खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है" शब्द से संबंधित परिणाम

तरफ़

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।

तरफ़्फ़ु'

अपने को सबसे ऊँचो समझना, अहंकार, अहंवाद, गर्व, गुरूर।

तरफ़्फ़ुह

सुख-समृद्धि, ख़ुशहाली, दौलतमंदी

तरफ़ से

متعلق ، بارے میں ، بابت .

तरफ़्फ़ुह

समृद्धि, विभव, संपन्नता, खुशहाली।

तरफ़-दार

जो किसी तरफ अर्थात् पक्ष में हो

तरफ़-कशी

तरफ़दारी, पक्षपात

तरफ़-बाँट

(قانون) گڑیوال میں ایک کا خراج جو کہ دو یا زیادہ طرفوں یا تھوکوں میں وسعت تقسیم کرنے میں شامل ہوتا ہے اور ملکیت کی دو یا زیادہ شاخوں میں عام لوگوں میں واقع ہوتا ہے ، ایک طرف کے حصّہ داروں کی خبر وغیرہ سے کچھ تعلق نہیں رکھتے .

तरफ़-दारी

पक्षपात करने की क्रिया या भाव

तरफ़ करना

तरफ़-दारी करना, पास करना, लिहाज़ करना, बराबरी करना

तरफ़ जाना

राय बनाना, परंपरा करना, विचार करना, किसी के समान विचार रखना, किसी दिशा की ओर मुड़ना

तरफ़-गीरी

طرف داری ، پاسداری ، مروت .

तरफ़-कश

पक्ष लेने वाले, तरफ़दार

तरफ़-दार होना

take side

तरफ़-दारी करना

side with, support, take someone's part

तरफ़ी

ایک طرف کا ، ایک جانب کا جانبی .

ता'रीफ़

उक्त प्रकार की परिभाषा से यवत वर्णन या विवरण

तरफ़ बाज़ार पट है

एक आँख से काना है

तरफ़-ए-राहगुज़र

रास्ते की ओर, राह का सिरा

tariff

तरफ़-ए-आबला-पा

पैर के छाले की तरफ़, पाँव का छाला

तरफ़ैनी

پہلو دار ، جانبی .

तरीफ़

Rare, strange, wonderful.

तरफ़-ए-आबला-ए-पा

margin of the boil in feet

तरफ़ी-वुरना

رک : طرفی رشتہ دار .

तरफ़्फ़ु'-ए-'अददी

(علم جفر) حروف مطلوب کو عدد ایجد کے اعتبار سے بلند کرنا یعنی ہر اس حرف کو جو احادمیں ہو عشرات میں لے جانا اور عشرات کو مآت میں اور مآت کو الوف میں

तरफ़्फ़ु'-ए-तब'ई

(علم جفر) حروف مطلوب کو یاعنصری لحاظ سے بلند کرنا یعنی خاک کے حرف کو پانی کے حرف سے بدلنا اور پانی کے حرف کو ہوا کے حرف بدلنا ہوا حرف کو آتش کے حرف سے بدلنا ، نیز ایجد عناصری کے اعتبار سے حرف کو بدلنا

तरफ़्फ़ु'-ए-हर्फ़ी

(علم جفر) حروف مطلوب کو ایجدی ترتیب کے لحاظ سے بلند کرنا یعنی حروف ایجدی میں سے ہر ایک حروف کو حروف ما بعد سے بدلنا

तरा-फ़रोश

सब्ज़ी फ़रोश, तरकारी बेचने वाला, कुंजड़ा

तदाफ़ु'

एक दूसरे को धकेलने या आत्मरक्षा की क्रिया, आत्मरक्षा, सुरक्षा

ता'रीफ़-उल-वक़्त

किसी घटना का समय या दिनांक निर्धारित करना

tariff wall

ता'रीफ़-पज़ीर

جس کی تشریح یا توضیح کی جاسکے.

ता'रीफ़ के पुल बाँधना

लगातार तारीफ़ की जाना, बहुत अतिशयोक्ति से प्रशंसा करना

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

ता'रीफ में ज़बान रतबुल-लिसान है

प्रशन्सा करते न थकना

ता'रीफ़ करते मुँह सूखना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

ता'रीफ़ करते मुँह न सूखना

lavish praise, praise very highly

ता'रीफ़ के डोंगरे बरसाना

heap praise (on)

तरफ़ाँ

۔مذکر۔ ایک تین گوشے کا لانبا سوہاں جس سے نال صاف کرتے ہیں۔

ता'रीफ़ी-सनद

a certificate of appreciation

ता'रीफ़-ए-शे'र

praise of the couplet

ता'रीफ़ करना

define

ता'रीफ़-ए-बादा

definition, praise of wine

ता'रीफ़-ए-दिल

praise, definition of heart

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

turf

वो ज़मीन जिस में नबातात की जड़ें रहती हैं

ता'रीफ़-उल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का परिचय अज्ञात चीज़ से, जैसे-कोई पूछे 'चुर्जक' किसे कहते हैं और उत्तर में कहा जाय ‘उल्मक़' को।

ता'रीफ़ लिखना

विषेशता एवं प्रशंसा लिखना

तर्फ़

عیش و آسودگی،ناز ع نعمت کی خوش حالی

ता'रीफ़ सर करना

प्रशंसा और वर्णन शुरू करना, प्रशंसा करना

terrified

दहशत-ज़दा

तर्फ़ी'

اٹھنا،اٹھانا،بلندکرنا؛(نفسیات) رک: ترفع(معنی نمبر ۲).

तरफ़ीह

आसान या सरल बनाना

टर्फ़ूं

رک : ٹرفش.

ता'रीफ़-उल-मजहूल बिल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का वर्णन उस चीज़ के माध्यम से करना जो स्वयं अज्ञात हो

terrify

डराना

त'आरुफ़

(पारिभषिक) पहली मुलाक़ात कराना, परिचय कराना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है के अर्थदेखिए

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है

saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai•ساوَن کے اَنْدھے کو ہَر طَرَف سَبْزَہ نَظَر آتا ہے

कहावत

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है के हिंदी अर्थ

हर व्यक्ति अपनी परिस्थितियों के अनुसार सबको समझता है; जो स्थिति नज़र में बस जाती है वही स्थिति हमेशा सामने रहती है (क्योंकि सावन का महीना सीधे बारिश का होता है और वनस्पति-विकास अपने चरम पर होता है इसलिए जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वह यही समझता रह

English meaning of saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai

to a jaundiced eye everything is yellow

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَر طَرَف سَبْزَہ نَظَر آتا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر شخص اپنے حال کے موافق سب کو سمجھتا ہے، جو کیفیت نظر میں سما جاتی ہے وہی کیفیت ہمیشہ پیشِ نظر رہتی ہے (چونکہ ساون کا مہینہ عین بارش کا ہوتا ہے اور روئیدگی خوب زوروں پر ہوتی ہے پس جو شخص اس مہینے میں اندھا ہوتا ہے وہ یہی سمجھتا رہتا ہے کہ ہر طرف بدستور سبزہ ہوگا)

Urdu meaning of saavan ke andhe ko har taraf sabza nazar aataa hai

Roman
Urdu

har shaKhs apne haal ke muvaafiq sab ko samajhtaa hai, jo kaifiiyat nazar me.n samaa jaatii hai vahii kaifiiyat hamesha pesh-e-nazar rahtii hai (chuu.nki saa.in ka mahiina a.in baarish ka hotaa hai aur ro.iidagii Khuub zoro.n par hotii hai pas jo shaKhs is mahiine me.n andhaa hotaa hai vo yahii samajhtaa rahtaa hai ki har taraf badastuur sabzaa hogaa

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है के पर्यायवाची शब्द

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरफ़

ओर। दिशा। जैसे-आप किस तरफ जायेंगे।

तरफ़्फ़ु'

अपने को सबसे ऊँचो समझना, अहंकार, अहंवाद, गर्व, गुरूर।

तरफ़्फ़ुह

सुख-समृद्धि, ख़ुशहाली, दौलतमंदी

तरफ़ से

متعلق ، بارے میں ، بابت .

तरफ़्फ़ुह

समृद्धि, विभव, संपन्नता, खुशहाली।

तरफ़-दार

जो किसी तरफ अर्थात् पक्ष में हो

तरफ़-कशी

तरफ़दारी, पक्षपात

तरफ़-बाँट

तरफ़-दारी

पक्षपात करने की क्रिया या भाव

तरफ़ करना

तरफ़-दारी करना, पास करना, लिहाज़ करना, बराबरी करना

तरफ़ जाना

तरफ़-गीरी

طرف داری ، پاسداری ، مروت .

तरफ़-कश

पक्ष लेने वाले, तरफ़दार

तरफ़-दार होना

take side

तरफ़-दारी करना

side with, support, take someone's part

तरफ़ी

ایک طرف کا ، ایک جانب کا جانبی .

ता'रीफ़

उक्त प्रकार की परिभाषा से यवत वर्णन या विवरण

तरफ़ बाज़ार पट है

एक आँख से काना है

तरफ़-ए-राहगुज़र

रास्ते की ओर, राह का सिरा

tariff

तरफ़-ए-आबला-पा

पैर के छाले की तरफ़, पाँव का छाला

तरफ़ैनी

پہلو دار ، جانبی .

तरीफ़

Rare, strange, wonderful.

तरफ़-ए-आबला-ए-पा

margin of the boil in feet

तरफ़ी-वुरना

رک : طرفی رشتہ دار .

तरफ़्फ़ु'-ए-'अददी

तरफ़्फ़ु'-ए-तब'ई

तरफ़्फ़ु'-ए-हर्फ़ी

तरा-फ़रोश

सब्ज़ी फ़रोश, तरकारी बेचने वाला, कुंजड़ा

तदाफ़ु'

एक दूसरे को धकेलने या आत्मरक्षा की क्रिया, आत्मरक्षा, सुरक्षा

ता'रीफ़-उल-वक़्त

किसी घटना का समय या दिनांक निर्धारित करना

tariff wall

ता'रीफ़-पज़ीर

جس کی تشریح یا توضیح کی جاسکے.

ता'रीफ़ के पुल बाँधना

लगातार तारीफ़ की जाना, बहुत अतिशयोक्ति से प्रशंसा करना

ता'रीफ़-कुनाँ

प्रशंसा करता हुआ, सराहना करता हुआ, तारीफ़ करता हुआ

ता'रीफ़-ओ-तंज़

प्रशंसा और कटाक्ष

ता'रीफ में ज़बान रतबुल-लिसान है

प्रशन्सा करते न थकना

ता'रीफ़ करते मुँह सूखना

सम्पूर्ण नम्रता से स्तुति करना, इच्छानुसार स्तुति न कर सकना

ता'रीफ़ करते मुँह सूखता है

जैसी प्रशंसा चाहिए नहीं हो सकती

ता'रीफ़ करते मुँह न सूखना

lavish praise, praise very highly

ता'रीफ़ के डोंगरे बरसाना

heap praise (on)

तरफ़ाँ

۔مذکر۔ ایک تین گوشے کا لانبا سوہاں جس سے نال صاف کرتے ہیں۔

ता'रीफ़ी-सनद

a certificate of appreciation

ता'रीफ़-ए-शे'र

praise of the couplet

ता'रीफ़ करना

define

ता'रीफ़-ए-बादा

definition, praise of wine

ता'रीफ़-ए-दिल

praise, definition of heart

ता'रीफ़ बोलना

प्रशंसा करना, लक्षण बयान करना

turf

वो ज़मीन जिस में नबातात की जड़ें रहती हैं

ता'रीफ़-उल-मजहूल

ता'रीफ़ लिखना

विषेशता एवं प्रशंसा लिखना

तर्फ़

عیش و آسودگی،ناز ع نعمت کی خوش حالی

ता'रीफ़ सर करना

प्रशंसा और वर्णन शुरू करना, प्रशंसा करना

terrified

दहशत-ज़दा

तर्फ़ी'

اٹھنا،اٹھانا،بلندکرنا؛(نفسیات) رک: ترفع(معنی نمبر ۲).

तरफ़ीह

आसान या सरल बनाना

टर्फ़ूं

رک : ٹرفش.

ता'रीफ़-उल-मजहूल बिल-मजहूल

किसी अज्ञात चीज़ का वर्णन उस चीज़ के माध्यम से करना जो स्वयं अज्ञात हो

terrify

डराना

त'आरुफ़

(पारिभषिक) पहली मुलाक़ात कराना, परिचय कराना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए