सब

all

सब के सब, तमाम, सब, समस्त, सारे, एक साथ, सब लोग

सभी

رک : سبھی ، سب ، تمام.

गठित संस्था, दरबार, गोष्ठी, समिति; परिषद, पंचायत

जिसके खंड या टुकड़े किये गये हों

शराफ़त, तमीज़, आचार व्यवहार में पवित्रता, अच्छे संस्कार

विनम्र, शुद्ध स्वभाव का, सभ्य आदमी

(अवामी) तमाम, सब

जिसका हिस्सा हुआ हो।

सामान्य न्यायालय

lock, stock and barrel

انجمن کارکن ، شریک جلسہ ، مجلسی ، ممبر

सभा का प्रधान या मुखिया, सभाध्यक्ष, किसी गोष्ठी या सार्वजनिक सभा के कार्यों के संचालन के लिए प्रधान रूप में चुना हुआ व्यक्ति

جلسہ گاہ

the host, one who calls the gathering

सभा को बहकाने वाला, सबको धोका देने वाला, अत्यधिक चालाक व्यक्ति

میرِ محفل ، صدرِ جلسہ.

पूरी सभा के विरुध बोलने वाला, सभा के विरुध मत प्रकट करने वाला

चुगु़लखोर, बेवक़ूफ़ और चोर पंचायत की बदनामी का बाइस होते हैं

विधानसभा सदस्य

सभा या बैठक आयोजित करना, लोगों को इकट्ठा करना, पंचायत बुलाना

महफ़िल बरपा होना, मजलिस मुनाक़िद होना, लोगों का जमा होना

convene or hold a meeting

महफ़िल बरपा करना, मल बैठना

balance, bolster, care, handle

balance, bolster, care, handle

सँभलने या सँभालने की क्रिया या भाव

balance, bolster, care, handle

ऐसी क्रिया करना जिससे कुछ या कोई सँभले, सहारा देना, थामना, रोकना, सहायता करना, पालन-पोषण करना

balance, bolster, care, handle

किसी ओर गिरने, फिसलने, लुढ़कने, भ्रष्ट आदि होने से रुकना।

काबूओ से बाहर होना, हद से बाहर निकल जाना

कोई चीज संभालकर रखने की क्रिया या भाव। देख-रेख। हिफाजत।

سن٘بھال کر ، سمیٹ کر.

سن٘بھالنے والا ، خبر گیری کرنے والا ، سہارا دینے والا.

سن٘بھالنے والا ، خبر گیری کرنے والا ، سہارا دینے والا.

बिन बिन कर बिगड़ना, बेचैन होना, हालत ग़ैर होना

احتیاط سے ، ہوشیاری سے ، عقل و دانائی سے.

होश पकड़ो, होश में आओ, अक़ल बनवाओ, अक़ल के नाख़ुन लो, ये बात ना कहो, चटख़ो, रफूचक्कर हो, मुस्तइद हो, आमादा हो, सानोटे हो जाओ कि अब वार चलता हूँ

काबूओ से बाहर होना, हद से बाहर निकल जाना

احتیاط سے ، دیکھ بھال کے ، سوچ سمجھ کر.

(बाज़ारी) होश पकड़, हवास में रह, अक़ल बनवा, तमीज़ पकड़, तहज़ीब सीख

احتیاط سے ، دیکھ بھال کے ، سوچ سمجھ کر.

थमना, रुकना

होशयारी से, सावधानी से, एहतियात से

देखभाल करना, पालन-पोषण करना

वश में रखना

देख भाल कर चलना, सँभल कर चलना

पुनर्जीवित किया जाना है, दुबारा ताज़ा हो जाना, असली हालत पर आ जाना

रोके रखना, बाक़ी रखना

दुरुस्त या ठीक कर देना

दम लेने दे, फ़ुर्सत लेने दे, दम ले, मोहलत दे, सब्र कर, ठीर

رونق پکڑنا ، بگڑی ہوئی چیز کا دُرست ہونا.

उम्मीद दिलाना, आसरा देना, सहारा देना

आराम से बैठना, संतुष्टि से बैठना

बाक़ी रखना, बरक़रार रखना