नित्य, सदा, सदैव, हमेशा, जीवन भर

ہمیشہ رہنا ؛ قایم رہنا ؛ جاری رہنا.

ہمیشہ بُھوکا رہنے والا ؛ غذا سے رغبت نہ رکھنے والا.

नित्य का, हमेशा का, स्थायी, मुस्तक़िल

नित्यप्रति, हर वदत, हर समय, सदा, हमेशा

(उन दिनों को छोड़कर जिन में इस्लामी धर्म के अनुसार रोज़ा हराम है) हमेशा रोज़ा रखने वाला

हमेशगी, स्थ्रिरता, निरंतरता, स्थायित्व, ठहराव, शाश्वतता

हमेशा एक दशा में रहने वाला, सदैव, हमेशा-हमेशा

जिसका प्रभाव हमेशा शेष रहे

जिसे पूरे जन्म की सजा मिली हो, आजन्म कारावासी, आजीवन कारावास

ہمیشہ تعظیم کرنے والا ؛ ہمیشہ خدمت میں حاضر رہنے والا.

ایسا شخص جسے بیماری مستقل لگی رہے، ہمیشہ بیمار رہنے والا، سدا کا روگی.

हमेशा बाक़ी रहने वाला, जो कभी ख़त्म न हो, अर्थात : ईश्वर

सदा विश्वास का पात्र, हमेशा के लिए भरोसा मंद

सदा बीमार रहने वाला, जन्मरोगी नित्यरुग्ण

हमेशा शराब पीने वाला, हमेशा नशे में रहने वाला, सदा शराब के नशे में रहनेवाला, हर वक्त का पीनेवाला, पियक्रकड़, नित्य मद्यप

(सूफ़ीवाद) केवल समय जिसमें भूत, वर्तमान, भविष्य सब सम्मिलित हैं

ہمیشہ رہنے کی نیت سے کیا جانے والا نکاح ، ہمیشہ رہنے والا نکاح ۔

stationary, firm, durable and eternal

ہمیشہ باقی رہنے والا ، بہت دیر تک برقرار رہنے والا.