تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے" کے متعقلہ نتائج

مالِک

کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا شخص، والی

مالِکی

مالک ہونا، ملکیت

مالِکْنی

رک : مالکن ۔

مالِکِ کُل

تمام چیزوں کا مالک ، جسے ہر چیز پر اقتدار ہو۔

مالِکِ دِہ

(کاشت کاری) گانو کی زمین یا زمین کے کسے حصے کا مالک، نمبردار، زمیندار، سردار

مالِکِ مَکان

گھر کا مالک، گھروالا، صاحب خانہ

مالِکَہ

مالک کی تانیث

مالِکا

پھولوں کا ہار، مالا؛ قطار؛ سلسلہ؛ گروہ، مجمع؛ دوھری؛ چنبیلی؛ ایک قسم کی شراب؛ بیٹی؛ محل، قصر.

مالِکِ اَراضی

(قانون) وہ شخص جس کا مواخذہ ادائے لگان مالکِ ادنیٰ یا رعیت پر عاید ہوتا ہے، زمیندار ، جاگیردار.

مالِکِ دِینار

ایک باخدا ولی اللہ کا لقب، کہتے ہیں کہ یہ بزرگ ایک روز کشتی میں سوار تھے، ناخدا کا ایک دینار کم ہوگیا اور چوری کی تہمت آپ پر لگائی گئی آپ نے رونا شروع کیا، مچھلیوں نے اس قدر دینار کشتی میں ڈالنا شروع کیے کہ اگر ناخدا اپنی خطا سے توبہ نہ کرتا تو کشتی دیناروں کے بوجھ سے غرق ہوجاتی

مالِکُ المُلْک

بادشاہ، شہنشاہ، ملک کا مالک

مالِکِ اَعلیٰ

superior proprietor

مالک خشکی و تری

lord of dryness and wetness

مالِکِ اَدْنیٰ

(قانون) وہ شخص جو رواجی لگان مالک اعلیٰ کو دیتا ہے ، یہ قابض اراضی ہوتا ہے یا خود کاشت کرتا ہے یا مزارعہ سے کرواتا ہے، چھوٹا مالک.

مالِکِ حَقِیقی

قانون: جو از روئے حق مالک ہو، اصلی مالک، اصل وارث، یعنی خدا تعالیٰ

مالِکُ الْحَزِین

ایک آبی پرندہ، بگلا

مالِکِن

مالک کی تانیث، مالِکہ

مالِکانَہ

زمینداری کا حقِ زمین جو کاشت کار سالانہ یا ماہوار نقد یا جنس کی صورت میں زمیندار کو ادا کرے، وہ حق یا رقم جو کسی چیز کے مالک کو اس کے ملکیت کے بدلے میں ملتی ہو، ملکیت

مالِکِ خُودْ کاشْت

(قانون) وہ مالک جو اپنی زمین آپ بوتا ہے

مالِکِ عَلَی الاِطلاق

مالک مطلق، ہر شے کا مالک و مختار، یعنی خدا تعالیٰ

مالِکان

مالک (رک) کی جمع۔

مالِک زِنْدَہ مال مِیراث

کوئی زندگی میں ہی جائیداد سے محروم کردیا جائے یا بدمعاش رو برو ہی لوٹ کر کھا جائے تو کہتے ہیں، بدتماش کا کسی کو زبردستی لوٹ یا ٹھگ لینا۔

مالِکِیَّہ

امام مالک کے پیرو۔

مالک بننا

کوئی چیز خریدنا

مالِکِ دَرجَۂ اَوَّل

(قانون) وہ شخص جس کا نام کاغذات بندوبست میں مالک دہ لکھا گیا ہو، جو اول درجے کا مالک ہو۔

مالِکانِ دِہ

وہ زَمین٘دار جو گان٘و کی زمین کے مالک ہوں۔

مالِک ہونا

وارث ہونا ، والی ہونا، قابض ہونا، متصرف ہونا، قبضہ یا ملکیت میں کسی چیز یا جائداد کو لانا ، مختار ہونا، مجاز ہونا؛ سرپرست ہونا، مربی ہونا۔

مالِکِیَّت

مالک ہونا

مالِکی کَرنا

سرداری کرنا ، حکمرانی کرنا۔

مالِک کَرْنا

مختارکرنا، اختیار دینا، مالک بنانا، قبضہ دینا، قابض کرنا

مالِکانَہ رُسُوم

(قانون) ملکیت کا حق، حقیقت کا روپیہ

مالِک بَنانا

make (someone) the owner (of), empower

مالِکانَہ خانْگی

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

مالِک الرِّقاب

سردار، آقا

مالِکِ یَومِ الدِّین

روزِ جزا کا مالک

اَلمالِک

(لفظاً) صاحب 'آقا'، (مراداً) خداے تعالٰی کا ایک نام

مِل مالِک

کسی مل یا کارخانے کا حاکم یا ملکیت رکھنے والا ۔

مَکان مالِک

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

کل کلا مالک

واحد مالک، گھرکا واحد منتظم

خوبِیوں کا مالِک

Paragon, perfect example, model.

نَوکَر کے نَوکَر اَور مالِک کے مالِک

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جسے ملازم رکھنے کی مقدرت نہ ہو لیکن رئیس بنے

مالی کام

مالی معاملات ، مالگزاری یا معاملۂ زمین کے متعلق امور۔

زَمِین کا مالِک

زمین٘دار، زمین یا جائداد کا مالک، زیر کاشت یا قابل کاشت اراضی یا گاؤں کا مالک، حاکم، سردار

خُدا مالِک ہے

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

اَللہ مالِک ہے

خدا مسبب الاسباب ،خدا پر بھروسا ہے ، وہی مدد کرے گا (توکل ، استغنا کے موقع پر مستعمل).

مَرضی کی مالِک ہونا

(عورت کا) خود مختار ہونا ، اپنی پسند پر چلنا ، جو دل چاہے وہ کرنا ۔

دِلکا مالِک اَللہ ہے

دل کا حال اللہ ہی جانتا ہے ، خُدا کے سِوا کسی کو معلوم نہیں

مُزارِعِ تابِع مَرْضِیِ مالِک

(قانون) وہ کاشت کار جسے مالک جب چاہے نکال دے، وہ کاشت کار جو مالک کی مرضی کے تابع ہو

سِیاہ سَفید کا مالِک ہونا

مختار کل ہونا

دیگ تیغ کا مالِک ہونا

صاحبِ اختیار ہونا.

دیگ تِیگ کا مالِک ہونا

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

سِیاہ و سَفید کا مالِک ہونا

be in complete control

دِل و دِماغ کا مالِک ہونا

کرتا دھرتا ہونا، پورا پورا اختیار ہونا، سردار ہونا

سِیاہ و سَپید کا مالِک ہونا

be in complete control

سَفَید و سِیاہ کا مالِک ہونا

مُختار کامل ہونا

کا مالِک ہونا

be or become the owner or proprietor (of), to own

گَھر کا مالِک

گھر والا ، شوہر ، پَتی ، مالکِ مکان.

آئی تھی آگ لینے بن گئی گھر کی مالک

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

آگ لینے آئی گھر کی مالک بن گئی

ذرا سا بہانہ پاکر قبضہ کر لیا

سِیاہ و سَفید کا مالِک و مُختار ہونا

کل پر حاوی و مسلط ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے کے معانیدیکھیے

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے

sab jag ruuThaa rahe, meraa maalik na ruuThaa chaahiyeसब जग रूठा रहे, मेरा मालिक न रूठा चाहिए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے کے اردو معانی

  • رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

Urdu meaning of sab jag ruuThaa rahe, meraa maalik na ruuThaa chaahiye

  • Roman
  • Urdu

  • ruk ha sab to.De.n, par ek rab na to.De

सब जग रूठा रहे, मेरा मालिक न रूठा चाहिए के हिंदी अर्थ

  • रुक : सब तोड़ें, पर एक रब ना तोड़े

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مالِک

کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا شخص، والی

مالِکی

مالک ہونا، ملکیت

مالِکْنی

رک : مالکن ۔

مالِکِ کُل

تمام چیزوں کا مالک ، جسے ہر چیز پر اقتدار ہو۔

مالِکِ دِہ

(کاشت کاری) گانو کی زمین یا زمین کے کسے حصے کا مالک، نمبردار، زمیندار، سردار

مالِکِ مَکان

گھر کا مالک، گھروالا، صاحب خانہ

مالِکَہ

مالک کی تانیث

مالِکا

پھولوں کا ہار، مالا؛ قطار؛ سلسلہ؛ گروہ، مجمع؛ دوھری؛ چنبیلی؛ ایک قسم کی شراب؛ بیٹی؛ محل، قصر.

مالِکِ اَراضی

(قانون) وہ شخص جس کا مواخذہ ادائے لگان مالکِ ادنیٰ یا رعیت پر عاید ہوتا ہے، زمیندار ، جاگیردار.

مالِکِ دِینار

ایک باخدا ولی اللہ کا لقب، کہتے ہیں کہ یہ بزرگ ایک روز کشتی میں سوار تھے، ناخدا کا ایک دینار کم ہوگیا اور چوری کی تہمت آپ پر لگائی گئی آپ نے رونا شروع کیا، مچھلیوں نے اس قدر دینار کشتی میں ڈالنا شروع کیے کہ اگر ناخدا اپنی خطا سے توبہ نہ کرتا تو کشتی دیناروں کے بوجھ سے غرق ہوجاتی

مالِکُ المُلْک

بادشاہ، شہنشاہ، ملک کا مالک

مالِکِ اَعلیٰ

superior proprietor

مالک خشکی و تری

lord of dryness and wetness

مالِکِ اَدْنیٰ

(قانون) وہ شخص جو رواجی لگان مالک اعلیٰ کو دیتا ہے ، یہ قابض اراضی ہوتا ہے یا خود کاشت کرتا ہے یا مزارعہ سے کرواتا ہے، چھوٹا مالک.

مالِکِ حَقِیقی

قانون: جو از روئے حق مالک ہو، اصلی مالک، اصل وارث، یعنی خدا تعالیٰ

مالِکُ الْحَزِین

ایک آبی پرندہ، بگلا

مالِکِن

مالک کی تانیث، مالِکہ

مالِکانَہ

زمینداری کا حقِ زمین جو کاشت کار سالانہ یا ماہوار نقد یا جنس کی صورت میں زمیندار کو ادا کرے، وہ حق یا رقم جو کسی چیز کے مالک کو اس کے ملکیت کے بدلے میں ملتی ہو، ملکیت

مالِکِ خُودْ کاشْت

(قانون) وہ مالک جو اپنی زمین آپ بوتا ہے

مالِکِ عَلَی الاِطلاق

مالک مطلق، ہر شے کا مالک و مختار، یعنی خدا تعالیٰ

مالِکان

مالک (رک) کی جمع۔

مالِک زِنْدَہ مال مِیراث

کوئی زندگی میں ہی جائیداد سے محروم کردیا جائے یا بدمعاش رو برو ہی لوٹ کر کھا جائے تو کہتے ہیں، بدتماش کا کسی کو زبردستی لوٹ یا ٹھگ لینا۔

مالِکِیَّہ

امام مالک کے پیرو۔

مالک بننا

کوئی چیز خریدنا

مالِکِ دَرجَۂ اَوَّل

(قانون) وہ شخص جس کا نام کاغذات بندوبست میں مالک دہ لکھا گیا ہو، جو اول درجے کا مالک ہو۔

مالِکانِ دِہ

وہ زَمین٘دار جو گان٘و کی زمین کے مالک ہوں۔

مالِک ہونا

وارث ہونا ، والی ہونا، قابض ہونا، متصرف ہونا، قبضہ یا ملکیت میں کسی چیز یا جائداد کو لانا ، مختار ہونا، مجاز ہونا؛ سرپرست ہونا، مربی ہونا۔

مالِکِیَّت

مالک ہونا

مالِکی کَرنا

سرداری کرنا ، حکمرانی کرنا۔

مالِک کَرْنا

مختارکرنا، اختیار دینا، مالک بنانا، قبضہ دینا، قابض کرنا

مالِکانَہ رُسُوم

(قانون) ملکیت کا حق، حقیقت کا روپیہ

مالِک بَنانا

make (someone) the owner (of), empower

مالِکانَہ خانْگی

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

مالِک الرِّقاب

سردار، آقا

مالِکِ یَومِ الدِّین

روزِ جزا کا مالک

اَلمالِک

(لفظاً) صاحب 'آقا'، (مراداً) خداے تعالٰی کا ایک نام

مِل مالِک

کسی مل یا کارخانے کا حاکم یا ملکیت رکھنے والا ۔

مَکان مالِک

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

کل کلا مالک

واحد مالک، گھرکا واحد منتظم

خوبِیوں کا مالِک

Paragon, perfect example, model.

نَوکَر کے نَوکَر اَور مالِک کے مالِک

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جسے ملازم رکھنے کی مقدرت نہ ہو لیکن رئیس بنے

مالی کام

مالی معاملات ، مالگزاری یا معاملۂ زمین کے متعلق امور۔

زَمِین کا مالِک

زمین٘دار، زمین یا جائداد کا مالک، زیر کاشت یا قابل کاشت اراضی یا گاؤں کا مالک، حاکم، سردار

خُدا مالِک ہے

(تَوکّل کے لیے کہتے ہیں) اللہ پر بھروسہ ہے.

اَللہ مالِک ہے

خدا مسبب الاسباب ،خدا پر بھروسا ہے ، وہی مدد کرے گا (توکل ، استغنا کے موقع پر مستعمل).

مَرضی کی مالِک ہونا

(عورت کا) خود مختار ہونا ، اپنی پسند پر چلنا ، جو دل چاہے وہ کرنا ۔

دِلکا مالِک اَللہ ہے

دل کا حال اللہ ہی جانتا ہے ، خُدا کے سِوا کسی کو معلوم نہیں

مُزارِعِ تابِع مَرْضِیِ مالِک

(قانون) وہ کاشت کار جسے مالک جب چاہے نکال دے، وہ کاشت کار جو مالک کی مرضی کے تابع ہو

سِیاہ سَفید کا مالِک ہونا

مختار کل ہونا

دیگ تیغ کا مالِک ہونا

صاحبِ اختیار ہونا.

دیگ تِیگ کا مالِک ہونا

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

سِیاہ و سَفید کا مالِک ہونا

be in complete control

دِل و دِماغ کا مالِک ہونا

کرتا دھرتا ہونا، پورا پورا اختیار ہونا، سردار ہونا

سِیاہ و سَپید کا مالِک ہونا

be in complete control

سَفَید و سِیاہ کا مالِک ہونا

مُختار کامل ہونا

کا مالِک ہونا

be or become the owner or proprietor (of), to own

گَھر کا مالِک

گھر والا ، شوہر ، پَتی ، مالکِ مکان.

آئی تھی آگ لینے بن گئی گھر کی مالک

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو بہانہ سے کسی کے گھر میں داخلہ کر کے مالک سے شادی کر لے

آگ لینے آئی گھر کی مالک بن گئی

ذرا سا بہانہ پاکر قبضہ کر لیا

سِیاہ و سَفید کا مالِک و مُختار ہونا

کل پر حاوی و مسلط ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone