تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے" کے متعقلہ نتائج

بَصِیَرت

عقل، فہم، شعور

بَصِیرَت دار

بصیرت رکھنے والا.(رک: بصیرت)

بَصِیرَت اَفزا

بصیرت کو بڑھانے والا

بَصِیَرت اَفروز

بصیرت(رک) کو روشن کرنے والا یا جلادینے والا.

بَصارَت

آنکھوں کی روشنی، بینائی کی طاقت، دیکھنے کی قوت

بَشارَت

مژدہ، خوش خبری

بَسْرات

رک : بَسرانت.

بَشارات

بشارت (رک) کی جمع

بِسارَت

رک : بسات

بِسرات

खच्चर

بُثُورات

بثرہ (رک) کی جمع.

بِسْراٹ

بھول، بھولنے کی کیفیت

بُوشَرْٹ

بش شرٹ

بَصُورَت

in the case of, in the event of

بَشَرْط

کلمۂ مابعد کے مفہوم کی شرط کے ساتھ، ہوتے ہوئے، اگر (وہ بات) ہے تو، اس شرط کے ساتھ، مشروط

بے عِشْرَت

بے عیش، بے مزہ

بَہ سُرْعَت

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

بَشِدَّت

severely, forcefully, violently, in full measure

باعِثِ حَیْرَت

cause of wonderment

دِیدَہْ بَصِیرَت

عقل، دانائی

نَفسِیاتی بَصِیرَت

ذہنی قوت و توانائی، نفسی وجدان

کَج بَصِیرَت

جس کی بصیرت درست نہ ہو، جس کی سمجھ درست نہ ہو، ناسمجھ، نادان، کم فہم

بے بَصِیرت

کم بینی، نافہم، ناسمجھ، موٹی عقل کا

چَشْمِ بَصِیرَت

دل کی آنکھ، باطنی نظر اور فہم و فراست آگہی

دَرْسِ بَصِیرَت

علم میں اضافہ کرنے والا سبق

اِنْعامِ بَصِیْرَت

عقل کا بدلہ، فہم کا اعزاز، شعورکا تحفہ

عَلےٰ وَجْہُ الْبَصِیرَت

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

عَلیٰ وَجْہُ الْبَصِیرَت

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

دَرْک و بَصِیرَت

فہم و ادراک ، سمجھنا، ادراک کرنا

صاحِبِ بَصِیرَت

سمجھ دار ، دانا ، عقلمند شخص.

نِگاہِ بَصِیرت

گہری نظر ، پرکھنے والی نظر ، ادراک ، فہم ۔

بَصارَت میں فَرق آنا

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

نُور بَصِیرَت

شعور کی روشنی، ادراک، سمجھ، بینائیِ دل

کُحْلِ بَصِیرَت

آنکھ کے ساتھ دل ذہن کو بھی منوّر کر دینے ولا سرمہ.

اَرْبابِ بَصِیْرَت

ذی فہم، ذی شعور، زیرک، دانشور، سمجھ دار لوگ، بصیرت والے لوگ

بَصُورَتِ خِلاف وَرزی

in the case of breach

سُرْمَۂ بَصِیرَت

روشنی یا بینائی کے لیے مُفید سُرمہ ، مراد : رُشد و ہدایت ، رہبری و رہنمائی ، روشنی.

بَشارَت دینا

convey glad tidings

بَصارَت دوگانہ

وہ قوت مکلشفہ جس سے انسان حالت بیداری میں بدرستی ہوش وحواس بعد زمانی و مکانی کے باوجود واقعات اور حادثات دیکھ لیتا ہے درآنجالیکہ وہ اپنے ماحول سے بھی بیخیر نہیں ہوتا.

بَصارَتِ زوجی

بینائی کا ایک عیب جس میں اشیا دو نظر آتی ہیں، احولیت، بھینگا پن، بصارت زوجی.... عام طور پر دونوں آنکھوں کو کسی چیز کی طرف ایک وقت میں قاءم نہ کرسکنے کی وجہ سے ہوئی ہے

بَشارَتِ غَیبی

خوشخبری جو غیب کے ذریعہ حاصل ہو

بَصارَت لونی

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

بَصُورَتِ دِیگَر

otherwise, or else

بَہ صُورَتِ دِیگَر

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

بُثُوراتِ فارْسی

تحت الجلد پیدا ہونے والے بشور جو شروع میں نہایت سخت ہوتے ہیں اور آخر کار پھوٹ کر زخم کی صورت اختیار کر لیتے ہیں

بُثُوراتِ غَرِیْبَہ

منھ زور اور سرکش قسم کے جلدی امراض کا ایک گروہ

بَشرطیکہ

شرط یا التزام یہ ہے کہ، اس شرط کے ساتھ

بَشَرْطے کہ

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

biserrate

دو دَنتيلا

بُثُوراتِ خَبِیثَہ

(طب) اون دھننے اور چمڑا رنْگنے والوں کی متعدی جلدی بیماری جس میں بدن پر دانے ابھر آتے اور بدیر شفا پذیر ہوتے ہیں.

بَیعِ شَرطی

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

ضُعْفِ بَصارَت

آنکھوں کی روشنی کم ہونا، نظر یا بینائی کی کمزوری

دو عَینی بَصارَت

(بصریات) دونوں آنکھوں کا بینا ہونا ، کانے کی ضد .

وَجہی بَصارَت

نابینا افراد کی وہ قابلیت جس سے وہ سماعت کے ذریعے فاصلے یا سمت کا اندازہ کر لیتے ہیں ۔

خَطِّ بَصارَت

(طِب) آنکھ کے پردے پر پڑنے والی لکیر جو بینائی کا سبب بنتی ہے

رَفْتَگیٔ بَصارَت

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

یَک عَینی بَصارَت

(نفسیات) ایک آنکھ سے دیکھنا ، ایک آنکھ کی بصارت یا دیکھنے کی قوت (انگ : Monocular Vision).

عِلْمِ بَصارَت

Optics, Science of sight.

وِلادَتِ باسَعادَت

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

طَبَلِ بَشارَت

خوشی کا نقارہ .

اردو، انگلش اور ہندی میں ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے معانیدیکھیے

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa haiसावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

نیز : ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا نَظَر آتا ہے, ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا دکھائی دیتا ہے, ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے اردو معانی

  • ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے
  • جو کیفیت نظر میں سما جاتی ہے وہی ہمیشہ پیشِ نظر رہتی ہے
  • ساون کا مہینہ عین بارش کا ہوتا ہے اور روئیدگی خوب زوروں پر ہوتی ہے پس جو شخص اس مہینے میں اندھا ہوتا ہے وہ یہی سمجھتا رہتا ہے کہ ہر طرف بدستور سبزہ ہو گا
  • ہر آدمی دوسروں کی دولت کو اپنے جیسا ہی سمجھتا ہے
  • طنزیہ طور پر ان لوگوں کے لیے کہتے ہیں جو غلط طریقے سے بہت پیسا بنا لیتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ دوسروں کے پاس بھی اسی طرح کا مفت کا پیسا ہوگا

Urdu meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • saa.in ke andhe ko har taraf sabzaa nazar aataa hai
  • jo kaifiiyat nazar me.n samaa jaatii hai vahii hamesha pesh-e-nazar rahtii hai
  • saa.in ka mahiina a.in baarish ka hotaa hai aur ro.iidagii Khuub zoro.n par hotii hai pas jo shaKhs is mahiine me.n andhaa hotaa hai vo yahii samajhtaa rahtaa hai ki har taraf badastuur sabzaa hogaa
  • har aadamii duusro.n kii daulat ko apne jaisaa hii samajhtaa hai
  • tanziya taur par un logo.n ke li.e kahte hai.n jo Galat tariiqe se bahut paisaa banaa lete hai.n aur ye samajhte hai.n ki duusro.n ke paas bhii isii tarah ka muft ka paisaa hogaa

English meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • to a jaundiced eye everything is yellow

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है के हिंदी अर्थ

  • सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है
  • जो स्थिती दृष्टी में समा जाती है वही हमेशा सामने रहती है
  • सावन का महीना ठीक वर्षा का मौसम का होता है और पेड़-पौधों पर हरियाली छाई रहती है अतः जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वो यही समझता रहता है कि हर तरफ़ यथापूर्व हरियाली होगी
  • हर आदमी दूसरों का माल अपने जैसा ही समझता है
  • व्यंग्य में उन लोगों के लिए कहते हैं जो अनुचित उपाय से बहुत पैसा पैदा कर लेते हैं और यह समझते हैं कि दूसरों के पास भी उसी तरह का मुफ़्त का पैसा होगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَصِیَرت

عقل، فہم، شعور

بَصِیرَت دار

بصیرت رکھنے والا.(رک: بصیرت)

بَصِیرَت اَفزا

بصیرت کو بڑھانے والا

بَصِیَرت اَفروز

بصیرت(رک) کو روشن کرنے والا یا جلادینے والا.

بَصارَت

آنکھوں کی روشنی، بینائی کی طاقت، دیکھنے کی قوت

بَشارَت

مژدہ، خوش خبری

بَسْرات

رک : بَسرانت.

بَشارات

بشارت (رک) کی جمع

بِسارَت

رک : بسات

بِسرات

खच्चर

بُثُورات

بثرہ (رک) کی جمع.

بِسْراٹ

بھول، بھولنے کی کیفیت

بُوشَرْٹ

بش شرٹ

بَصُورَت

in the case of, in the event of

بَشَرْط

کلمۂ مابعد کے مفہوم کی شرط کے ساتھ، ہوتے ہوئے، اگر (وہ بات) ہے تو، اس شرط کے ساتھ، مشروط

بے عِشْرَت

بے عیش، بے مزہ

بَہ سُرْعَت

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

بَشِدَّت

severely, forcefully, violently, in full measure

باعِثِ حَیْرَت

cause of wonderment

دِیدَہْ بَصِیرَت

عقل، دانائی

نَفسِیاتی بَصِیرَت

ذہنی قوت و توانائی، نفسی وجدان

کَج بَصِیرَت

جس کی بصیرت درست نہ ہو، جس کی سمجھ درست نہ ہو، ناسمجھ، نادان، کم فہم

بے بَصِیرت

کم بینی، نافہم، ناسمجھ، موٹی عقل کا

چَشْمِ بَصِیرَت

دل کی آنکھ، باطنی نظر اور فہم و فراست آگہی

دَرْسِ بَصِیرَت

علم میں اضافہ کرنے والا سبق

اِنْعامِ بَصِیْرَت

عقل کا بدلہ، فہم کا اعزاز، شعورکا تحفہ

عَلےٰ وَجْہُ الْبَصِیرَت

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

عَلیٰ وَجْہُ الْبَصِیرَت

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

دَرْک و بَصِیرَت

فہم و ادراک ، سمجھنا، ادراک کرنا

صاحِبِ بَصِیرَت

سمجھ دار ، دانا ، عقلمند شخص.

نِگاہِ بَصِیرت

گہری نظر ، پرکھنے والی نظر ، ادراک ، فہم ۔

بَصارَت میں فَرق آنا

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

نُور بَصِیرَت

شعور کی روشنی، ادراک، سمجھ، بینائیِ دل

کُحْلِ بَصِیرَت

آنکھ کے ساتھ دل ذہن کو بھی منوّر کر دینے ولا سرمہ.

اَرْبابِ بَصِیْرَت

ذی فہم، ذی شعور، زیرک، دانشور، سمجھ دار لوگ، بصیرت والے لوگ

بَصُورَتِ خِلاف وَرزی

in the case of breach

سُرْمَۂ بَصِیرَت

روشنی یا بینائی کے لیے مُفید سُرمہ ، مراد : رُشد و ہدایت ، رہبری و رہنمائی ، روشنی.

بَشارَت دینا

convey glad tidings

بَصارَت دوگانہ

وہ قوت مکلشفہ جس سے انسان حالت بیداری میں بدرستی ہوش وحواس بعد زمانی و مکانی کے باوجود واقعات اور حادثات دیکھ لیتا ہے درآنجالیکہ وہ اپنے ماحول سے بھی بیخیر نہیں ہوتا.

بَصارَتِ زوجی

بینائی کا ایک عیب جس میں اشیا دو نظر آتی ہیں، احولیت، بھینگا پن، بصارت زوجی.... عام طور پر دونوں آنکھوں کو کسی چیز کی طرف ایک وقت میں قاءم نہ کرسکنے کی وجہ سے ہوئی ہے

بَشارَتِ غَیبی

خوشخبری جو غیب کے ذریعہ حاصل ہو

بَصارَت لونی

رنگ کوری کے مرض سے محفوظ بینائی، مختلف رنگوں میں امتیاز کرنے والی نظر. بصارت لونی کی شناخت کا بہترین عمل طریقہ یہ ہے کہ ایک ایسا لمپ استعمال کیا جائے جس میں مختلف رنگ کے شیشے موجود ہوں.

بَصُورَتِ دِیگَر

otherwise, or else

بَہ صُورَتِ دِیگَر

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

بُثُوراتِ فارْسی

تحت الجلد پیدا ہونے والے بشور جو شروع میں نہایت سخت ہوتے ہیں اور آخر کار پھوٹ کر زخم کی صورت اختیار کر لیتے ہیں

بُثُوراتِ غَرِیْبَہ

منھ زور اور سرکش قسم کے جلدی امراض کا ایک گروہ

بَشرطیکہ

شرط یا التزام یہ ہے کہ، اس شرط کے ساتھ

بَشَرْطے کہ

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

biserrate

دو دَنتيلا

بُثُوراتِ خَبِیثَہ

(طب) اون دھننے اور چمڑا رنْگنے والوں کی متعدی جلدی بیماری جس میں بدن پر دانے ابھر آتے اور بدیر شفا پذیر ہوتے ہیں.

بَیعِ شَرطی

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

ضُعْفِ بَصارَت

آنکھوں کی روشنی کم ہونا، نظر یا بینائی کی کمزوری

دو عَینی بَصارَت

(بصریات) دونوں آنکھوں کا بینا ہونا ، کانے کی ضد .

وَجہی بَصارَت

نابینا افراد کی وہ قابلیت جس سے وہ سماعت کے ذریعے فاصلے یا سمت کا اندازہ کر لیتے ہیں ۔

خَطِّ بَصارَت

(طِب) آنکھ کے پردے پر پڑنے والی لکیر جو بینائی کا سبب بنتی ہے

رَفْتَگیٔ بَصارَت

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

یَک عَینی بَصارَت

(نفسیات) ایک آنکھ سے دیکھنا ، ایک آنکھ کی بصارت یا دیکھنے کی قوت (انگ : Monocular Vision).

عِلْمِ بَصارَت

Optics, Science of sight.

وِلادَتِ باسَعادَت

ولادت مبارک (محترم شخصیت کے لیے مستعمل)

طَبَلِ بَشارَت

خوشی کا نقارہ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone