Search results

Saved words

Showing results for "sab baat khoTii, pahle daal roTii"

raso.ii

kitchen

raso.ii.n

رک : رسوئی.

raso.ii-daar

باورچی ، کھانا پکانے والا

raso.ii-KHaana

باورچی خانہ ، رسوئی کا چوکا.

raso.ii jiimnaa

کھانا کھانا

raso.ii.n karnaa

کھانا پکانا

raso.ii.n-bardaar

food server or waiter

raso.ii karnaa

کھانا پکانا ، کھانا تیّار کرنا

raso.ii banaanaa

to cook food

raso.ii kaa chaukaa

کھانا پکانے کی جگہ کا وہ حصّہ جیسے پکانا شروع کرنے سے پہلے مٹی اور گوبر سے لیتے ہیں

raso.ii aur rasaayan baraabar

کھانا پکانا اور کیمیا بنانا دونوں بہت مشکل ہے، سب کو نہیں آتا

kachchii-raso.ii

food free from oil

pakkii-raso.ii

تلی ہوئی غذا (جسے چوکے کی ضرورت نہیں اور ہر جگہ بیٹھ کر کھائی جا سکتی ہی)

chhaTaa.nk chuun, chau-baare raso.ii

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

khaa.nD binaa sab raa.nD raso.ii

بغیر میٹھی چیز کے کھانے کا کوئی مزا نہیں .

maas binaa sab ghaas raso.ii

بغیر گوشت کے کھانا اچھا معلوم نہیں ہوتا ہے، گوشت کے بغیر کھانا بد مزہ ہوتا ہے

De.Dh paav chuun, pul par raso.ii

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

paav ser chuun chau baare raso.ii

شیخی خورے کی نسبت کہتے ہیں.

De.Dh paav chuun, chau-baare raso.ii

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

De.Dh paav aaTaa aur pul par raso.ii

ذرا سے کام کا بڑا اہتمام

aadh paav aaTaa chaubaare raso.ii

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کی حیثیت بہت کم ہو، اور شیخی بہت بگھارے

aadh paa aaTaa chaubaare raso.ii

مقدور کم اور لاف زنی بہت

Meaning ofSee meaning sab baat khoTii, pahle daal roTii in English, Hindi & Urdu

sab baat khoTii, pahle daal roTii

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी•سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

Also Read As : sab hii baat khoTii, sire daal roTii, sab hii baat khoTii, sirii daal roTii

Proverb

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के हिंदी अर्थ

प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है
भूख लगी हो तो खाने से बढ़ कर किसी चीज़ का महत्व नहीं होता
दाल रोटी सबसे अच्छी होती है अथवा दुनिया में दाल रोटी ही मुख्य है
खाने की बातों के अतिरिक्त सब बातें बेकार हैं

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے
بھوک لگی ہو تو کھانے سے بڑھ کر کسی چیز کی اہمیت نہیں ہوتی
دال روٹی سب سے اچھی ہوتی ہے یا دنیا میں دال روٹی ہی بنیادی چیز ہے
کھانے کی باتوں کے سوا سب باتیں فضول ہیں

Urdu meaning of sab baat khoTii, pahle daal roTii

Roman
Urdu

avval taam baada-e-kalaam, bhuuk lagtii hai to khaane kii fikr sab se pahle hotii hai
bhuuk lagii ho to khaane se ba.Dh kar kisii chiiz kii ehmiiyat nahii.n hotii
daal roTii sab se achchhii hotii hai ya duniyaa me.n daal roTii hii buniyaadii chiiz hai
khaane kii baato.n ke sivaa sab baate.n fuzuul hai.n

Related searched words

raso.ii

kitchen

raso.ii.n

رک : رسوئی.

raso.ii-daar

باورچی ، کھانا پکانے والا

raso.ii-KHaana

باورچی خانہ ، رسوئی کا چوکا.

raso.ii jiimnaa

کھانا کھانا

raso.ii.n karnaa

کھانا پکانا

raso.ii.n-bardaar

food server or waiter

raso.ii karnaa

کھانا پکانا ، کھانا تیّار کرنا

raso.ii banaanaa

to cook food

raso.ii kaa chaukaa

کھانا پکانے کی جگہ کا وہ حصّہ جیسے پکانا شروع کرنے سے پہلے مٹی اور گوبر سے لیتے ہیں

raso.ii aur rasaayan baraabar

کھانا پکانا اور کیمیا بنانا دونوں بہت مشکل ہے، سب کو نہیں آتا

kachchii-raso.ii

food free from oil

pakkii-raso.ii

تلی ہوئی غذا (جسے چوکے کی ضرورت نہیں اور ہر جگہ بیٹھ کر کھائی جا سکتی ہی)

chhaTaa.nk chuun, chau-baare raso.ii

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

khaa.nD binaa sab raa.nD raso.ii

بغیر میٹھی چیز کے کھانے کا کوئی مزا نہیں .

maas binaa sab ghaas raso.ii

بغیر گوشت کے کھانا اچھا معلوم نہیں ہوتا ہے، گوشت کے بغیر کھانا بد مزہ ہوتا ہے

De.Dh paav chuun, pul par raso.ii

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

paav ser chuun chau baare raso.ii

شیخی خورے کی نسبت کہتے ہیں.

De.Dh paav chuun, chau-baare raso.ii

تھوڑی سی بات کے واسطے اتنا بڑا اہتمام یا ادنیٰ سی بات پر اتنی نمود، جھوٹا دکھاوا

De.Dh paav aaTaa aur pul par raso.ii

ذرا سے کام کا بڑا اہتمام

aadh paav aaTaa chaubaare raso.ii

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کی حیثیت بہت کم ہو، اور شیخی بہت بگھارے

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (sab baat khoTii, pahle daal roTii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sab baat khoTii, pahle daal roTii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done