खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साथ" शब्द से संबंधित परिणाम

safe

दुरुस्त

सफ़ें

पंक्ति, अवली, कतार, रेखा, लकीर, लंबी चटाई, नमाज़ या क़वाइद में मनुष्यों की लंबी लाइन

सफ़ा

رک : صفحہ.

सफ़ा

मूर्खता, निर्बुद्धित्व, बेअक्ली, नादानी, बेवक़ूफ़ी

सफ़ा

सफ़ाई, पवित्रता

सफ़ी

स्वच्छ, धवल, साफ़, स्वच्छात्मा

safe keeping

इतमीनान की जगह पर; महफ़ूज़ या मोतबर शख़्स की तहवील में।

शिफ़ा

रोगमुक्ति, सेहत, आरोग्य, रोग के बाद स्वास्थ्य, रोग से मुक्त करना

safe sex

जिन्सी ताल्लुक़ , जिस में जिन्सी अमल से फैलने वाली बीमारीयों ख़ुसूसन एडज़ के ख़तरे से महफ़ूज़ रहने के लिए एहतियाती तदाबीर इख़तियार की जाएं ।

safe bet

महफ़ूज़ बला ख़तर, जीतने वाली शर्त या दाव , पोबारा।

safe period

माहवारी के क़रीब या दौरान का वक़्त जब नुतफ़ा क़रार पाने का इमकान कम होता है ।

safe seat

पार्लीमैंट वग़ैरा में भारी अक्सरीयत से जीती हुई रुकनीयत या नुमाइंदगी।

safe deposit

बैंक होटल वग़ैरा में क़ीमती अश्या हिफ़ाज़त से रखने का महफ़ूज़-ओ-मुस्तहकम कमरा (नीज़-ओ-सफ़ी: safe deposit box)

safe conduct

परवाना-ऐ राहदारी , गिरफ़्तारी या गज़ंद से बचाओ पेशबंदी

safe house

जासूसों या मुजरिमों की जाएपनाह या बाहमी मुशावरत का ठिकाना।

safe light

फोटोग्राफी: अंधेरे कमरे में हल्की छिन्ती हुई रोशनी उमूमन सुर्ख़।

safe and sound

सहीह-सलामत

सैफ़ी

वनस्पति विज्ञान: यौगिक, वो पत्ते जो एक दूसरे को आंशिक रूप से ढके हुए हों

सैफ़ी

ग्रीष्मकाल का, गर्मी के मौसम का

साफ़ी

पाक साफ़ करने वाला

साफ़ा

सिर पर बाँधने की पगड़ी, मुरेठा, मुड़ासा, शिरोवेष्टन, उष्णीष, सफ़ाई सुथराई

शाफ़ा

(جرَاحی) رک : شافہ .

शाफ़ी

संतोषजनक, पूर्ण

शाफ़ा

गुदा में रखने का दवा में भीगा हुआ कपड़ा आदि, औषधि में तर रूई या पकड़े की बत्ती जो चोट या योनी में राखी जाती है तथा दवा या साबून की बत्ती जो कब्ज़ दूर करने या शौच लाने के लिए राखी जाती है

शफ़ी

अनुरोध करने वाला

सा'फ़ा

baldness

safe-breaker

तिजोरियां तोड़ कर माल निकाल लेने वाला।

शाफ़े'

सिफ़ारिश करने वाला, सहायता करने वाला, सहायक, मुक्ति दिलाने वाला, ईश्वर से सिफारिश करके मोक्ष दिलाने वाला

शफ़ी'

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

सफ़ेद

दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए

सफ़ेदा

एक बहुत लंबा सफ़ेद तने वाला वृक्ष; नीलगिरि वृक्ष; (यूकलिप्टस)

सफ़ेदी

उजाला, अंडे का अंदर का हिस्सा, दीवार पर चूना करवाना

शफ़'ई

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

safeness

आफ़ियत

safety

अमान

safely

ब-हिफ़ाज़त

सफेदा

एक प्रकार का वृक्ष जो खंभे के तरह एकदम सीधा ऊपर जाने वाला पेड़ है जिसकी छाल का रंग सफेद होता

सफ़ेद-रू

रौशन चेहरे वाला, जिसका काम दाग़-धब्बे से मुक्त हो

सफ़ेद-दार

The name of wood, the white poplar.

सफ़ेद-दाग़

रक्त विकार के कारण मनुष्य के शरीर पर पड़ने वाला सफ़ेद दाग़, वह सफ़ेद धब्बा जो इंसान के शरीर पर ख़ून की ख़राबी से पड़ जाता है

सफ़ेद-बाल

बालों का आयु के कारण सफ़ैद हो जाना, प्रतीकात्मक, बुढ़ापा

सफ़ेद-फ़ाम

गोरा, श्वेत

सफ़ेद-देव

(तदनुसार) एक लड़ाका संप्रदाय का सदस्य जिसका उल्लेख 'अमीर-हमज़ा' की कहानी में आता है उसका वध रुस्तम ने किया था

सफ़ेद-रूद

एक नदी

सफ़ें जमना

रुक : सफ़ें आरास्ता होना

सफ़ेदाब

फुँके हुए जस्ते का फूल, सफ़ेदा, पानी के समान बे-रंग

सफ़ेद-रीश

सफ़ैद दाढ़ी वाला, बूढा आदमी, बुज़ुर्ग आदमी

सफ़ेद-वबा

(चिकित्सा) (अवाम की भाषा) कोढ़ की बीमारी

सफ़ेद-लक़ा

लुक्का कबूतर की सफ़ेद क़िस्म, यह कतूबर अक्सर अपनी गर्दन दुम के साथ लगाए रखता है

safety glass

महफ़ूज़ शीशा जो धमाके से टूटे तो क्रिचियाँ न बिखरें

सफ़ेद-आहू

(संकेतात्मक) प्रेमिका

सफ़ेदा-आम

آم کی ایک قِسم جو لکھنؤ اور اس کے قُرب و جوار ملیح آباد وغیرہ میں کثرت سے ہوتا ہے۔

सफ़ेद-परी

(संकेतात्मक) कोकीन, चेतनाशून्य कर देने वाली दवा

सफ़ेद-सिरा

سرخاب .

सफ़ेद-झाग

رک ؛ سفید بھُک ، نہایت سفید .

सफ़ेद-बूज़ा

(حیاتیات) سفید رنْگ کا بگلے سے مُشابہ لیکن قد میں مُرغ کے برابر ایک پرند جس کی چونْچ لمبی خمدار یا چمچہ نما ہوتی ہے ، جس سے وہ مچھلی مینْڈک کیڑے اور چوہے پکڑ کر کھاتا ہے ، لاط : (Threskiornis)

सफ़ें उलटना

लड़ाई में सेना की पंक्तियों का अस्त-व्यस्त या गड़बड़ होना

सफ़ेहान

मूर्ख, बुद्धीहीन

सफ़ेद-ख़ून

بے مروت ، طوطا چشم ؛ (مجازاً) منی ، نطفہ ، مادَۂ تولید ۔

सफ़ें तोड़ देना

पंक्तियों को तितर बित्तर कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साथ के अर्थदेखिए

साथ

saathساتھ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

साथ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तिससे
  • वह अवस्था जिसमें (क) दो या अधिक वस्तुएँ एक दूसरे के निकट स्थित हों। जैसे-दोनों मकान साथ ही हैं। और (ख) दो या अधिक जीव निकट संपर्क में रहते हों। जैसे-छात्रावास में हम दोनों का कुछ दिनों तक साथ रहा है। विशेष-संग और साथ में मुख्य अंतर यह है कि संग तो अधिक गहरा या घनिष्ठ और चिर-कालिक होता है, पर साथ अपेक्षया कम घनिष्ठ और प्रायः अल्पकालिक होता है। पद-साथ का (या को) पूरी, रोटी आदि के साथ खाई जानेवाली तरकारी, भाजी या सालन। साथ का खेला = बचपन का ऐसा साथी जिससे मिलकर खेलते रहे हों। मुहा०-(किसी का) साथ देना = किसी काम में संग रहना। सहानु भूति रखते हुए सहायता देना। जैसे-इस काम में हम तुम्हारा साथ देंगे। (किसी को अपने साथ लेना = अपने संग रखना या ले चलना। जैसे-जब तुम चलने लगना, तो हमें भी साथ ले लेना। (किसी के साथ सोना = मैथुन या संभोग करना।
  • वह जो संग रहता हो। बराबर पास रहनेवाला। साथी। संगी।
  • ऐसी अवस्था जिसमें दो या उससे अधिक वस्तुएँ निकट स्थित हों
  • मित्रता; मेल; संगति; सहचार
  • समूह।

शे'र

English meaning of saath

Noun, Masculine

  • accompanying,along with, inclusive, society, company, with

ساتھ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ساتھ ساتھ ، ایک دوسرے کے ہمراہ ، سب مل کر .
  • معیّت ، رفاقت ، صحبت وَغیرہ ظاہر کرنے کے لیے ، میل مِلاپ (اشخاص یا اشیا کا) باہم مِلنا جُلنا ، سن٘گ.
  • سنگت ، رفاقت ، ہمراہی ، ہم سفری.
  • جماعت ، گروہ ، اجنمن ، فرقہ ، منڈل پ؛ شراکت ؛ ساجھا.
  • بشمول ، ملا کر ، شمار کرکے.
  • (بطور صِلہ) ” سے“ کی جگہ.
  • کبوتروں کی ٹکڑی.
  • بابت ، بارے میں.
  • وجہ سے ، سبب سے (شاذ).
  • یک جا ، ایک جگہ ، ایک مقام پر.
  • سمیت ، ایک ہی وقت میں.

Urdu meaning of saath

Roman

  • saath saath, ek duusre ke hamraah, sab mil kar
  • ma.iiXaat, rifaaqat, sohbat vagairah zaahir karne ke li.e, mel milaap (ashKhaas ya ashyaa ka) baaham milnaa julna, sang
  • sangat, rifaaqat, hamraahii, hamasafrii
  • jamaat, giroh, ajunman, firqa, manDal pa; sharaakat ; saajhaa
  • bishmol, mila kar, shumaar karke
  • (bataur sulah) se kii jagah
  • kabuutro.n kii Tuk.Dii
  • baabat, baare me.n
  • vajah se, sabab se (shaaz)
  • yakjaa, ek jagah, ek muqaam par
  • samet, ek hii vaqt me.n

साथ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

safe

दुरुस्त

सफ़ें

पंक्ति, अवली, कतार, रेखा, लकीर, लंबी चटाई, नमाज़ या क़वाइद में मनुष्यों की लंबी लाइन

सफ़ा

رک : صفحہ.

सफ़ा

मूर्खता, निर्बुद्धित्व, बेअक्ली, नादानी, बेवक़ूफ़ी

सफ़ा

सफ़ाई, पवित्रता

सफ़ी

स्वच्छ, धवल, साफ़, स्वच्छात्मा

safe keeping

इतमीनान की जगह पर; महफ़ूज़ या मोतबर शख़्स की तहवील में।

शिफ़ा

रोगमुक्ति, सेहत, आरोग्य, रोग के बाद स्वास्थ्य, रोग से मुक्त करना

safe sex

जिन्सी ताल्लुक़ , जिस में जिन्सी अमल से फैलने वाली बीमारीयों ख़ुसूसन एडज़ के ख़तरे से महफ़ूज़ रहने के लिए एहतियाती तदाबीर इख़तियार की जाएं ।

safe bet

महफ़ूज़ बला ख़तर, जीतने वाली शर्त या दाव , पोबारा।

safe period

माहवारी के क़रीब या दौरान का वक़्त जब नुतफ़ा क़रार पाने का इमकान कम होता है ।

safe seat

पार्लीमैंट वग़ैरा में भारी अक्सरीयत से जीती हुई रुकनीयत या नुमाइंदगी।

safe deposit

बैंक होटल वग़ैरा में क़ीमती अश्या हिफ़ाज़त से रखने का महफ़ूज़-ओ-मुस्तहकम कमरा (नीज़-ओ-सफ़ी: safe deposit box)

safe conduct

परवाना-ऐ राहदारी , गिरफ़्तारी या गज़ंद से बचाओ पेशबंदी

safe house

जासूसों या मुजरिमों की जाएपनाह या बाहमी मुशावरत का ठिकाना।

safe light

फोटोग्राफी: अंधेरे कमरे में हल्की छिन्ती हुई रोशनी उमूमन सुर्ख़।

safe and sound

सहीह-सलामत

सैफ़ी

वनस्पति विज्ञान: यौगिक, वो पत्ते जो एक दूसरे को आंशिक रूप से ढके हुए हों

सैफ़ी

ग्रीष्मकाल का, गर्मी के मौसम का

साफ़ी

पाक साफ़ करने वाला

साफ़ा

सिर पर बाँधने की पगड़ी, मुरेठा, मुड़ासा, शिरोवेष्टन, उष्णीष, सफ़ाई सुथराई

शाफ़ा

(جرَاحی) رک : شافہ .

शाफ़ी

संतोषजनक, पूर्ण

शाफ़ा

गुदा में रखने का दवा में भीगा हुआ कपड़ा आदि, औषधि में तर रूई या पकड़े की बत्ती जो चोट या योनी में राखी जाती है तथा दवा या साबून की बत्ती जो कब्ज़ दूर करने या शौच लाने के लिए राखी जाती है

शफ़ी

अनुरोध करने वाला

सा'फ़ा

baldness

safe-breaker

तिजोरियां तोड़ कर माल निकाल लेने वाला।

शाफ़े'

सिफ़ारिश करने वाला, सहायता करने वाला, सहायक, मुक्ति दिलाने वाला, ईश्वर से सिफारिश करके मोक्ष दिलाने वाला

शफ़ी'

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

सफ़ेद

दूधिया बेरंग का जिस पर सामान्यतः हर रंग चढ़ जाए

सफ़ेदा

एक बहुत लंबा सफ़ेद तने वाला वृक्ष; नीलगिरि वृक्ष; (यूकलिप्टस)

सफ़ेदी

उजाला, अंडे का अंदर का हिस्सा, दीवार पर चूना करवाना

शफ़'ई

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

safeness

आफ़ियत

safety

अमान

safely

ब-हिफ़ाज़त

सफेदा

एक प्रकार का वृक्ष जो खंभे के तरह एकदम सीधा ऊपर जाने वाला पेड़ है जिसकी छाल का रंग सफेद होता

सफ़ेद-रू

रौशन चेहरे वाला, जिसका काम दाग़-धब्बे से मुक्त हो

सफ़ेद-दार

The name of wood, the white poplar.

सफ़ेद-दाग़

रक्त विकार के कारण मनुष्य के शरीर पर पड़ने वाला सफ़ेद दाग़, वह सफ़ेद धब्बा जो इंसान के शरीर पर ख़ून की ख़राबी से पड़ जाता है

सफ़ेद-बाल

बालों का आयु के कारण सफ़ैद हो जाना, प्रतीकात्मक, बुढ़ापा

सफ़ेद-फ़ाम

गोरा, श्वेत

सफ़ेद-देव

(तदनुसार) एक लड़ाका संप्रदाय का सदस्य जिसका उल्लेख 'अमीर-हमज़ा' की कहानी में आता है उसका वध रुस्तम ने किया था

सफ़ेद-रूद

एक नदी

सफ़ें जमना

रुक : सफ़ें आरास्ता होना

सफ़ेदाब

फुँके हुए जस्ते का फूल, सफ़ेदा, पानी के समान बे-रंग

सफ़ेद-रीश

सफ़ैद दाढ़ी वाला, बूढा आदमी, बुज़ुर्ग आदमी

सफ़ेद-वबा

(चिकित्सा) (अवाम की भाषा) कोढ़ की बीमारी

सफ़ेद-लक़ा

लुक्का कबूतर की सफ़ेद क़िस्म, यह कतूबर अक्सर अपनी गर्दन दुम के साथ लगाए रखता है

safety glass

महफ़ूज़ शीशा जो धमाके से टूटे तो क्रिचियाँ न बिखरें

सफ़ेद-आहू

(संकेतात्मक) प्रेमिका

सफ़ेदा-आम

آم کی ایک قِسم جو لکھنؤ اور اس کے قُرب و جوار ملیح آباد وغیرہ میں کثرت سے ہوتا ہے۔

सफ़ेद-परी

(संकेतात्मक) कोकीन, चेतनाशून्य कर देने वाली दवा

सफ़ेद-सिरा

سرخاب .

सफ़ेद-झाग

رک ؛ سفید بھُک ، نہایت سفید .

सफ़ेद-बूज़ा

(حیاتیات) سفید رنْگ کا بگلے سے مُشابہ لیکن قد میں مُرغ کے برابر ایک پرند جس کی چونْچ لمبی خمدار یا چمچہ نما ہوتی ہے ، جس سے وہ مچھلی مینْڈک کیڑے اور چوہے پکڑ کر کھاتا ہے ، لاط : (Threskiornis)

सफ़ें उलटना

लड़ाई में सेना की पंक्तियों का अस्त-व्यस्त या गड़बड़ होना

सफ़ेहान

मूर्ख, बुद्धीहीन

सफ़ेद-ख़ून

بے مروت ، طوطا چشم ؛ (مجازاً) منی ، نطفہ ، مادَۂ تولید ۔

सफ़ें तोड़ देना

पंक्तियों को तितर बित्तर कर देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साथ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साथ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone