता

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

रख़्ना

رک : رخنہ.

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़-ब-रुख़

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

रुख़-पोश

चेहरा छिपाने के लिए कोई मास्क (आवरण) या इस तरह की कोई दूसरी चीज़, निक़ाब, मुखौटा

रूख़्सारा

कपोल, गंडस्थल, गाल, आरिज, चेहरा

रुख़्सार

कपोल, गाल, कल्ला

रुख़ न पाना

ध्यान न पाना

रुख़ न करना

इरादा ना करना

रुख़ तर होना

लज्जित होना, पानी-पानी होना, शर्मिंदा होना (अपराथ स्वीकार करने के अवसर पर प्रयुक्त)

रुख़ी

चेहरे वाला, पहलू, दिशा

रुख़ा

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

रुख़ अच्छा न पाना

सहमति में न पाया, ध्यान की ओर आकर्षित न होना

रुख़-ए-'आलम

face, appearance of the world

रुख़ ज़र्द होना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ खाना

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़न

ओर, दिशा, तरफ़

रुख़्स

सस्तापन, सस्तता, (रूपाकात्मक) छूट

रुख़-नुमा

جہاز وغیرہ کو سمت کی ہدایت کرنے کا سگنل ، سمت نُما.

रुख़ सीधा होना

ध्यान देना, सहमत होना, राज़ी होना, आकर्षित होना

रुख़ देना

तवज्जा देना, मुलतफ़त होना

रुख़ लेना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़-ए-निको

good-looking face

रुख़-ए-महताब

चाँद का चेहरा

रुख़-ए-ज़र्द

पीला चेहरा,बीमार चेहरा, पज़ मुर्दा, मुर्झाया हुआ, उदास

रुख़ पाना

(किसी के) दिल का तकद्दुर दूर करके ख़ुशनुदी हासिल करना

रुख़ लाना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़-बंदी

بہاؤ کی سمت بدلنا ، روک.

रुख़िय्यती

کسی مہیج کے جواب میں پورے جسم کا رُخ بدلنے والا.

रुख़िय्यत

رک: رُخی (ب).

रुख़ करना

(किसी स्थान पर) जाना या आना, जाने या आने का निश्चय करना

रुख़-ए-अनवर

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा, बहुत रोशन चेहरा

रुख़-कर्दी

(विज्ञान) पदार्थ की परिवर्तनीयता

रुख़ामी

a kind of silk fabric

रुख़ानी

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

रुख़ उतरना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

रुख़ धरना

جانا ، کُوچ کرنا .

रुख़ मोड़ना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

रुख़ाम

संगे मरमर, स्फटिक, श्वेत प्रस्तर।

रुख़ देखना

(दूसरे की) इच्छा या प्रवृत्ति का आकलन करना

रुख़्सती

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव

रुख़ फिरना

सिम्त बदलना

रुख़ लगाना

(पतंग बाज़ी) पतंग के सर को दाएँ या बाएँ रुख़ फेर कर ज़ोर से खींचना ताकि विरोधी की पतंग की डोर घिस्सा लग कर कट जाये

रुख़ मिलाना

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

रुख़ फेरना

मुँह मोड़ लेना, दूसरी ओर मुँह कर लेना

रुख़ दे कर बात न करना

ध्यान से बात न करना, लापरवाही से बात करना, तवज्जो से बात न करना, ख़ातिर में न लाना

रुख़-ए-तराज़

मुखड़े का श्रृंंगार करने वाला

रुख़ बदलना

अंदाज़, नज़रिया, मौज़ू, या सूरत-ए-हाल वग़ैरा तबदील होना, करना

रुख़ उतारना

चेहरा पीला कर देना, बेरौनक़ कर देना

रुख़ छूटना

हिम्मत टूओट जाना

रुख़ पलटना

दिशा बदल जाना, परिस्थिति का बदल जाना, परिस्थिति में बदलाव होना

रुख़ बाँदना

दृष्टी जमा कर किसी तरफ़ देखना, किसी चीज़ की ओर मुँह करके ध्यान से उधर देखना

रुख़ पर ज़ा'फ़रान फूलना

चेहरे का ज़र्द होजाना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुख़ पकड़ना

(किसी तरफ़ को) जाना, चलना, मुतवज्जह होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती के अर्थदेखिए

सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती

sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii•سَدا ایک رُخ ناؤ نَہِیں چَلْتی

सदा एक रुख़ नाव नहीं चलती के हिंदी अर्थ

कथन

हमेशा एक हाल नहीं रहता

English meaning of sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii

Quote

time changes

سَدا ایک رُخ ناؤ نَہِیں چَلْتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

قول

ہمیشہ ایک حال نہیں رہتا

Urdu meaning of sadaa ek ruKH naav nahii.n chaltii

Roman
Urdu

hamesha ek haal nahii.n rahtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुख़

चेहरा, रुख़सार, मुख, गाल, कपोल

रख़्ने

obstacles

रख़ा

भोग विलास, जीवन के सुख, प्रचुरता, बहुलता

रख़्ता

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

रख़्ना

رک : رخنہ.

रख़्ना

सूराख़, रौशनदान, छेद, दराड़, झिरी

रुख़्सत

रवानगी; प्रस्थान

रुख़-ब-रुख़

face, countenance, cheek, face, aspect, point, side quarter, direction

रुख़-पोश

चेहरा छिपाने के लिए कोई मास्क (आवरण) या इस तरह की कोई दूसरी चीज़, निक़ाब, मुखौटा

रूख़्सारा

कपोल, गंडस्थल, गाल, आरिज, चेहरा

रुख़्सार

कपोल, गाल, कल्ला

रुख़ न पाना

ध्यान न पाना

रुख़ न करना

इरादा ना करना

रुख़ तर होना

रुख़ी

चेहरे वाला, पहलू, दिशा

रुख़ा

بطور لاحقہ مستعمل ، دو رُخا ، چار رُخا.

रुख़ अच्छा न पाना

सहमति में न पाया, ध्यान की ओर आकर्षित न होना

रुख़-ए-'आलम

face, appearance of the world

रुख़ ज़र्द होना

भयभीत होना, डर जाना, ख़ौफ़ खाना

रुख़्सताना

विदाई के समय का

रुख़न

ओर, दिशा, तरफ़

रुख़्स

सस्तापन, सस्तता, (रूपाकात्मक) छूट

रुख़-नुमा

جہاز وغیرہ کو سمت کی ہدایت کرنے کا سگنل ، سمت نُما.

रुख़ सीधा होना

ध्यान देना, सहमत होना, राज़ी होना, आकर्षित होना

रुख़ देना

तवज्जा देना, मुलतफ़त होना

रुख़ लेना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़-ए-निको

good-looking face

रुख़-ए-महताब

चाँद का चेहरा

रुख़-ए-ज़र्द

पीला चेहरा,बीमार चेहरा, पज़ मुर्दा, मुर्झाया हुआ, उदास

रुख़ पाना

(किसी के) दिल का तकद्दुर दूर करके ख़ुशनुदी हासिल करना

रुख़ लाना

ध्यान देना, किसी चीज़ में रुचि लेना

रुख़-बंदी

بہاؤ کی سمت بدلنا ، روک.

रुख़िय्यती

کسی مہیج کے جواب میں پورے جسم کا رُخ بدلنے والا.

रुख़िय्यत

رک: رُخی (ب).

रुख़ करना

(किसी स्थान पर) जाना या आना, जाने या आने का निश्चय करना

रुख़-ए-अनवर

रोशन चेहरा, दमकता हुआ चेहरा, बहुत रोशन चेहरा

रुख़-कर्दी

(विज्ञान) पदार्थ की परिवर्तनीयता

रुख़ामी

a kind of silk fabric

रुख़ानी

पटासी के ढंग का हथियार जो मोटा, नुकीला, और ढलुवाँ होता है

रुख़ उतरना

चेहरा पीला हो जाना, बेरौनक़ हो जाना

रुख़ धरना

جانا ، کُوچ کرنا .

रुख़ मोड़ना

धारा बदलना, अंदाज़ बदल देना

रुख़ाम

संगे मरमर, स्फटिक, श्वेत प्रस्तर।

रुख़ देखना

(दूसरे की) इच्छा या प्रवृत्ति का आकलन करना

रुख़्सती

रुख़ फिरना

सिम्त बदलना

रुख़ लगाना

रुख़ मिलाना

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

रुख़ फेरना

मुँह मोड़ लेना, दूसरी ओर मुँह कर लेना

रुख़ दे कर बात न करना

रुख़-ए-तराज़

मुखड़े का श्रृंंगार करने वाला

रुख़ बदलना

अंदाज़, नज़रिया, मौज़ू, या सूरत-ए-हाल वग़ैरा तबदील होना, करना

रुख़ उतारना

चेहरा पीला कर देना, बेरौनक़ कर देना

रुख़ छूटना

हिम्मत टूओट जाना

रुख़ पलटना

दिशा बदल जाना, परिस्थिति का बदल जाना, परिस्थिति में बदलाव होना

रुख़ बाँदना

दृष्टी जमा कर किसी तरफ़ देखना, किसी चीज़ की ओर मुँह करके ध्यान से उधर देखना

रुख़ पर ज़ा'फ़रान फूलना

चेहरे का ज़र्द होजाना

रुख़्सत होना

मर जाना

रुख़्सत-पर

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

रुख़ पकड़ना

(किसी तरफ़ को) जाना, चलना, मुतवज्जह होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए