खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाहिर

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)

ज़ाहिर

bright, glistening

ज़ाहिरा

obvious, evident

ज़ाहिरी

ज़ाहिर का, ख़ारिजी (बातिनी की ज़िद), नुमाइशी, दिखावे का

ज़ाहिरी

प्रकाश, स्वच्छता, रौशनी, सफ़ाई

ज़ाहिराना

प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, ज़ाहिर तौर पर, ज़ाहिर में

ज़ाहिर है

यह बात छुपी नहीं है, सब जानते हैं, सब को मालूम है, खुली हुई हक़ीक़त

ज़ाहिरन

अ. वि–देखने में, ज़ाहिर में।

ज़ाहिर में

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ज़ाहिर-पीर

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

ज़ाहिर-बीन

one who looks only to the exterior

ज़ाहिर-नुमा

specious, plausible

ज़ाहिर होना

स्पष्ट हो जाना, भेद खुलना, खुलना

ज़ाहिर-नज़र

जो ज़ाहिरी बातों का ख़्याल करे, ज़ाहिरी बातों को देखे, ऊपरी, बाहरी

ज़ाहिर-बीनी

ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता

ज़ाहिर करना

छुपी हुई वस्तु, बात या भेद से पर्दा उठा देना, खोलना, इफ़शा करना, दिखाना, भेद खोलना, व्याख्या करना, स्पष्ट करना, अर्थ स्पष्ट करना

ज़ाहिर-ज़हूर

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

ज़ाहिरिय्या

ایک مسلک یا ایک عقیدہ جس میں احکام کا استخراج الفاظِ قرآن وسنت کے ظاہری معنی سے کیا جاتا ہے ، اس میں رائے ، قیاس اور استحسان اور اس کے علاوہ تقلید کی بڑی شدید مخالفت کی گئی ہے.

ज़ाहिरिय्यत

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

ज़ाहिर-ब-ज़ाहिर

देखने में, ज़ाहिर में

ज़ाहिर-आराई

प्रत्यक्ष सज्जा, प्रत्यक्ष नुमाइश, प्रत्यक्ष सजावट

ज़ाहिर-अस्बाब

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

ज़ाहिर-परस्त

जो ऊपरी टीम-टाम पर मरता हो, केवल बाहरी रूप देखने वाला, सुंदरता की पूजा कराने वाला

ज़ाहिर-फ़रोशी

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

ज़ाहिर-उल-'इल्म

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ज़ाहिर की आँख

आँख की रौशनी

ज़ाहिर-ओ-बातिन

अंदर और बाहर, मन और मुख, जवान और दिल, प्रकट और अव्यक्त, दृश्य और अदृश्य, हर तरह से

ज़ाहिर-ओ-बाहिर

खुल्लम खुल्ला, साफ़, स्पष्ट रुप से

ज़ाहिरदार

दिखावे और बनावट से काम लेने वाला, दिखावे की बातें करनेवाला, अवसरवादी, दिखावटी

ज़ाहिर-उल-वरूद

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ज़ाहिर-उल-वुजूद

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय महिमा जो सांसारिक विशेषताओं के रूप के साथ है

ज़ाहिर पर जाना

ज़ाहिरी हाल देखकर धोका खाना

ज़ाहिर-उल-मुम्किनात

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय महिमा जो सांसारिक विशेषताओं के रूप के साथ है

ज़ाहिरुज़्ज़िवाज

(نباتیات) پھول دار ، وہ پودا جس میں پھول آتے ہوں اور جن کے تولیدی طریقے قدیم ماہرینِ نباتیات پر واضح تھے ، ان پودوں کے تولیدی اعضا پھول ہوتے ہیں یہ پودے بیج تیار کرتے ہیں.

ज़ाहिर का तमाशा

नुमाइश, दिखावा, प्रदर्शनी

ज़ाहिर बनाए रखना

ज़ाहिर आरास्ता रखना, ज़ाहिर में आरास्ता पैरास्ता रहना, टेप टाप रखना, ठाट बनाए रखना

ज़ाहिर की टीप टाप

دکھاوے کی آرائش

ज़ाहिरी-हाल

روحانی کیفیت.

ज़ाहिरदारी

बनावट, दिखावा, दुनियासाज़ी, ब्याज-व्यवहार, बाहर से अच्छा और भीतर से बुरा, दिखावे की बातें

ज़ाहिर की दुनिया है

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

ज़ाहिर और बातिन और

ज़बान पर कुछ दिल में कुछ, कहता कुछ है लेकिन सोच में और विचारों में कुछ और होता है, करनी और कथनी में अंतर

ज़ाहिर की टीप टल्लो है

ज़ाहिर की नमूद और जे़ब ज़ीनत है वर्ना हक़ीक़त कुछ नहीं

ज़ाहिर अल्लाह बातिन अल्लाह

अल्लाह हर जगह उपस्थित है, अल्लाह बाहर में भी हर जगह उपस्थित है और अल्लाह अंदर भी हर जगह उपस्थित है

ज़ाहिर-बातिन यकसाँ होना

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ज़ाहिर अच्छा बातिन बुरा

देखने में अच्छा परन्तु दिल का ख़राब, देखने में अच्छा परन्तु वास्तव में बुरा

ज़ाहिर नेक बातिन ख़राब होना

देखने में सीधा और भला मगर दिल का बुरा और गंदा होना

ज़ाहिर के रंग ढंग हैं

दिखावा और दिखावे की बातें हैं

ज़ाहिर-बातिन एक सा होना

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ज़ाहिर रहमान का बातिन शैतान का

देखने में नेक हक़ीक़त में बुरा, ऐसे शख़्स की निसबत कहते हैं जिस का ज़ाहिर अच्छ्াा और बातिन ख़राब

ज़ाहिर का रहमान बातिन का शैतान

देखने में भला सत्य में बुरा, ऐसे व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जिसका बाहरी अच्छा और अन्तःकरण ख़राब

ज़ाहिर और बातिन में फ़र्क़ होना

अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना

ज़ाहिर का नर्म बातिन का सख़्त

देखने में मोम है लेकिन कठोर हृदय वाला है, ऊपर से दयालु लेकिन कठोर हृदय वाला

ज़ाहिर-ओ-बातिन एक सा होना

वाणी और कर्म में एकरूपता होना, रंग और प्रभाव में एकरूपता होना, बाह्य और आंतरिक स्वरूप का एक होना, हृदय और जिह्वा में एकरूपता होना, स्वरूप और आंतरिकता में एकरूपता होना

ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान

ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं

ज़ाहिरी-हरकत

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ज़ाहिरा-ज़ाहिरन

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

ज़ाहिरी-काल्बुद

(حشریات) جانور کی ہڈّی یا کھال کی اوپری پرت ، ڈھان٘چا ، اوپری ڈھانچا ، جانوروں وغیرہ کے جسم کی اوپری سطح ؛ گھونگوں وغیرہ کا سخت خول.

ज़ाहिरी-'अक़ाइद

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

ज़ाहिरी-मुताबक़त

बज़ाहिर ठीक, मिलता हुआ, ज़ाहिरी बराबरी, ज़ाहरी समानता, देखने में एक सा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए

सब्र

sabr•صبر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-र

सब्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
सब्र
स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
क़नाअत, इकतिफ़ा
क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
(सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
तोकुल, भरोसा
धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है
विशेष • 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है • ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र • घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है

शे'र

उस गली ने ये सुन के सब्र किया

जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं

जौन एलिया

वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया

बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता

परवीन शाकिर

क्यूँ हिज्र के शिकवे करता है क्यूँ दर्द के रोने रोता है

अब इश्क़ किया तो सब्र भी कर इस में तो यही कुछ होता है

हफ़ीज़ जालंधरी

जुदाइयों के ज़ख़्म दर्द-ए-ज़िंदगी ने भर दिए

तुझे भी नींद आ गई मुझे भी सब्र आ गया

नासिर काज़मी

अगरचे रोज़ मिरा सब्र आज़माता है

मगर ये दरिया मुझे तैरना सिखाता है

राना आमिर लियाक़त

English meaning of sabr

Noun, Masculine

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

صبر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
قرار، چین، سکون، اطمینان
حلم، بردباری
توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
نفس کو روکنا
قناعت، اکتفا
توکل، بھروسہ
قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
(تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
ایلوا، گھیکوار کا عصارہ

Urdu meaning of sabr

Roman
Urdu

kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
hulum, burdbaarii
tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
nafas ko roknaa
qanaaat, ikatifaa
tavakkul, bharosaa
qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
(tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
alvaa, ghiikvaar ka usaaraa

सब्र से संबंधित मुहावरे

जान को सब्र करना

रुक : जान को रोना

जान पर सब्र करना

۔(ओ) किसी के हाथ से कोई तकलीफ़ पहुंचती है तो कोसने और बददुआ देने के तौर पर कहती हैं।

सब्र करना

निराश हो जाना, उदास होना

सब्र पड़ना

पीड़ित की आह से ईश्वर की मार पड़ना, पीड़ित का श्राप लगना, मज़लूम की आह या ज़ब्त-ओ-ख़ामोशी के असर से ज़ालिम पर ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना

सब्र से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

निबल को ज़बर, ज़बर को सब्र

कमज़ोर को ज़बरदस्त सताता है और ज़बरदस्त को कमज़ोर का सब्र तबाह कर देता है (मुसीबतज़दा की तसल्ली-ओ-तसकीन के लिए मुस्तामल

सब्र कर मन में ता सुख रहे तन में

सब्र से तस्कीन-ए-क़लब हासिल होती है

सब्र का अज्र ख़ुदा देगा

صابر پر خدا مہربانی کرتا ہے

सब्र की डाल में मेवा लगता है

सब्र या धैर्य का परिणाम अच्छा होता है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

सब्र की दाद ख़ुदा देता है

और देखिए

सब्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2222221

अब्र 'अब्र क़ब्र गब्र जब्र ज़ब्र वब्र

सितब्र

ना-सब्र बे-सब्र

तुनुक-सबर

इस्तेहसाल-ए-बिलजब्र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सब्र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

तुनुक-सबर ना-सब्र बे-सब्र सब्र-आज़मा सब्र-आज़माई सब्र-आज़मा-ए-'आलम सब्र-ए-अय्यूब सब्र-ए-जमील सब्र-ओ-क़रार सब्र-ओ-ज़ब्त सब्र-ओ-तहम्मुल सब्र-ओ-शकेब

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाहिर

साफ़, स्पष्ट, खुला हुआ, जो गुप्त न हो, दृष्टिगोचर (बातिन का विलोम)

ज़ाहिर

bright, glistening

ज़ाहिरा

obvious, evident

ज़ाहिरी

ज़ाहिर का, ख़ारिजी (बातिनी की ज़िद), नुमाइशी, दिखावे का

ज़ाहिरी

प्रकाश, स्वच्छता, रौशनी, सफ़ाई

ज़ाहिराना

प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, ज़ाहिर तौर पर, ज़ाहिर में

ज़ाहिर है

यह बात छुपी नहीं है, सब जानते हैं, सब को मालूम है, खुली हुई हक़ीक़त

ज़ाहिरन

अ. वि–देखने में, ज़ाहिर में।

ज़ाहिर में

بظاہر ، ظاہرا ، کُھلے طور پر

ज़ाहिर-पीर

the head or chief of the caste of ḥalāl-ḵẖor

ज़ाहिर-बीन

one who looks only to the exterior

ज़ाहिर-नुमा

specious, plausible

ज़ाहिर होना

स्पष्ट हो जाना, भेद खुलना, खुलना

ज़ाहिर-नज़र

जो ज़ाहिरी बातों का ख़्याल करे, ज़ाहिरी बातों को देखे, ऊपरी, बाहरी

ज़ाहिर-बीनी

ज़ाहिर करना

ज़ाहिर-ज़हूर

खुल्लम खुल्ला, खुले तौर पर, सार्वजनिक रूप से, खुले आम, साफ़ साफ़, दिखता हुआ

ज़ाहिरिय्या

ज़ाहिरिय्यत

(فلسفہ) یہ تصوّر کہ بظاہر فطرت ہی اصل ذریعۂ علم ہے.

ज़ाहिर-ब-ज़ाहिर

देखने में, ज़ाहिर में

ज़ाहिर-आराई

प्रत्यक्ष सज्जा, प्रत्यक्ष नुमाइश, प्रत्यक्ष सजावट

ज़ाहिर-अस्बाब

ایسے ذرائع جو پوشیدہ نہ ہوں ، بظاہر صورتِ حال ، ظاہرا طور پر ، ظاہر میں .

ज़ाहिर-परस्त

ज़ाहिर-फ़रोशी

ظاہرداری کرنا ، نمود و نمائش کرنا.

ज़ाहिर-उल-'इल्म

(تصوّف) مراد : اعیانِ ممکنات .

ज़ाहिर की आँख

आँख की रौशनी

ज़ाहिर-ओ-बातिन

ज़ाहिर-ओ-बाहिर

खुल्लम खुल्ला, साफ़, स्पष्ट रुप से

ज़ाहिरदार

दिखावे और बनावट से काम लेने वाला, दिखावे की बातें करनेवाला, अवसरवादी, दिखावटी

ज़ाहिर-उल-वरूद

ظاہر میں ہونے والا ، وارد ہونے والا .

ज़ाहिर-उल-वुजूद

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय महिमा जो सांसारिक विशेषताओं के रूप के साथ है

ज़ाहिर पर जाना

ज़ाहिरी हाल देखकर धोका खाना

ज़ाहिर-उल-मुम्किनात

(सूफ़ीवाद) ईश्वरीय महिमा जो सांसारिक विशेषताओं के रूप के साथ है

ज़ाहिरुज़्ज़िवाज

ज़ाहिर का तमाशा

नुमाइश, दिखावा, प्रदर्शनी

ज़ाहिर बनाए रखना

ज़ाहिर की टीप टाप

دکھاوے کی آرائش

ज़ाहिरी-हाल

روحانی کیفیت.

ज़ाहिरदारी

ज़ाहिर की दुनिया है

दिखावे की दुनिया है, दुनिया दिखावट पर जाती है, दुनिया दिखावे को पसंद करती है

ज़ाहिर और बातिन और

ज़ाहिर की टीप टल्लो है

ज़ाहिर की नमूद और जे़ब ज़ीनत है वर्ना हक़ीक़त कुछ नहीं

ज़ाहिर अल्लाह बातिन अल्लाह

ज़ाहिर-बातिन यकसाँ होना

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ज़ाहिर अच्छा बातिन बुरा

देखने में अच्छा परन्तु दिल का ख़राब, देखने में अच्छा परन्तु वास्तव में बुरा

ज़ाहिर नेक बातिन ख़राब होना

देखने में सीधा और भला मगर दिल का बुरा और गंदा होना

ज़ाहिर के रंग ढंग हैं

दिखावा और दिखावे की बातें हैं

ज़ाहिर-बातिन एक सा होना

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

ज़ाहिर रहमान का बातिन शैतान का

ज़ाहिर का रहमान बातिन का शैतान

ज़ाहिर और बातिन में फ़र्क़ होना

अंदर कुछ और बाहर कुछ और होना, ज़बान पर कुछ दिल में कुछ होना

ज़ाहिर का नर्म बातिन का सख़्त

देखने में मोम है लेकिन कठोर हृदय वाला है, ऊपर से दयालु लेकिन कठोर हृदय वाला

ज़ाहिर-ओ-बातिन एक सा होना

ज़ाहिर अज़ शेख़ ओ बातिन अज़ शैतान

ज़ाहिर में नेक लेकिन दरअसल बदकार-ओ-दग़ाबाज़-ओ-मक्कार के मुताल्लिक़ कहते हैं

ज़ाहिरी-हरकत

(نفسیات) نمایاں ذہنی تحریک یا حرکت.

ज़ाहिरा-ज़ाहिरन

رک : ظاہرا ، بظاہر ، ظاہر میں.

ज़ाहिरी तौर पर

देखने में, स्पष्ट रूप से, दिखाने को

ज़ाहिरी-काल्बुद

ज़ाहिरी-'अक़ाइद

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

ज़ाहिरी-मुताबक़त

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सब्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done