खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम

सहर

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

सहर

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

सहार

आम का पेड़। सहकार।

सहर आना

सुबह होना, सुबह का उदय होना

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सहर-नुमा

प्रातः का संदेश देने वाला, सुबह की रोशनी दिखाने वाला, सुबह का सबूत उपलब्ध करने वाला

सहर-गही

वह भोजन जो किसी दिन निर्जल व्रत करने के पहले बहुत तड़के या कुछ रात रहे ही किया जाता है, सहरी

सहर-ख़्वाँ

सुबह के समय गीत गाने वाला

सहर-ख़ेज़ी

तड़के उठने को अभ्यास, सोकर तड़के उठना, मुँह अँधेरे उठना

सहर होना

सुबह होना, सवेरा होना

सहर-गाही

प्रातः काल का समय, प्रातःकाल, सवेरे तड़के की, प्रातःकाल का, प्रातःकाल सम्बन्धी

सहर-दम

सवेरे-सवेरे, बहुत तड़के, गजरदम

सहर करना

रात काटना, रात गुज़ारना, रात जाग कर सुबह करना

सहर-गाहाँ

दे. ‘सहरगाह'।

सहर पकड़ना

सुबह तक जीवित रहना, सुबह करना

सहर-ख़ेज़िया

चोर उचक्का, उठाई गीरा, सुबह ही सुबह चोरी के लिए निकलने वाला, जो पड़ी-पड़ाई चीज़ें उठा कर ले जाये

सहर-ओ-शाम

सुबह और शाम, सवेरे और संध्या के समय

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

शाहिद

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

सहर-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दाँत खिल जाएं, इतना उज्ज्वल जो प्रभात की सफ़ेदी पर हँसे, प्रसन्न, खिलती कली

सहर का नूर

सुबह का उजाला

साहिर

जादूगर, वह व्यक्ति जो जादू दिखाता हो

सहरी

निर्जल व्रत के दिन बहुत तड़के किया जाने वाला भोजन, रमज़ान के दिनों में कुछ रात रहे का खाना, जिसे खाकर रोज़ा रखा जाता है, सहरगही

साहिर

जाग कर रात गुज़ारने वाला, रातों को जागने वाला, बहुत कम सोने वला

सहर-ए-काज़िब

एक क्षणिक प्रकाश जो सूर्योदय से लगभग एक घंटे पहले होता है, दिन निकलने से ठीक पहले का समय, भोर

सहर हो जाना

ख़ातमा हो जाना

सहर-ए-फ़िशाँ

सुबह का उजाला बिखेरने वाला

सहर का आसमान

ऐसा समय जब आसमान पर सुबह का प्रकाश फैला हो

सहर किस का मुँह देखा

कुछ लोगों का विचार है कि अगर सुबह को उठ कर किसी भाग्यशाली का मुंह देखिए तो तमाम काम संवर जाते हैं और कंजूस या अभागे का मुंह देखिए तो तमाम काम बिगड़ जाते हैं

सहरना

तर्तीब देना, संवारना, सजाना, आरास्ता करना

सहर का भूला शाम आया

अगर कोई व्यक्ति किसी प्रकार की ग़लती या अपराध करने के पश्चात, शीघ्र उस काम से तौबा (पाश्चाताप) कर ले और सुधर जाये तो कहते हैं

शहीद

(सूफ़ीवाद) वह जिसका ज्ञान पूर्ण हो, अर्थात: ईश्वर, परमात्मा

सहारा

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारी

रेगिस्तान, मरुस्थल

सहारा

ऐसी वस्तु या व्यक्ति जिस पर किसी प्रकार का भार सहज में रखा जा सके और जो वह भार सह सके। कोई ऐसा तत्तव या बात जिससे किसी प्रकार का आश्वासन मिलता हो। क्रि० प्र०-देना।-पाना।-मिलना

सहारे

सहारा का बहु. या लघु., थामना, सहायता, विश्वास, मदद, आशा

सहारा

(تصوَف) نفس کا ایک مرتبہ جو گورکھ دھندے کی طرح ہے اور مُرید کو گمراہ کرتا رہتا ہے یہ اہلِ حقیقت کے گِرد پھرتا رہتا ہے اور ریاضت و مجاہدہ میں دیکھ کر کہتا ہے کہ اوقاتِ عزیز اپنی کیوں ضائع کرتے ہو .

शहार

शहर, नगर

शहीर

प्रसिद्ध, ख्यातिप्राप्त, मशहूर

सहारना

किसी प्रकार का भार अपने ऊपर लेकर उसे संभाले रहना।

सहार्नी

सेब की एक क़िस्म का नाम

सहरी खाए सो रोज़ा रखे

एक शख़्स की सहरी कुत्ता खा गया, इस ने उसे सारा दिन भूओका बांध रखा कि इस ने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा यानी जो फ़ायदा उठाए वही काम करे

सहरी के गीत

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

सहरी भी न खाऊँ तो काफ़िर न हो जाऊँ

ایک ماما سحری کھا لیتی تھی روزہ نہ رکھتی تھی ، ایک دن مالک نے پوچھا تو یہ جواب دیا ، یعنی دین کی مطلب کی بات مان لی اور تکلیف کی بات چھوڑ دی.

शहाद

Evidences, witnesses.

शहर

महीना, मास

सहार-कमान

دروازے کے محراب سے کُچھ اُوپر دوسری محراب جو دِیوار یا چھت کے وزن کو دروازے کی محراب پر نہیں پڑنے دیتی .

सहार होना

बर्दाश्त होना, सहन होना

सहार लेना

पड़ताल करना, संभालना, जायज़ा लेना, देखना भालना, जाँचना

सहार करना

to bear patiently, to endure

सहार सकना

برداشت کرنا ، سہنا ، سہارنا (رک) .

सहारे-से

नर्मी से, आराम से

साहरा

ज़मीन, एक सी ज़मीन, मैदान

सहारा देना

आस दिलाना, उम्मीद दिलाना, उम्मीद बढ़ाना, शक्ति देना, थामना

सहारा बनना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सहारे-सहारे

आहिस्ता आहिस्ता, आराम आराम से, देख भाल कर, बहुत सावधानी से, धीरे धीरे

सहारा पकड़ना

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

सहारा बँधना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

सहारा-ख़लिय्या

एक प्रकार की कोशिका जो लंबोतरी और समतल होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए

सब्र

sabr•صبر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-र

सब्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
सब्र
स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
क़नाअत, इकतिफ़ा
क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
(सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
तोकुल, भरोसा
धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है
विशेष • 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है • ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र • घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है

शे'र

उस गली ने ये सुन के सब्र किया

जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं

जौन एलिया

वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया

बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता

परवीन शाकिर

क्यूँ हिज्र के शिकवे करता है क्यूँ दर्द के रोने रोता है

अब इश्क़ किया तो सब्र भी कर इस में तो यही कुछ होता है

हफ़ीज़ जालंधरी

जुदाइयों के ज़ख़्म दर्द-ए-ज़िंदगी ने भर दिए

तुझे भी नींद आ गई मुझे भी सब्र आ गया

नासिर काज़मी

अगरचे रोज़ मिरा सब्र आज़माता है

मगर ये दरिया मुझे तैरना सिखाता है

राना आमिर लियाक़त

English meaning of sabr

Noun, Masculine

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

صبر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
قرار، چین، سکون، اطمینان
حلم، بردباری
توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
نفس کو روکنا
قناعت، اکتفا
توکل، بھروسہ
قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
(تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
ایلوا، گھیکوار کا عصارہ

Urdu meaning of sabr

Roman
Urdu

kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
hulum, burdbaarii
tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
nafas ko roknaa
qanaaat, ikatifaa
tavakkul, bharosaa
qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
(tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
alvaa, ghiikvaar ka usaaraa

सब्र से संबंधित मुहावरे

जान को सब्र करना

रुक : जान को रोना

जान पर सब्र करना

۔(ओ) किसी के हाथ से कोई तकलीफ़ पहुंचती है तो कोसने और बददुआ देने के तौर पर कहती हैं।

सब्र करना

निराश हो जाना, उदास होना

सब्र पड़ना

पीड़ित की आह से ईश्वर की मार पड़ना, पीड़ित का श्राप लगना, मज़लूम की आह या ज़ब्त-ओ-ख़ामोशी के असर से ज़ालिम पर ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना

सब्र से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

निबल को ज़बर, ज़बर को सब्र

कमज़ोर को ज़बरदस्त सताता है और ज़बरदस्त को कमज़ोर का सब्र तबाह कर देता है (मुसीबतज़दा की तसल्ली-ओ-तसकीन के लिए मुस्तामल

सब्र कर मन में ता सुख रहे तन में

सब्र से तस्कीन-ए-क़लब हासिल होती है

सब्र का अज्र ख़ुदा देगा

صابر پر خدا مہربانی کرتا ہے

सब्र की डाल में मेवा लगता है

सब्र या धैर्य का परिणाम अच्छा होता है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

सब्र की दाद ख़ुदा देता है

और देखिए

सब्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2222221

अब्र 'अब्र क़ब्र गब्र जब्र ज़ब्र वब्र

सितब्र

ना-सब्र बे-सब्र

तुनुक-सबर

इस्तेहसाल-ए-बिलजब्र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सब्र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

तुनुक-सबर ना-सब्र बे-सब्र सब्र-आज़मा सब्र-आज़माई सब्र-आज़मा-ए-'आलम सब्र-ए-अय्यूब सब्र-ए-जमील सब्र-ओ-क़रार सब्र-ओ-ज़ब्त सब्र-ओ-तहम्मुल सब्र-ओ-शकेब

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सहर

भोर, सवेरा, तड़का, प्रभात, उषा, प्रातःकाल

सहर

जागरण, जागना, जाग्रति, बेदारी, जार्गात

सहार

आम का पेड़। सहकार।

सहर आना

सुबह होना, सुबह का उदय होना

सहर-गाह

सुबह का वक़्त, वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल

सहर-नुमा

सहर-गही

सहर-ख़्वाँ

सुबह के समय गीत गाने वाला

सहर-ख़ेज़ी

तड़के उठने को अभ्यास, सोकर तड़के उठना, मुँह अँधेरे उठना

सहर होना

सुबह होना, सवेरा होना

सहर-गाही

सहर-दम

सवेरे-सवेरे, बहुत तड़के, गजरदम

सहर करना

रात काटना, रात गुज़ारना, रात जाग कर सुबह करना

सहर-गाहाँ

दे. ‘सहरगाह'।

सहर पकड़ना

सुबह तक जीवित रहना, सुबह करना

सहर-ख़ेज़िया

सहर-ओ-शाम

सुबह और शाम, सवेरे और संध्या के समय

सहर-ख़ेज़

बहुत तड़के उठने का अभ्यस्त, तड़के सोकर उठने वाला

शाहिद

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

सहर-गह

वहुत तड़के, गजरदम, प्रातःकाल, गोविसर्ग, उषःकाल

शहर, नगर

शहीर

प्रसिद्ध, ख्यातिप्राप्त, मशहूर

सहारना

किसी प्रकार का भार अपने ऊपर लेकर उसे संभाले रहना।

सहार्नी

सेब की एक क़िस्म का नाम

सहरी खाए सो रोज़ा रखे

सहरी के गीत

रोज़ेदार को उठाने के लिए गाया जाने वाला गीत, जो उठाने वाला गाता है

सहरी भी न खाऊँ तो काफ़िर न हो जाऊँ

शहाद

Evidences, witnesses.

शहर

महीना, मास

सहार-कमान

دروازے کے محراب سے کُچھ اُوپر دوسری محراب جو دِیوار یا چھت کے وزن کو دروازے کی محراب پر نہیں پڑنے دیتی .

सहार होना

बर्दाश्त होना, सहन होना

सहार लेना

पड़ताल करना, संभालना, जायज़ा लेना, देखना भालना, जाँचना

सहार करना

to bear patiently, to endure

सहार सकना

برداشت کرنا ، سہنا ، سہارنا (رک) .

सहारे-से

नर्मी से, आराम से

साहरा

ज़मीन, एक सी ज़मीन, मैदान

सहारा देना

आस दिलाना, उम्मीद दिलाना, उम्मीद बढ़ाना, शक्ति देना, थामना

सहारा बनना

सहायता करना, मददगार होना, आसरा होना

सहारे-सहारे

आहिस्ता आहिस्ता, आराम आराम से, देख भाल कर, बहुत सावधानी से, धीरे धीरे

सहारा पकड़ना

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

सहारा बँधना

आशा होना, आसरा होना, संतुष्टी होना

सहारा-ख़लिय्या

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सब्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done